にゃんこちゃん

ワンランク上の人間や

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

韓国人ってたぶんめっちゃ議論が優秀なんだな。日本人と議論で渡り合うのは 世界的にも難しいんだと感じる。

欧米の連中はディベート強いって聞いたけど、全然強くない。
単に声がでかく威圧してるだけで中身めっちゃ薄いし検証めっちゃ甘い。

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@yomoniii Les Français racontent n’importe quoi sur absolument tout. Mais pourquoi ils sont aussi mal renseignés, sérieux ?

Même les trucs que tu peux vérifier en deux secondes sur Google, ils sont même pas foutus de les connaître. Ils sont cons à ce point-là ou quoi ?

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@yomoniii En France, les enlèvements et les abus sexuels visant les jeunes filles sont bien plus nombreux qu’au Japon.

Les Japonais ne s’intéressent pas aux mensonges manifestes.

Les Français sont des pédophiles.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@IzNotTylr Les Français ne sont pas connus. C’est qui, ça ?

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

Ce sont les Blancs occidentaux qui discriminent les Noirs, pas les Japonais.

Historiquement, les Japonais n’ont jamais discriminé les Noirs. Si nous ripostons, c’est uniquement parce que tu viens nous chercher des noises.

Mais en Occident, vous discriminez les Noirs alors qu’ils ne vous ont rien fait, et vous l’avez fait pendant des siècles. Et tu fermes les yeux là-dessus, tu refuses de voir la réalité. C’est pitoyable.

Du point de vue japonais, une telle attitude paraît incroyablement lâche et lamentable. On dirait que tu manques tout simplement de courage.

C’est probablement aussi cette attitude pitoyable qui explique pourquoi les Japonais te critiquent autant. Tu t’es complètement laissé domestiquer par l’Occident.

Si tu es probablement un immigré, c’est justement, à l’origine, à cause de l’histoire et des actes de l’Occident.

Nous, les Japonais, n’avons absolument rien à voir là-dedans.

Il ne fait aucun doute que c’est toi qui as complètement déformé le sens même du racisme.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

Vous avez raison, mais voici la principale raison pour laquelle les mangas japonais ne sont pas écrits pour un public étranger.

Les mangas les plus connus des Français, comme One Piece ou Naruto, sont des œuvres publiées chaque semaine. Pour continuer à paraître, ils doivent constamment obtenir le soutien des lecteurs japonais.

Ils sont publiés dans un magazine appelé Weekly Shōnen Jump. Chaque semaine, les mangas doivent prouver qu’ils sont suffisamment populaires auprès des lecteurs japonais. Sinon, ils risquent d’être arrêtés.

Les Français ne connaissent pas ce système. Ils découvrent ces mangas une fois qu’ils ont déjà rencontré le succès, puis en tirent la conclusion erronée qu’ils ont été écrits pour la France !

Pourtant, il est évident que ces mangas ne pourraient même pas continuer à paraître s’ils ne bénéficiaient pas d’abord du soutien des lecteurs japonais.

De plus, One Piece est toujours en cours de publication, mais rien ne garantit son succès futur. Même One Piece pourrait être arrêté si, cette semaine ou la semaine prochaine, il perdait le soutien des lecteurs japonais.

Les Français ignorent à quel point le niveau d’exigence est élevé et la concurrence féroce. Lorsqu’ils découvrent cette réalité, ils sont stupéfaits.

Alors, pourquoi Luffy s’oppose-t-il au gouvernement dans One Piece ?

Tout simplement parce que c’est plus populaire et plus facile à écrire dans un univers fantastique.

Le concept original de Shōnen Jump repose sur trois principes : l’amitié, l’effort et la victoire. Dans ces conditions, il est naturel que les histoires se construisent autour d’ennemis que les héros doivent affronter et vaincre. Il y a aussi des considérations commerciales : ce genre d’histoire se prête facilement à la vente de produits dérivés liés aux combats et à la création de jeux vidéo.

En réalité, ces œuvres sont faites pour être appréciées comme des histoires fantastiques, et non comme des outils permettant de s’opposer au gouvernement, contrairement à ce que font les Français.

D’ailleurs, Shōnen Jump indique clairement qu’il s’agit de fiction et qu’il ne faut absolument pas imiter ce qu’on y voit.

Pourtant, les étrangers enfreignent cette consigne. Et ils ne savent même pas que le magazine précise explicitement qu’il ne faut pas imiter ces œuvres.

Rien que sur ce point, leurs connaissances sont largement inférieures à celles des Japonais.

Par ailleurs, le Japon produit aussi énormément de mangas d’horreur dans lesquels des personnages commettent des meurtres. Mais si je demandais aux Français s’ils comptaient imiter ces personnages, ils resteraient probablement sans voix.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@ArpengW @manying860054 全都是模仿来的罢了。

这样根本不可能产生什么自豪感，更不可能成为真正的竞争对手。

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

Hmm… Non. Tu te trompes complètement. Écoute bien : pour commencer, tu manques cruellement de respect à la culture du pays dont tu parles.

Imagine qu’un Japonais comme moi se mette à parler de l’histoire de la baguette comme s’il connaissait parfaitement le sujet. Qu’est-ce que tu en penserais ? Tu te dirais que ce type raconte n’importe quoi et qu’il est impossible d’avoir une conversation sérieuse avec lui, non ?

