🇪🇸 Echo Night 2: El Señor de las Pesadillas (PS1) en ESPAÑOL ��� 1.0.0
La aventura de terror de FromSoftware, traducida al español a partir de la versión en inglés de Devil Hackers.
✅ Todos los diálogos, objetos, fichas de fantasmas, lugares y menús
✅ Nombres de lo que se examina y carteles de cada sala
✅ Tarjeta de memoria, opciones y controles
✅ Imágenes: título, carga, pausa, mapa, menú gótico, periódico y créditos
✅ Fecha en formato día/mes
📥 Descarga: https://t.co/IRcwKyVbJG
📋 Datos técnicos: https://t.co/NzssrJNWzX
#EchoNight2 #EchoNight #PS1
🇪🇸 Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (3DS) en ESPAÑOL – 1.0.0
Los tres primeros juegos de abogados de Capcom para Nintendo 3DS, que en Europa salieron solo en inglés, ahora en español.
✅ Los 3 juegos completos: 14 casos y 8.950 mensajes
✅ Expediente con pruebas y perfiles en español
✅ Botones, títulos de episodio y carteles del juicio redibujados
✅ Tildes, ñ, ¿ y ¡ en todo el texto
✅ Funciona en Azahar/Citra y en 3DS con Luma3DS
📥 Descarga: https://t.co/ft0ivt8Bm9
📋 Datos técnicos: https://t.co/OrgnmZ0HPu
#PhoenixWright #AceAttorney #3DS
🇪🇸 Kagero: Deception II (PS1) en ESPAÑOL – 1.0.0
El segundo juego de la saga Deception de Tecmo, traducido al español desde la versión europea en inglés.
✅ Diálogos y decisiones de los 44 capítulos y los finales
✅ Menús, trampas y fichas de los 102 personajes
✅ 133 imágenes con texto redibujadas
✅ Los 45 títulos de capítulo
✅ Fuente con tildes, eñe y ¿ ¡
📥 Descarga: https://t.co/cPgu8S4NVp
📋 Datos técnicos: https://t.co/k153bAgIML
#Kagero #DeceptionII #PS1
🇪🇸 Shadow Hearts (PS2) en ESPAÑOL – versión 1.0.0
Versión completa de la traducción de HOLY_3051 (0.99, 2010): agrega lo que había quedado en francés y revisa todo el juego.
✅ 15.416 textos en español
✅ 346 frases que seguían en francés, traducidas
✅ El video de la historia de Li Li subtitulado
✅ 85 imágenes redibujadas y «Español» con Ñ en el menú
📥 Descarga: https://t.co/ZUnE3uRhyJ
📥 Parche: https://t.co/ofDa1GAR8x
📋 Datos técnicos: https://t.co/XMKquXvUYc
Todo el mérito de la traducción original es de HOLY_3051.
#ShadowHearts #PS2 #Traducción #RomHacking
🇪🇸 Secret of Evangelion (PS2) en ESPAÑOL – 1.0.0
La aventura de misterio de CyberFront ambientada en Evangelion, que solo salió en Japón, traducida al español directamente del japonés.
✅ Todo el guion: 9.599 textos
✅ Opciones, menús, pausa, mapa y tutorial
✅ Imágenes: lugares, títulos de capítulo y carteles de tiempo
✅ Carteles de los videos en español
✅ Juego listo en .iso y parche xdelta
📥 Descarga: https://t.co/qtAz213J3d
📋 Datos técnicos: https://t.co/LYJL0fSGfe
#SecretOfEvangelion #Evangelion #PS2
🇪🇸 Devilman (PS1) en ESPAÑOL – 1.0.0
La aventura de terror de Bandai basada en el manga de Go Nagai, traducida al español directamente del japonés.
