גבר יכול להיות בטוח שהוא המלך. קובע, מוביל, מנהל את הבית ואת החיים. ואז היא עוברת לידו בתחתונים ובחולצה שלו, מתכופפת להרים משהו מהרצפה, וכל שרשרת הפיקוד קורסת בלי שנורתה ירייה אחת; ואז אתה מבין למה אומרים: The king may rule the kingdom, but the queen rules the board.
הרוסיה היפה
מהמעדנייה של הדגים
מחייכת לי המון בד״כ
והיום כששאלתי אותה
מה נשמע ברוסית
היא ענתה לי כמו שעניתי
לה בפעם הקודמת: נישטיאק
וצחקה במבוכה לראות
את התגובה שלי. חייכתי
ומשהו גרם לי לחייך ולהסמיק
כשאני תו״כ מסתכל לה
עמוק בעיניים.