A heartfelt return home for our pilgrims after completing their Hajj journey, marked by moments of gratitude, emotion, and reunion.
نرحّب بحجاج بيت الله الحرام بقلوب يغمرها الامتنان، وأرواح يملؤها الفرح بعودتهم بعد إتمام رحلتهم المباركة، في لحظات تختلط فيها مشاعر الشكر والمودة.
في هذا العيد، اجتمعت فرحة اللقاء، ودفء التقاليد، والرحلات التي تقرّبنا ممن نحب، لتصنع لحظات تبقى في الذاكرة. شكراً لكل مسافر، ولكل فرد من فريقنا، ولكل ابتسامة مرّت، وتركت أثراً جميلاً.
An Eid to remember at Zayed International Airport (AUH). This Eid Al Adha reminded us of what truly carries us forward, togetherness, tradition,and the journeys that bring us home. Thank you to every traveller, every team member,and every smile that shaped it.
Eid Mubarak from Zayed International Airport (AUH).
To every traveller passing through our gates and every loved one waiting on the other side, may your Eid be filled with joy and togetherness.
تشرفنا في مطار زايد الدولي (AUH) بتوديع ضيوف الرحمن في رحلتهم المباركة لأداء فريضة الحج. وضمن ضيوف الرحمن المغادرين عبر مطار زايد الدولي، سعدنا أيضاً بلقاء عدد من حجاج مكتب أسر الشهداء والاستماع إلى انطباعاتهم قبيل رحلتهم الإيمانية المباركة.
The President’s Cup Trophy has arrived at Zayed International Airport (AUH), bringing one of the UAE’s most prestigious football moments closer to fans and travellers.
وصل كأس بطولة رئيس الدولة إلى مطار زايد الدولي (AUH)، ليضيف أجواءً استثنائية من الحماس الكروي إلى تجربة السفر.
احتفل مطار زايد الدولي (AUH) اليوم مع المملكة الأردنية الهاشمية بالذكرى الثمانين للاستقلال، في مناسبة تعكس عمق العلاقات الراسخة بين البلدين، وروح الضيافة التي نستقبل بها العالم عبر بواباتنا.
Today, Zayed International Airport (AUH) joined the Hashemite Kingdom of Jordan in celebrating its 80th Independence Day. A moment that reflects the deep-rooted ties between our two nations and the spirit of hospitality that welcomes the world through our gates.
خمسون عاماً من القوة والوحدة والانتماء.
كل عام وقواتنا المسلحة رمزاً للفخر والعز. 🇦🇪
Fifty years of unity, strength, and pride
To our Armed Forces, a symbol of pride and honor, always. 🇦🇪
خمسون عامًا من توحيد الإرادة... قوات مسلحة تحمي الوطن، وتبني السلام، وتصنع المستقبل.
دام عزّك يا وطن.
Fifty years of unified will. A force that protects, a force that builds peace, a force that shapes tomorrow
To you, we owe our safety. To you, we owe our future
تعزيزاً لحركة السفر بين أبوظبي والأردن، أعلنت العربية للطيران في أبوظبي عن إطلاق وجهة جديدة نحو مطار عمّان المدني.
ويعمل الخط بمعدل ثلاث رحلات أسبوعياً، بما يوفّر خيارات سفر إضافية للمسافرين، ويقوي شبكة مطار زايد الدولي ودوره كمحور رئيسي للربط الإقليمي.
Air Arabia Abu Dhabi launched a new service to Amman City Airport, further expanding connectivity between Abu Dhabi and Jordan. Operating three times weekly, the new route offers passengers greater flexibility and travel options, reinforcing AUH growing network.
محمد بن راشد يشيد بالعزيمة الراسخة للقوات المسلحة الإماراتية، ويثني على وحدة أبناء الإمارات والمقيمين على أرضها، مؤكِّداً سموّه أنَّ علم الدولة سيبقى رمزاً للقوة والفخر، ورايةً توحِّد الجميع وتعكس عمق الولاء والانت��اء للوطن وقيادته الرشيدة.
#فخورين_بالإمارات
تواصل الفرق الميدانية في مطار زايد الدولي عملها على مدار الساعة لضمان سلامة المسافرين وانسيابية الحركة، ضمن منظومة عمل قائمة على الجاهزية والاستباقية، ما يعكس مرون�� العمليات واستمراريتها في مختلف الظروف.
Field teams at @AUH continue to work around the clock to ensure passenger safety and smooth movement, reflecting a proactive, ready-to-operate system that demonstrates resilience and continuity in all circumstances.
Eid at Zayed International Airport (AUH) was marked by moments of tradition and togetherness. Thank you for being part of it.
العيد في مطار زايد الدولي كان له طابع مختلف بوجودكم، شكراً لكونكم جزءاً من هذه الأجواء الجميلة.