Gabrielle Union talking about how a joke of her being the first Black person on ‘Friends’ didn't sit well with NBC, and they went through every single episode—frame by frame—to try to prove that there was another Black person ‘with lines’ on the show