Ali😐

نه از اینم نه از آنم من از آن شهر کلانم🌇…

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

بیاید از زبان خانم سوسن بشنویمش🚬

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@alwaysatgym 😂😂😂

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

دیروز رفتم روغن موتور و فیلتر ماشینو عوض کردم ۸ تومن شد خوارشو….
بعد دیشب خواب دیدم از زیر ماشین روغنه ریخته رفته تو پارکینگ🥲👨🏻‍🦽

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@Itshotcaller Such a Wowwwwww🤌

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

هیچی مثل بدن خوب، لباسو به تنت قشنگ نمیکنه….
بدن خوب باشه با گونی و چفیه هم خوشتیپ میشی🤦🏻‍♂️

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

ای روت سیاه انتشارات قدیانی🥲
#Darrenshan

[Darren Shan @darrenshan]

@parytales Thank you. It always saddened me that the Iranian publisher stole my work and refused every offer I made to them to sign a deal. But my Iranian fans have always meant a lot to me. I love you guys, even if it had to be unofficially! 😂❤️

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@erfanafre این محاله😨

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@darrenshan The legend that you are.✨

[Sambolak @samb0lak_132]

کتاب فقط نسخه فیزیکی اما حالا که همه فانتزی بازا تایم لاینن لینک بذارین که بقیه هم دسترسی داشته باشن.
هری پاتر:
https://t.co/V8mveA66NT
آرتمیس:
https://t.co/UicJ6Cx4Ji
ارباب حلقه‌ها:
https://t.co/zaPpaZz1rY
دارن شان:
https://t.co/3ScwDHUSQl
دلتورا:
https://t.co/ZqaRTKH9KX

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@Itshotcaller خیلی💔😂😂

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

احساس میکنم دهه ۶۰ خودمون دارم میرم یه عروسی پلی کنم 😂

[BLACKBERRY @blackberry_070]

آقا منم بیام وسط...

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@bloodydentistt عینک رو چاک پیرهنم🤦🏻‍♂️😂😂😂

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@jsnm2_ ببین منظورمو بد رسوندم…نه اینکه بخوام ترجمه کنم
منظورم اینه که اون جمله تو ادبیات انگلیسی کاملا بار معنوی داره…یه حالتی مثل استغاثه.
خب باید نزدیک ترین مفاهیم تو زبان مقصد که البته روح زبان مبدا رو حفظ کنه

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

ببینید ترجمه اصول و روش هایی داره که ماها بلدش نیستیم…اما اگر منم جای ویدا اسلامیه بودم شاید همین ترجمه رو می‌کردم…نمیدونم :))

[مَظنون آبی @BlueSuspect1]

یادمه تو ترجمه‌ای که خوندم هری موقعی که بعد زنده شدن میخواست ورد رو بگه قبلش نوشته بود "توکل بر خدا کرد"

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@hsn_rmn میک سنس نمیکنه برادر…من واقعا مترجم نیستم ولی خب باید بگنجه اون ترجمه. بار معنویشو منتقل نمیکنه.

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@NazaninShariati ببین من کاری به مسائل الهیاتی ندارم؛ ولی اون جمله تو اون پاراگراف، چجوری بگم….تو عقل انگلیسی🤌 کاملا بار معنوی و استغاثه داره…
اینی که شما نوشتی makes no sense :))

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@Maaarmee دقیقا…تازه یه مطلبی هم هست نمیدونم چطور بگم که بقیه بفهمن. ببین با عینک الان دارن اون ترجمه رو اونقدر عجیب میبینن…برا من ۱۵ سال پیش که خوندم اونقدر هم عجیب نبود…بعدم به هر حال برای یه تینیجر باید میک سنس کنه دیگه

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@bloodydentistt پرفکتووو😎

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@mhysa_sh0 هاری بوتر و الطفل الملعون :))

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

@A4Parsa مدیریت چند بُعدی

[Ali😐 @Alisomeoneintmo]

آقا این ژانر جدیدتون اگر من کتابامو داشتم آتیش به پا می‌کردم؛ اما همشو هدیه دادم به یه نوجوون ۱۲ ساله که اونم بخونه…همشم چاپای قدیمی بودن 🥲
دارن شان و پارک وحشت و تالار وحشت و آرتمیس فاول و خانه درختی سحر آمیز و هری‌ پاترا ….