奉力萬

ラーメン好きです。 映像作品で使われた汎用のライブラリ音楽を調査しています。

[56 @yhd56]

Haruomi Hosono - O.K. - Greek Theater, Los Angeles 09.20.2026
https://t.co/RBSKIoqD7W #ymo

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

実は映画「DUE MARINES e UN GENERALE」では、少なくともサブスクで公開されてる分には "AVANZATA" をはじめとする Liuto Edizioni Musicali出版の曲が使われていない。
Cinevoxを擁するBixio C.e.m.s.a. S.r.l.で管理してるどちらかと言うと呑気な曲ばかりが使われているのだ。
また、Liuto管理の曲は "AVANZATA" 以外はライブラリ盤と曲名がほぼ同じであったりする。
とかねばならぬ不思議の謎はまだまだ残っているのでした。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

『装甲騎兵ボトムズ』のレッドショルダーマーチの出自については2015年に発行した同人誌「伝説巨神イデオン ～流用ライブラリ音楽の世界～」内の「劇伴音楽 ～不思議の謎をとかねばならぬ～」という記事にまとめてました。

結論から書くと、Piero Umiliani自身が主催するライブラリ音楽レーベルLiutoから出たアルバム「MARCE E MARCETTE」に収録された "AVANZATA" がレッドショルダーマーチだったのだけど、同人誌の発行から10年以上経ってしまってもいるので一連のいきさつを改めて時系列で並べて整理してみるの巻。

・1965年の年末
　イタリアで「Due Marines e un generale」公開
・1966年
　Cinevoxからシングル盤発売（MDF 06）
・1971年
　Liutoからライブラリ音楽アルバム「MARCE E MARCETTE」リリース（LRS0043）
　レッドショルダーマーチこと "AVANZATA" 収録
・1982年頃
　『ダグラム』の玩具の CMに "AVANZATA" が使用
　＊同時期までにビッグワンガムなど他のCMでも使われていた記憶あり
・1983年
　『装甲騎兵ボトムズ』でレッドショルダーマーチとして "AVANZATA" が使用
・1984年
　「アニメック」1985年１月号（第八巻第一号）に、レッドショルダーマーチに触れた記事が掲載
・1985年
　「アニメージュ」1985 年５月号（第八巻第五号）掲載のQ&Aコーナーに、レッドショルダーマーチの出自へのAPUの回答として "AVANZATA" の曲名が記載
・2000年
　Cinevoxからサントラ盤 CD 「Due Marines e un generale」発売（CD MDF 338）
　レッドショルダーマーチこと "Arrivano i Marines" 収録
・2007年2月7日
　２ちゃんねるの「サントラ盤に肝心の曲はいってねえ」スレに、「レッドショルダーマーチと似ている曲を発見 イタリア映画のDue Marines e un GeneraleのサントラにArrivano I Marinesという曲があるので チェック！」と書き込まれる
・2007年
　Cinevoxからサントラ盤 CD 「Due Marines e un generale」再発（CD MDF 616）
　2000年発売版とは若干仕様が異なるが、収録曲の数自体は同じ
・2024年
　Schema からLiutoレーベルから出たライブラリ盤を集成して復刻したCD BOX「THE COMPLETE LIUTO HERITAGE」発売（SCEB980CDBOX）
　ライブラリ音楽アルバム「MARCE E MARCETTE」が初めてCDとして復刻され、レッドショルダーマーチこと "AVANZATA" が収録される

「Due Marines e un generale」のサントラは公開当時のシングル盤収録曲（後年のサントラCDの最後にボーナストラックとして収録）以外は2000年まで世に出ておらず、"Arrivano i Marines" という曲名は2000年のサントラCDへの収録にあたって映画の内容に基づいてつけられたと考える。
＊本来の曲名は、あえて言うなら「M-2」とか「M-3」などのMナンバーだろう

