BrazLocT

| LOCALISATION / PROOFREADING / LQA |

EN 》PTBR / ES-LATAM / FIGS/ KR / JP / CHS | JP 》 PTBR / EN

[BrazLocT @BrazLocT]

この度『逆転裁判』のブラジルポルトガル語版ローカライズを Brazloct が担当できて、とても光栄です！⚖️🎉
この素晴らしい物語をブラジルのプレイヤーにお届けできることを、とても誇りに思っています！🇧🇷💫

#ゲームローカライズ ##ローカライズ #翻訳 #逆転裁判 #AceAttorney #カプコン #CAPCOM

[「逆転裁判」シリーズ公式 @Gyakuten_capcom]

『逆転裁判123 成歩堂セレクション』の無料タイトルアップデートが配信中！
アップデート内容をおさらいしよう。

●新機能追加：新たな2言語の追加
対応言語にラテンアメリカスペイン語とブラジルポルトガル語を追加。
ゲーム中のテキスト表示はもちろん、ボイスもこれらの2言語で楽しめる！

https://t.co/CVX0mZ84hJ
#逆転裁判123

[Kondo @Kond0Y]

Niere Brasileira, esse é o post.
#Niere #FugaMelodiesofSteel #戦場のフーガ

[BrazLocT @BrazLocT]

https://t.co/NsyDm4ceEr

[BrazLocT @BrazLocT]

Brabos

[Little Tail Bronx Brasil 🇧🇷 @LittleTailBR]

ATENÇÃO!!! 🚨🚨🚨

A LTB-BR precisa de ajuda para a dublagem de Comedies of Steel!
Estamos procurando por dubladores que saibam fazer as vozes das crianças de FUGA, além de ajuda com edição de vídeo, áudio e imagem.
(Mais informações nos comentários)

#dublagem #FUGA #LTB

[BrazLocT @BrazLocT]

@criadewakanda @graotea Estou atrasado, mas o povo é doido. Oi, xará.

[BrazLocT @BrazLocT]

@oizusrevachol @uftogatamirio

[BrazLocT @BrazLocT]

@JP_Wilde_ @Fuga_CC2_en Concordo :)

[BrazLocT @BrazLocT]

@HimuraMusashi @yonawarin @lopes_yvann

Vê só os flashbacks das calls no discord

[ؘLÊ 🌻 Deltarune CH 05 SPOILERS @ImBluHi]

🎮 | REJOGANDO Ace Attorney com a tradução oficial PTBR!
— thread com minhas reações (contém spoilers)

[BrazLocT @BrazLocT]

@ImBluHi meu deus, que thread linda

[BrazLocT @BrazLocT]

@yonawarin @lopes_yvann @llenwe @HimuraMusashi @HiagoXYZ @aceattorneygame

[BrazLocT @BrazLocT]

@Leftbraga @SegaBROFICIAL O grêmio venceu :)

[PH @phluttilippe]

Finalmente, Ace Attorney localizado.

[BrazLocT @BrazLocT]

@aceattorneygame

[BrazLocT @BrazLocT]

@lopes_yvann Tinha que colocar esses sustenidos aí? Deu ruim kkkkk

[BrazLocT @BrazLocT]

Muito obrigado a todos pela paciência com este servo. Espero que os fãs possam aproveitar essa obra maravilhosa. Novamente, foi um prazer e uma honra.
Vou dormir, boa noite e um excelente dia para todos.

[BrazLocT @BrazLocT]

CHEGOU O GRANDE DIA!
Hoje é o lançamento da localização da trilogia Ace Attorney em português do Brasil.

Eu gostaria de agradecer algumas pessoas:
@yonawarin
@lopes_yvann
@HimuraMusashi
@HiagoXYZ
(Mais sobre cada um abaixo porque acabou o espaço)...

[BrazLocT @BrazLocT]

Espero que o resultado esteja à altura da confiança depositada pelo @HiagoXYZ e pela @CapcomBrasil no nosso trabalho. É importante dizer que o trabalho em conjunto, a honestidade e a entrega dos profissionais foi essencial para a realização desse projeto.