Les expressions idiomatiques sont des expressions qui, traduites mot à mot, ne veulent rien dire. En voici sept... dont on peut imaginer l'effet dans une autre langue :') https://t.co/Wc4a2ug4Zm
Nul besoin d'être bilingue pour "survivre" dans un autre pays : connaitre un petit nombre de mots pourra vous y aider. Que pensez-vous de cette liste-ci ? https://t.co/6W1qbP5Hur
During #ata59 in New Orleans, we tweeted translators and ask them what would be their piece of advice for translators in 2019. Check out their tips in our latest blog! #xl8 https://t.co/D3eeVEVpfD
Bon, c’est la troisième fois que je vois «un frais» aujourd’hui. NON! Frais est toujours au pluriel en français, même s’ils ne sont facturés qu’une seule fois! On écrira aussi : sans aucuns frais. Multi à l'appui:
Dead languages
Whilst there may be more than 7,000 different living languages across the world, it has been predicted that by the end of the century, more than half will be extinct, according to UNESCO. However, what are the reasons... https://t.co/pFGJAHUDNS
Les bureaux de vote viennent d’ouvrir leurs portes et les refermeront à 13h ! N’oubliez pas que le vote est obligatoire et si vous n’avez pas reçu votre convocation ou si vous l’avez égarée, le Bureau électoral est ouvert ce dimanche de 8h à 13h. ⤵️
https://t.co/IfpRbCLxmk
À vos agendas ! #Traducteurs, #interprètes et autres amoureux des #livres, le Comité d’#histoire de @laBnF organise une après-midi d’étude consacrée à "La Bibliothèque nationale en temps de guerre (1870-1945)" mardi 16 octobre : https://t.co/kkpkMpXW5u
La Nocturne vous manque déjà ? Saviez-vous qu'il y a désormais une nocturne tous les jeudis ? RDV demain pour la Nocturne des jeudis du Coeur historique. Avec aussi un marché des artisans et producteurs locaux ET un concert de Gaëtan Streel ET un... https://t.co/EMpzxjfOUm