A jornada para criar 'Skin' foi mais difícil do que muitos imaginam... com Becky Armstrong | HITZTORY EP.1 💌🪽✨️
[Tradução [PT - BR 🇧🇷]
🗣: Uau! Ela é uma artista que desempenha um papel importante em levar o talento tailandês para o cenário mundial, seja na Paris Fashion Week, em Cannes, e em muitos outros palcos. Estamos com Becky Armstrong! Olá, tudo bem?
🧚♀️: Olá! Olá a todos!
🗣: Quantas horas você dormiu a noite passada?
🧚♀️: Muito pouco. Cerca de... duas ou três horas.
🗣: Duas ou três horas? Nossa! Eu ouvi dizer que você é o tipo de pessoa que dorme pouco.
🧚♀️: Eu durmo pouco, mas isso não é uma coisa boa.
🗣: Não é bom, mas mesmo dormindo pouco, você ainda tem toda essa energia. Mais tarde falaremos sobre os seus truques e como você consegue fazer isso.
🧚♀️: Combinado! (Risos)
🗣: Mas, principalmente, eu queria conversar sobre o seu projeto... o projeto "Skin". Esse é o seu primeiro single de estreia como artista solo, não é?
🧚♀️: Sim, isso mesmo.
🗣: Então, eu queria que você nos contasse um pouco sobre ele. Como essa música surgiu? Qual é a história por trás dela? Conte para a gente.
🧚♀️: Tudo começou com o amor que sinto por cantar desde que eu era criança. Bom, eu ainda sou jovem... (Risos) ...mas quero dizer, desde que eu era ainda mais nova.
🗣: Ah, sim. Eu soube que você costumava participar de competições, certo?
🧚♀️: Sim, exatamente.
🗣: Competições de canto, não é?
🧚♀️: Sim. E, naquela época, eu não cheguei a fazer sucesso com isso, mas continuei amando cantar. Só que as pessoas acabaram conhecendo a Becky mais na versão de atriz.
🗣: Ah, entendi. É verdade, porque antes disso nós te víamos mais...
🧚♀️: Em séries.
🗣: ...em séries ou cantando músicas para trilhas sonoras de séries.
🧚♀️: Sim, sim.
🗣️: Mas este agora é o seu próprio trabalho de verdade, né? Como foi? Conta mais para a gente.
🧚♀️: Então, quando a Becky Entertainment fez uma parceria com a Wild Entertainment, nós nos sentamos para começar a produzir a música juntos. E eles me perguntaram: "Que tipo de música você quer cantar? Que tipo de música você gosta?". Eu meio que compartilhei com eles que tinha o sonho de ter o meu próprio álbum, de fazer um show cantando as minhas próprias músicas e coisas assim. Então, nós trabalhamos juntos. E aí, eu ouvi muitas demos antes de chegar em "Skin". Ouvi muitas e muitas demos mesmo. Mas eu senti que, para a minha primeira música, eu queria algo com que todo mundo pudesse se identificar.
🔗https://t.co/He3fudgH9h
#HITZTORYxBeckyArmstrong
#SkinRebeccaArmstrong
#BeckyArmstrong #beckysangels
#HITZTORY #HITZThailand
HITZTORY EP.1 💌🪽✨️
[Tradução [PT - BR 🇧🇷]
🗣: Você parece muito feliz, mesmo tendo dormido apenas umas 2 ou 3 horas. Você ainda está super radiante e animada. Deixe-me te fazer uma pergunta fora do roteiro: você dorme de 2 a 3 horas por dia, como consegue se cuidar para continuar assim? Se eu dormir só isso por um ou dois dias, já fico parecendo um cadáver. Sabe como é? Qual é o seu segredo? Você me disse nos bastidores que dorme sempre que tem uma oportunidade, mas tem algo a mais?
🧚♀️: Na verdade, se o dia exige que seja assim, eu aceito dormir só 2 ou 3 horas, porque trabalho com muitas equipes diferentes na indústria do entretenimento. Mas, se for um dia em que posso acordar mais tarde, eu aproveito para dormir o máximo possível.
