(CAST) ¡Ya está disponible el número 16 de Txiokaria!
En esta ocasión, hemos tratado los siguientes temas👀:
Bada, euskaldunon topalekua; el reto de las y los jóvenes y no tan jóvenes; obras en el municipio; cohetes; etc✨.
https://t.co/69ZUmd9BNP
(EUSK) Ikusgai duzue dagoeneko 16. Txiokaria!
Oraingo honetan ondorengo gaiak tratatu ditugu👀:
Bada, euskaldunon topalekua; gazte eta ez hain gazteen erronka; herriko obrak; suziriak; etab✨.
https://t.co/69ZUmda9Dn
✊ El ayuntamiento se suma a la concentración convocada por Emakumeon Etxea para condenar este asesinato e invita a la ciudadanía a participar.
📍Tendrá lugar HOY, 19 de octubre de 2026, a las 19:00 horas, en la plaza Joseba Barandiaran.
(CAST) Declaración de condena del asesinato machista de Angelu
🟣 Una mujer se ha suicidado en Angelu tras denunciar una violación
✊El Ayuntamiento expresa su más rotunda condena ante este asesinato y quiere trasladar su solidaridad a los familiares y allegados de la víctima
Emakumeon Etxeak erailketa hau gaitzesteko deitu duen kontzentrazioarekin bat egingo du Udalak, eta herritarrak gonbidatu nahi ditu parte hartzera.
📍GAUR 2026ko urriaren 19an izango da, 19:00etan, Joseba Barandiaran plazan.
https://t.co/LpHbYIhPs5
(EUSK) Angeluko erailketa matxista gaitzesteko adierazpena
🟣Emakume batek bere buruaz beste egin du bortxaketa bat salatu ostean, Angelun.
✊Udalak erabateko gaitzespena adierazi du hilketa horren aurrean, eta elkartasuna adierazi nahi die biktimaren senideei eta gertukoei.
🗳️ (CAST) El 29 de noviembre se celebrarán las elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado. Por ello, el Ayuntamiento ofrece a la ciudadanía información sobre el plazo de consulta del censo electoral y otras cuestiones relacionadas con la jornada electoral.
(...)👇
📢 (EUS)🗳️ Azaroaren 29an Diputatuen Kongresurako eta Senaturako hauteskundeak egingo dira. Hori dela eta, Udalak hautesle-errolda kontsultatzeko epearen eta hauteskunde-egunari begirako hainbat gairen inguruko informazioa eman nahi die herritarrei.
🔗 https://t.co/IsH431fCDr
El Ayuntamiento informará a las familias sobre las últimas gestiones realizadas con el Consorcio y los pasos dados.
📅 Jueves, 22 de octubre
🕠 17:30
📍 Salón de Plenos del Ayuntamiento
https://t.co/uQUgfYvLYY
📢 (CAST) Reunión abierta para las familias de la haurreskola, el 22 de octubre
En los últimos años ha aumentado el número de niños y niñas en Astigarraga, lo que ha generado una elevada demanda de plazas en la haurreskola.
👇(...)
📢 (EUSK) Bilera irekia haurreskolako gurasoentzat, urriaren 22an
Azken urteotan haurren kopuruak gora egin du Astigarragan, eta horrek matrikulazio handia ekarri du haurreskolan. Udalak azken urratsen eta Partzuergoarekin egindako kudeaketen berri emango die familiei.
👇(...)
Amaitzear daude Umakoneko azokagune berriaren obrak, eta Udalak partaidetza-prozesua abiatu du haren erabilera eta dinamizazioa adosteko.
Animatu eta bete galdetegia!👇
https://t.co/WMdZaf16De
El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a partir de la publicación de las convocatorias en el Boletín Oficial de Gipuzkoa (BOG).
🔗 https://t.co/i6cXlnPMs3
📢En marcha los procesos selectivos para cubrir dos puestos de trabajo en el consorcio Sagardun de Astigarraga
El Ayuntamiento ha abierto los procesos selectivos para cubrir de forma fija los puestos de Guía y Educador/a de Sagardoetxea y Responsable de Marketing y Comunicación.
📢 (EUSK) Astigarragako Sagardun partzuergoan bi lanpostu betetzeko lehiaketa-oposizioak martxan dira
Udalak Sagardoetxeako Museoko Gidari eta Hezitzailearen nahiz Marketin eta Komunikazio Arduradunaren lanpostu finkoak betetzeko hautaketa-prozesuak zabaldu ditu. 👇(...)
(CAST) 🛠️ Las obras del nuevo mercado de Umako están a punto de finalizar y el Ayuntamiento pondrá en marcha un proceso participativo para acordar su uso y dinamización.
https://t.co/ETgg80VZCU