Boguslawa Gornicka

Traductora e intérprete del polaco, ruso y catalán

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

¿Recuerdas cuándo te uniste a X? ¡Yo sí! #MiAniversarioDeX

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@mjoseadc @emilio_moro Es un vinazo, María Jos��. Que lo disfrutes.

[trabalenguaES @trabalenguaES]

#Trabalengua23 Logroño y San Millán acogen #Trabalengua este fin de semana. Un congreso para informar, formar y entretener con las palabras en la cuna de la lengua española.

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

Ha llegado el momento de presentaros mi nueva página web, donde tenéis toda la información sobre mis actividades profesionales y mis aficiones. La página contiene un blog, con artículos de actualidad y también algunos recuerdos.
https://t.co/TW2a1IvpqT

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

En la inauguración de la Feria Internacional del Libro LIBER, en el stand de Polonia.
Agradecida al Instituto Polaco del Libro por su invitación.
#traducción #libros #literatura #editoriales #ifema #polonia #instytutksiążki

[Amelia Serraller @AmeliaSerraller]

Feliz Día Internacional del Traducteur guztioi, всем koledzy po fachu! Los miércoles desde octubre de 6:30 a 8 pm, piérdele el miedo a la poesía y a la técnica en nuestro taller de la Libreria Centro (Hilarión Eslava 21) @CAMMADRID u online @AEEEIE @acetraductores @luis_dv Enjoy

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@dgimirizaldu ¿Recuerdas cuando cada noche echaban dos y más pelis de las buenas y había que elegir y mientras veías una una, grababas otra? Era a diario. Luego ni te daba tiempo verlas todas. Y todo eso con unas cinco cadenas. Ahora con decenas de pulgadas hay un trasto más en casa.

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@OlgaJeNo Todo, en orden. No he salido de casa. Desconecté el ordenador de la red durante la tormenta.

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@tuitsdegabriel Ya estás tardando en escribir otro libro con anécdotas de tu oficio de intérprete. 🤣

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@dgimirizaldu Sigue leyendo y cuenta, cuenta... La cosa promete. 😆

[Amelia Serraller @AmeliaSerraller]

Orgullosa de cotraducir en primicia al Poeta argentino Hugo Mujica en polaco! Argentyński Poeta Hugo Mujica po raz pierwszy po polsku w czasopiśmie @Helikopter Razem z/ Con Bogusława @BGornicka
https://t.co/eytqCfgFkW

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@AmeliaSerraller @helikopter Gracias por recordarme esta red social. Se me ha olvidado por completo. 🤦‍♀️ Retuiteo, por supuesto.

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@OlgaJeNo Europa - el salvador del planeta... 🤭

[Amelia Serraller @AmeliaSerraller]

Uwaga! Hoy martes 6.06 de 19:30 a 20:30 firmo en la Feria del 📚 @FLMadrid "De guerra, Revolución y otros artículos", mi selección de crónicas de l@ primera corresponsal, Sofía Casanova Lutosławska. Caseta 14 @udllibros Editan @UmbriaSolana, @fronterad @alfarmada @PeriodistaGaleg

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

D.E.P., maestro. ❤️🌹
https://t.co/rlRkZ7Qb6u

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@OlgaJeNo Zdrówka, kochana. ❤️

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

@alem1954 @AmeliaSerraller @lapiscifactoria @Torzew @JoannaOrzechowa Muchas gracias, querido Ángel. ❤️

[Amelia Serraller @AmeliaSerraller]

Nuevo taller de traducción literaria Las armas y las letras en @lapiscifactoria! Te esperamos cada miércoles de 19 a 21, presencial u online, con un gran grupo de profesionales: @BGornicka, Marco Vidal @Torzew, María López Cuchillo, @JoannaOrzechowa, Rima Mourabbi y Juan P García

[Boguslawa Gornicka @BGornicka]

Os recomiendo este maravilloso y muy completo curso, impartido por la traductora y escritora, Amelia Serraller Calvo, dirigido a los traductores que quieran entrar en el mundo de la traducción literaria. La información completa está en el enlace.
https://t.co/SEYHEgpBI4