bernardo

med ufrj

[bernardo @BernardoGomes_]

Meu Uber é um byd, paz terrível

[bernardo @BernardoGomes_]

@yasxqueen e qm faz 10, faz 12 😪

[bernardo @BernardoGomes_]

@jayspectrumX Fala da kate bishop @yasxqueen

[a arte de desaprender @filhosdeosler]

Se passar mais gel no cabelo já pode vender curso de emergência

[mika @mikasagrada]

Como são os 10 minutos extras de sono

[bernardo @BernardoGomes_]

@yasxqueen @SiteJamesons Deve ser sim

[stella @yoonogy]

every day really just feels like this

[bernardo @BernardoGomes_]

@XMenUpdate @DanielRPK @yasxqueen pulou fora

[bernardo @BernardoGomes_]

Pícara

[Jamesons @SiteJamesons]

VOCÊS SABIAM? A Vampira é um dos melhores exemplos, no universo dos quadrinhos, de como os nomes de heróis podem ser traduzidos de formas distintas em diferentes idiomas.

O nome da Vampira ao redor do mundo:

Estados Unidos: Rogue
França: Malicia
Hungria: Vadóc
Polônia: Ruda
Dinamarca: Parasit
Países latinos de língua espanhola: Titania
Espanha: Pícara
Brasil: Vampira

O nome original da personagem é Rogue, que carrega interpretações como “trapaceira”, “maliciosa” ou “astuta”. Só que aqui cabe um contexto importante: a Vampira não surgiu como heroína. Sua primeira aparição nos quadrinhos foi como vilã, junto da Irmandade dos Mutantes, enfrentando os Vingadores. Só depois que ela acabou sendo acolhida pelos X-Men.

No Brasil, a adaptação para Vampira, feita pelo lendário tradutor Jotapê Martins, aproximou a identidade da heroína de seus poderes: ela “suga” as habilidades e memórias de quem toca, tornando o título mais sugestivo e fiel à sua essência.

E aí, você sabia dessa? Nos siga para mais curiosidades sobre os X-Men.

[bernardo @BernardoGomes_]

o NorteShopping insuportável hj

[Rene Silva @eurenesilva]

shoppings cheios neste sábado

[ؘ 𝖂 @privwendley]

Sensação de estar suado em público:

[bernardo @BernardoGomes_]

@yasxqueen @omelete Se eu soubesse q tava assim fácil, tinha feito um teste tb

[bernardo @BernardoGomes_]

@vhscut @yasxqueen Deus escreve torto por linhas muito tortas

[O Globo_Rio @OGlobo_Rio]

Vendaval: prefeitura do Rio apela ao Cacique Coral e fecha consultoria climática com médium até 2051 https://t.co/gUdFx5USWC

[bernardo @BernardoGomes_]

@yasxqueen @SiteJamesons Pare

[bernardo @BernardoGomes_]

@yasxqueen @SiteJamesons 🫪

[bernardo @BernardoGomes_]

@nacaomarvete616 @DEADLINE nem A e nem B @yasxqueen

[bernardo @BernardoGomes_]

@yasxqueen se me chamarem eu vou