🗣: Tipo acordar às duas da tarde?
🧚♀️: Não tanto, por volta de meio-dia ou uma da tarde. Mas nos dias em que acordo mais tarde, minha mãe fica preocupada. Ela tem medo de que eu apague de vez por trabalhar demais e acabar perdendo o foco. Mas o que acontece comigo é que... parece que tenho algum tipo de energia.
🗣: Algum tipo de energia especial? Soa meio misterioso! (risos)
🧚♀️: É que quando acordo, ainda sinto aquela preguiça e sono, mas assim que entro no set, essa energia simplesmente aparece.
🗣: Tem algo que te ajuda? Tipo café, vitaminas ou algo para te dar um impulso?
🧚♀️: Sim, eu tomo vitaminas para me manter revigorada todos os dias.
🗣: Deixe-me adivinhar, com certeza é vitamina B.
🧚♀️: Quer mesmo saber? (risos) Eu tomo vitamina C, vitamina B, zinco e cálcio. Tomo de tudo um pouco!
🗣: Basicamente quase todas que existem! (risos). Pessoas da minha idade, se ficarem sem dormir, não conseguem ficar com esse aspecto descansado e fresco como o seu. Então, além das vitaminas, a idade também ajuda, você ainda é bem jovem.
🧚♀️: Sim, ainda sou jovem. Mas, de qualquer forma, dormir pouco não é nada bom.
🗣: Com certeza.
🧚♀️: Todo mundo precisa tentar dormir bastante, viu?
🔗https://t.co/He3fudgH9h
#HITZTORYxBeckyArmstrong
#SkinRebeccaArmstrong
#BeckyArmstrong #beckysangels
#HITZTORY #HITZThailand
HITZTORY EP.1 💌🪽✨️
[Tradução [PT - BR 🇧🇷]
🗣: Quando eu era criança, eu gostava tipo... minha mãe me contava que quando eu era pequeno, por volta dos 2 ou 3 anos, eu ficava sentado assistindo ao Michael Jackson e depois levantava para dançar. Eu nem lembro disso, mas ela me contou. E você? Quem era o seu ídolo naquela época?
🧚♀️: Ah, ele dançava muito bem mesmo! Dançava demais. Naquela época e agora também, é a Taylor Swift.
🗣: Taylor Swift? Caramba, então você gosta dela desde criança! Qual o tamanho da influência que ela tem sobre você?
🧚♀️: Eu sinto que ela é uma pessoa extremamente talentosa. Quer dizer, todos os artistas são talentosos, mas para mim, a Taylor Swift tem algo especial... quando a gente assiste aos shows dela, ela se apresenta por umas 5 ou 6 horas e...
🗣: ...e a energia dela não cai de jeito nenhum!
🧚♀️: Isso!
🗣: E ela está sempre linda, tudo perfeito o tempo todo.
🧚♀️: Sim! E a gente entende o que é estar ali no palco, sabe? Quero dizer, é o dia inteiro. Às vezes são muitas horas de ensaio, e ela deve ensaiar por vários dias seguidos para preparar tudo aquilo. Mas quando ela está ali se apresentando, a gente não sente e nem percebe nenhum cansaço nela.
🗣: Nem um pouco. É como se ela já acordasse pronta para dar um show daqueles.
🧚♀️: Exatamente! E as músicas dela têm uma vibe muito "lover girl", sabe? Mas às vezes também têm um romantismo incurável. Sim.
🗣: Por isso você gosta dela desde criança. E ela te inspirou a querer seguir esse caminho na carreira artística, não é?
🧚♀️: Sim, com certeza.
🗣: Então, se eu te perguntar de brincadeira... se você tivesse a oportunidade de escolher colaborar com qualquer artista do mundo inteiro, quem seria? Você com certeza responderia...
🧚♀️: Taylor Swift! (risos)
🔗https://t.co/xxA3dr4kIz
#HITZTORYxBeckyArmstrong
#SkinRebeccaArmstrong
#BeckyArmstrong #beckysangels
#HITZTORY #HITZThailand