Eh bien, ça marche dans les deux sens.

Nous, les Japonais, nous nous contentons depuis le début de défendre le Japon, qui est le pays qui a été envahi. On ne dit pas que la tour Eiffel est une connerie ou je ne sais quoi, n’est-ce pas ?

Mais vous, vous faites exactement ça avec nous.

Et malgré tout, les Japonais continuent à discuter avec vous, même en étant consternés. Pourquoi ?

Parce qu’au Japon, il existe une belle philosophie qui consiste à accepter les techniques de son adversaire plutôt que de les rejeter immédiatement. Tu peux le comprendre en regardant des animés, non ?

Bref, puisque tu as vraiment l’air de vouloir comprendre, je vais t’expliquer depuis le début ce que les Français ignorent.

Les mangas que tu connais, comme One Piece et Naruto, sont des œuvres publiées chaque semaine. Pour continuer, ils doivent obtenir le soutien des lecteurs japonais chaque semaine. Ils sont publiés dans un magazine appelé Weekly Shōnen Jump, et s’ils ne parviennent pas à conserver ce soutien semaine après semaine, ils risquent d’être arrêtés.

Vous ne connaissez même pas ce système. Vous lisez des œuvres qui ont déjà rencontré le succès, puis vous interprétez à tort leur contenu en disant qu’elles ont été écrites pour la France !

Pourtant, il est évident que ces mangas doivent d’abord obtenir le soutien des Japonais. Ils ne peuvent donc pas avoir été conçus spécialement pour vous.

Et ce n’est pas tout. One Piece est toujours en cours de publication, mais son succès futur n’est absolument pas garanti. Même One Piece pourrait être arrêté si, cette semaine ou la semaine prochaine, il perdait le soutien des lecteurs japonais.

C’est terrifiant, non ? C’est à ce niveau d’exigence que les mangas japonais sont soumis.

Les Français doivent être stupéfaits d’apprendre ça.

Alors, pourquoi One Piece met-il en scène une résistance au gouvernement ?

Parce que c’est de la fantasy. Ce genre d’histoire plaît davantage au public et est plus facile à écrire dans un univers fictif.

Le concept original du Weekly Shōnen Jump repose sur trois principes : l’amitié, l’effort et la victoire. Forcément, cela conduit à des histoires où les héros affrontent des ennemis et finissent par les vaincre.

D’ailleurs, tout le monde sait qu’Akira Toriyama, parce qu’il écrivait surtout des histoires humoristiques sans véritable affrontement, s’est fait réprimander par son éditeur, qui lui a demandé de mettre davantage de conflits dans son œuvre et de recommencer.

Le Jump possède une longue histoire et une véritable tradition. Il est donc très strict sur la structure narrative.

Autrement dit, ces mangas ne sont pas des outils destinés à inciter les gens à s’opposer au gouvernement, comme vous le faites en France. Ils sont faits pour être appréciés comme des œuvres de fiction.

C’est d’ailleurs pour cette raison que le Shōnen Jump précise clairement que ces histoires sont fictives et qu’il ne faut surtout pas les imiter dans la réalité.

Et pourtant, vous les imitez !

Tu ne savais même pas que cette mise en garde existait, n’est-ce pas ?

Rien que sur ce point, tes connaissances sont très largement inférieures à celles des Japonais.

Et puis, il existe aussi au Japon énormément d’œuvres d’horreur mettant en scène des meurtres. Est-ce que tu comptes les imiter aussi ? Hein ?

Tu vois ? Rien qu’avec ça, ton argument est déjà réfuté.

Fais preuve d’un peu d’humilité. Si tu ne veux pas passer pour un idiot, commence par là.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@GIS_IOIO 번역이 이상하다기보다는,

일본은 사죄한 적이 없다
→ 총리와 천황의 공식 사죄가 있었고, 배상 문제도 종결되었다.

이 화살표가 없으면 일본에서는 의미가 전달되지 않는 느낌입니다.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@Avis2pas_sage @akinrious C’est pourquoi, au Japon, on ne voit pas ce genre de situation où des immigrés s’expriment comme s’ils représentaient le pays.

En France, en revanche, la situation me semble différente.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@Avis2pas_sage @akinrious Les immigrés et les Japonais sont en opposition totale. Les expulsions sont fréquentes et les contrôles à l’entrée du territoire sont extrêmement stricts, parmi les plus stricts au monde.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@BiarusZ Même si c’était Allah lui-même qui blessait ses amis, Luffy ne le lui pardonnerait pas.

Il lui dirait : « Tu as fait du mal à mes amis ! »

Il est trop classe, Luffy, non ?

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@BiarusZ Les musulmans croient en Allah.

Mais nous, nous avons plutôt cette idée qu’il faut accorder plus d’importance à son prochain qu’à Allah lui-même.

C’est un peu comme Luffy, tu ne trouves pas ?

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@Jo_Eth_VP En revanche, sur Internet, où chacun peut réfléchir librement et s’exprimer au moment qu’il souhaite, ou dans les émissions et les débats, les Japonais expriment leurs opinions très franchement.

[にゃんこちゃん @ALktmx32914]

@Jo_Eth_VP On dit souvent que le « honne et tatemae », la distinction entre les pensées réelles et ce que l’on montre en public, est une caractéristique des Japonais. Mais cela signifie simplement que nous évitons de dire certaines choses directement en face de quelqu’un.