The players from the league of Tennis Moncton played for a good cause this season! They raised $1,092.27 for the ASNB
*****
Les joueurs de la ligue Tennis Moncton ont joué pour une bonne cause cette saison ! Ils ont amassé 1 092,27 $ pour la SANB!
Aujourd'hui, c'est la Journée internationale des soins personnels! Le cheminement avec un trouble neurocognitif peut être difficile. Bien que les soins personnels soient une chose individuelle, nous voulions partager quelques conseils qui pourraient vous aider!
Today is International Self-Care Day! The dementia journey can be challenging and some days can be very hard. While self-care is a personal thing that looks different for everyone, we wanted to share a few tips that may help you!
Notre rapport annuel 2022-2023 est maintenant disponible. Consultez notre site Web pour lire notre histoire du dernier exercice financier et découvrir comment nous nous rétablissons et reconstruisons après la pandémie https://t.co/WywJUhzVJW
Did you know we have 5 staffed Resource Centres around the province? Fredericton, Moncton, Saint John, Tracadie, and most recently Miramichi!
Stop in to meet with our team and get information and support. Learn more about our Resource Centres here: https://t.co/vxrSKHIiTj
Saviez-vous que nous avons 5 Centres de ressources dotés de personnel dans la province? Fredericton, Moncton, Saint John, Tracadie et plus récemment Miramichi!
Venez rencontrer notre équipe et obtenir des informations et du soutien.
Apprenez-en plus ici: https://t.co/81VlXnD2Tn
Help inform New Brunswick’s dementia future! Let's rebuild our programs and priorities post-pandemic. Click here to Complete the Engaging Communities survey and have your voice heard: https://t.co/Lpgu90l5tk
Contribuez à informer le futur des troubles neurocognitifs au N.-B.! Faites entendre votre voix sur les priorités liées aux troubles neurocognitifs après la pandémie.. Pour participer au sondage Mobilisation des collectivités, cliquez ici : https://t.co/Aeg9BaylX9
We are pleased to announce the 2023 recipient of the Pauline Spatz Leadership Award: Liz Flogeras of Quispamsis, NB! To read more about how Liz has made an impact in her community, click here: https://t.co/Xbf4v7fKAN
Nous sommes très heureux d'annoncer le récipiendaire du Prix de leadership Pauline Spatz en 2023 : Liz Flogeras de Quispamsis! En savoir plus sur comment Liz a eu un impact dans sa communauté ici https://t.co/6Sbh14we1c
Veuillez noter que nos bureaux sont fermés le jeudi 15 juin et le vendredi 16 juin pour des réunions! Notre équipe provinciale est heureuse de se rassembler et discuter des façons de mieux servir les Néo-Brunswickois(es) touché(e)s par les troubles neurocognitifs.
Our offices around the province will be closed today, June 15 and tomorrow, June 16, as our staff from around the province get together for staff meetings. We are excited to connect for training and discuss how to better serve New Brunswickers affected by dementia.
We are excited to share the provincial grand total for this year’s #IGWalkforAlz. Together, we have raised over $160,000!!! Thank you to everyone who fundraised, donated, volunteered, promoted or supported the event in any way. We can’t wait to do it all again in 2024!
Nous sommes heureux de partager le grand total provincial de la #MarchepourlAlzheimerIG de cette année:160 000 $ +!!! Merci à tous ceux qui ont amassé des fonds, donné, fait du bénévolat ou de la promotion ou soutenu l'événement de quelque manière que ce soit! À bientôt en 2024 !
Congrats to the winner of the provincial grand prize for the #IGWalkforAlz: Lucy Vautour. Lucy has won the beautiful soapstone sculpture created by local artist, Izabell Fagan. The sculpture is called "The Flight of Memories" and is dedicated to the artist’s mother.
Félicitations au gagnant du grand prix provincial de la #MarchepourlAlzheimerIG : Lucy Vautour. Lucy a remporté la magnifique sculpture en stéatite créée par l'artiste locale Izabell Fagan. La sculpture s'appelle « The Flight of Memories » et est dédiée à la mère de l'artiste.
Tomorrow is Walk Day 🥳👟 Join us May 28th at 12pm as we celebrate the campaign and honour those in our province affected by dementia. For more information or to register, go to https://t.co/0whD7kJITB
Demain c’est la journée de la Marche 🥳👟 Joignez-vous à nous le 28 mai pour célébrer la campagne et pour rendre hommage aux personnes de notre province touchées par les troubles neurocognitifs. Pour en savoir plus, consultez https://t.co/ufeaCOqhrf
Nous tenons à remercier tous les commanditaires qui soutiennent la #MarchepourlAlzheimerIG. Votre contribution est importante. Ensemble, nous pouvons faire une différence et apporter de l'espoir aux personnes atteintes d’un trouble neurocognitif. Merci!
We’d like to say thank you to all of sponsors for supporting the #IGWalkforAlz. Your contribution is important to us. Thank you to all of you for making a positive impact in our community. Together, we can make a difference and bring hope to those affected by dementia.