Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association

ラスベガスを拠点に世界を繋ぐ国際会議通訳者／全米通訳者協会代表リオス真美の今をお届けします🇺🇸🇯🇵

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

明日はいよいよ地元福岡でブレイキングダウン。G7の通訳より優先しちゃいまた🤩人生、遊び優先！アリーナ席1列目、ワクワクです♪会場参戦の方、いますか？？？#ブレイキングダウン #ブレイキングダウン20 #BreakingDown

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

みんなが待ってたこの瞬間！朝倉海選手、勝利おめでとう🏆✨
シカゴでは一緒に泣いたけれど、今回は最高の笑顔を見せてくれて本当にありがとう！これからもバンタム級の頂点に立つまで全力で応援します。日本人の底力を世界に見せてくれてありがとう！
#朝倉海 #KaiAsakura #UFC #通訳 #UFCMacau

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@bbigs__ I’m always here to help 😊

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

ラスベガスの春イベントシーズン🌷
卒業式🎓→春祭り🌸→入学式📖と司会づくしで大忙し💕

今年も「ラスベガス絆の会 第9回春祭り」で総合司会🎤
国家斉唱も担当🇺🇸🇯🇵✨

これからも地域社会を盛り上げていきます🌈
#バイリンガルMC
#君が代斉唱

[UFC Japan @ufc_jp]

5月28日（木）29日（金）に幕を開けるROAD TO UFCシーズン5️⃣！
日本から総勢11名が出場👊

チケットの一般販売は4月17日（金）🎟️
今すぐ登録👉️ https://t.co/H0FZiQqFk7
⚠4月14日（火）より先行販売あり

#RTU5
#UFCMacau

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

NHK特番 同時通訳】🎙️⚾️✨
栗山英樹監督 × ドジャース 💥
世界を制した指揮官の「魂の言葉」を訳す大役。🔥❤️
ドジャース陣営が語る、日本人選手への最大級のリスペクト。🇯🇵💙

言葉を超え、心を通わせる存在であり続けたい。🌈💪
#NHK #ドジャース #侍ジャパン #栗山英樹 #MBL #全米通訳者協会

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

#侍ジャパン 監督の同時通訳担当させていただきました。お時間ございましたら是非ご視聴ください😊
#NHK
#wbc・侍ｊａｐａｎ
#同時通訳
#全米通訳者協会
#リオス真美

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

テレビ番組の収録の際、アリゾナで日本出発直前の山本由伸選手にお会いしました。笑顔がとっても素敵！侍ジャパンがんばれ😊#WBC侍ジャパン #山本由伸 #ドジャース #全米通訳者協会

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@loveIYORI おかわり行きますか！？

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@The_rychiba ❤️

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

私が初めて格闘技イベントの通訳を担当したのは2003年のK-1 World Grand Prix in Las Vegas。マイクタイソンとボブサップの乱闘シーンを必死に同時通訳したのを思い出した！当時のレフェリーだった角田信朗さんは今も素敵💓
@nobuakikakuda
#格闘技 #K1 #UFC

[ラスベガス日報 @lv_news_in_jp]

マイク･タイソンが全米から集めた将来有望なアマチュアボクシング選手を招待したボクシング大会をラスベガスで開催｡競技人口や大会の数が減少し､米国のボクシング業界は衰退しており､UFCのように競技を盛り上げていきたいという｡

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@k_ichiban31 次戦も楽しみです！

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

昨年の目標を振り返ってみました。この中で叶わなかったのはただひとつ。どれだと思いますか？

1.外交トップの通訳
1.UFC選手の通訳
3.ハリウッドスターの通訳
4.酒を減らす
5.ゴルフ上達

#リオス真美　#全米通訳者協会

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

UFC通訳マイクを握るとテンション上がります。
初の日本人チャンピオン誕生が待ち遠しい！

#通訳　＃翻訳　＃全米通訳者協会　#UFC #UFC通訳　＃朝倉兄弟　＃朝倉海　＃朝倉未来　#UFC319 #格闘技 ＃総合格闘技　#MMA

[ぶーちん @buchi1130888]

https://t.co/P05e7DXZlT

前回のパワースラップのフル動画が公式からアップされました！見てください🙇🙇

明日は我が身。

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

ジャパニーズパワー🇯🇵

[ぶーちん @buchi1130888]

https://t.co/P05e7DXZlT

前回のパワースラップのフル動画が公式からアップされました！見てください🙇🙇

明日は我が身。

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@neyagawa1988pro 次戦こそ、勝利インタビュー通訳します！

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@MAC_MMA_ みんなに説明す��のが大変でした��

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

@P4PAnalysis I sure hope so😊

[Mami@ 全米通訳者協会 American Interpreters Association @AMY_AIA]

2月ですが、お年玉企画ですよ〜笑　
「通訳さん、優秀😊」とコメントしてくれた方、DMで口座番号送ってください〜♪
#堀口恭司　#UFC
#格闘技好きと繋がりたい
#UFCVegas113 #MMA

[tatsuyakay @tatsuyakay]

堀口恭司ジョシュア・ヴァンとのタイトルマッチをアピール！！！

ベルトを奪ってUFC JAPANで平良達郎とのタイトルマッチだ！！！
#ufcvegas #UFN113