@adamwlove_ there's a vst plugin called retroplug that acts as a game boy emulator within your DAW!
getting it running isn't too hard but there's no dedicated ui to change button mappings, you may need to mess with config files
https://t.co/CFoUdJd4fh
(also hi vinny editor i love vinny)