✅ Todos los diálogos, preguntas Sí/No y documentos
✅ Subtítulos nuevos para las 1.180 voces de las escenas
✅ Título, opciones, controles, pausa, objetos y tarjeta de memoria
✅ Imágenes: carteles de capítulo, periódico, pizarra de guardado, resultados y mensaje final
✅ Juego listo en .bin/.cue y parche xdelta
📥 Descarga: https://t.co/oUOfbjDIkC
📋 Datos técnicos: https://t.co/oUTa2C4VGM
#Devilman #DevilmanPS1 #PS1
🇪🇸 Beast Wars: Transformers (PS1) en ESPAÑOL – v1.0.1
Traducción completa del juego de Maximals contra Predacons
✅ Menús, opciones y pausa
✅ HUD de la partida: MISIÓN CUMPLIDA / FALLIDA
✅ Los informes de todas las misiones de las dos campañas
✅ Mensajes de la tarjeta de memoria y pantallas de aviso
✅ Subtítulos en la intro y en los finales de victoria
✅ Hecho con las letras del propio juego, con tildes y ñ
📥 Descarga:
https://t.co/NNTZZGCGX0
📋 Datos técnicos: https://t.co/iQ80qsUTMP
#BeastWars #Transformers #PS1
🇪🇸 Devil's Deception (PS1) en ESPAÑOL – v1.0.0
Traducción completa: historia, menús, trampas, texturas y el selector de idioma con la bandera de España.
✅ 1.302 textos traducidos
✅ 39 texturas redibujadas
✅ Bin/cue listo para jugar o parche para tu copia
📥 Descarga: https://t.co/AWrkNOQDyF
📋 Datos técnicos: https://t.co/EY9n4KK7Su
#DevilsDeception #Deception #PS1
🇪🇸 Persona 2: Eternal Punishment (PSP) en ESPAÑOL – Beta 1.2.2
Nueva actualización rápida. Se encontró y corrigió un bug en los diálogos.
✅ Bug de diálogos corregido
✅ Incluye todas las mejoras de la 1.2.1
📥 Descarga: https://t.co/mpqzWmskiV
📋 Datos técnicos: https://t.co/JUE6VmIiay
#Persona2 #EternalPunishment #PSP #Traducción #JRPG
¿Quieres que le agregue algo más (por ejemplo un agradecimiento a quien reportó el bug) o lo dejamos así?
🇪🇸 Persona 2: Eternal Punishment (PSP) en ESPAÑOL – Beta 1.2.1
Historia, demonios, menús y cinemáticas ya traducidos al español.
Mejoras principales (gracias a los reportes de Danifire20):
✅ Detecta partidas europeas de Innocent Sin
✅ Carteles de mazmorra en español
✅ Opciones que ya entran bien en el cuadro
✅ 1.062 mensajes que seguían en japonés
✅ Signos «¡» y «!» ahora legibles
📥 Descarga: https://t.co/mwARh1b8R6
📋 Datos técnicos: https://t.co/JUE6VmIiay
#Persona2 #EternalPunishment #PSP #Traducción #JRPG
🇪🇸 Persona 2: Eternal Punishment (PSP) en ESPAÑOL – Beta 1.2.2
Nueva actualización rápida. Se encontró y corrigió un bug en los diálogos.
✅ Bug de diálogos corregido
✅ Incluye todas las mejoras de la 1.2.1
📥 Descarga: https://t.co/mpqzWmskiV
📋 Datos técnicos: https://t.co/JUE6VmIiay
#Persona2 #EternalPunishment #PSP #Traducción #JRPG
🇪🇸 Rurouni Kenshin: Enjou! Kyoto Rinne (PS2) en español
Beta v0.9: las historias de Kenshin, Sanosuke, Saito y Aoshi, menús, objetos y 113 rótulos redibujados. Las voces siguen en japonés.
https://t.co/TMqjXzBf0E
Detalles técnicos 👇
https://t.co/sqetHVrrj8
#RurouniKenshin #PS2 #RomHacking
🇪🇸 Persona 2: Innocent Sin en español
Ya está disponible la versión 1.0.4 de la traducción de la versión europea de PSP: historia, ciudad, demonios, rumores, menús, texturas y subtítulos.
https://t.co/0SQzHJXJ5D
Detalles tecnicos
https://t.co/OLTsRddUrP
#Persona2#PSP
🇪🇸 Neon Genesis Evangelion 2 (PS2) ya está en español.
Beta v0.9: 30.845 textos, ~297 carteles subtitulados y 95 texturas redibujadas.
Todo el detalle y cómo se hizo 👇
https://t.co/PVGkXWVBpt
#Evangelion#PS2#RomHacking