Piero Umilianiが自ら主催するライブラリ音楽レーベルLiutoでは、かつて自身が手がけた映画音楽をライブラリ音楽として多数流用しており、「MARCE E MARCETTE」も曲ごとの音質の違いが大きいため、あちこちから音源を寄せ集めていると思われる。
その中の一曲として「Due Marines e un generale」の曲が選ばれ "AVANZATA" と名づけて収録されたのだろう。
他のCMなどでも使われていたのはCMの音楽としてライブラリ音楽の "AVANZATA" が選ばれたためであり、『装甲騎兵ボトムズ』でも劇中に流用するライブラリ音楽として "AVANZATA" が選曲されたものと考えていいでしょう。
アニメージュのQ&Aコーナーに音響会社のAPUの回答として "AVANZATA" の曲名が挙げられたのは、現場としては映画音楽としての認識ではなく、あくまでライブラリ音楽の "AVANZATA" を選曲したからと考えられます。

[腹巻猫＠『劇伴音楽入門』発売中！ @haramakineko]

「スーパーロボット レッドバロン　オリジナル・サウンドトラック」発売記念イベント

9月25日(金)＠東京カルチャーカルチャー

チケット発売中です！
https://t.co/yb7AlIXSu0

[腹巻猫＠『劇伴音楽入門』発売中！ @haramakineko]

「スーパーロボット レッドバロン　オリジナル・サウンドトラック」試聴用ダイジェスト動画はこちら
https://t.co/eZUmGPTt3V

[腹巻猫＠『劇伴音楽入門』発売中！ @haramakineko]

「スーパーロボット レッドバロン　オリジナル・サウンドトラック」
9/30発売です！
https://t.co/7QSm5k4tfz

長らく所在不明となっていた音楽テープが発掘され、奇跡の初商品化！

9/25には先行販売イベントも！
チケット発売中↓
https://t.co/yb7AlIXSu0

[TOKI @TOKI_darna]

#シルバーウィークなのでシルバーの画像を貼る

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

@ZmsoI3JaXbTs1t8 お子様でも映像のリッチさは分かるもんですね。『ボーンフリー』は欠かさず見てました。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

『アステカイザー』は来月で放映開始から50年でもあるのでこれはめでたい！
しかし本放映当時は、まあ、これはちょっとあまりにも…とか生意気なことを考える小学生だったのであまり見てなかったのは内緒だ！

[稲妻二郎 @ZmsoI3JaXbTs1t8]

来月末から、CSテレ朝チャンネル２で『プロレスの星 アステカイザー』始まるんや❗😲

なんでこのチャンネルで⁉️と思ったら、そういや新日本プロレス全面協力でしたネ😅w

[Joshua Minsoo Kim @misterminsoo]

Haruomi Hosono performing “Pleocene” at The Greek Theatre in Los Angeles, 9/20/26

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

@music_maxima 松山祐士さんの劇伴とあまりにもニュアンスが似通っているんですよね。流用曲であること自体が驚きでした。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

『機動戦士ガンダム』で最も印象に残るライブラリ音楽からの流用曲 "Aura Popularis" がこちらで公開されてます。
（ジャケ写などは初版ではなく再発盤のもの)

https://t.co/qmoS1BAh4b

1970〜80年代のアニメや特撮によく流用されていたフランスのライブラリ音楽レーベル Creasound のアルバム。その一部が、現在権利を保有している Universal Production Music のページで公開されており、その中に件の曲を収録したアルバムが入っていました。
同社はライブラリ音楽業者で、公開されてる音源を実際に聴いてから必要な曲を選んで映像作品などへの使用の契約を結ぶ仕組みのようです。
一部にアナログ盤起こしのアルバムもありますが、幸いなことにこの盤はレコードからの起こしではなく良好な音質で聴けるのが嬉しいですね。
また他の収録曲もそこはかとなく『機動戦士ガンダム』風味で続けて聴いてるとちょっと不思議な感覚になるのでした。
2010年に本曲を見つけてましたが、こうして広く聴けるようになったのは本当に嬉しい限りです。

でもできればCDで市販してほしいな。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

自分が見比べたいので CD のスリーブの裏側を2000年発売版と2007年発売版を並べてみる

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

@kattyun_2_23 曲名の違いは単なるCDの編集ミスだと思うんですが、後半の展開をライブラリ盤でバッサリ切っているのは、映画音楽が先にあってライブラリ盤への収録の際に編集したことの証拠となるので逆にありがたかったりします。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

「Due Marines e un generale」のサントラ盤CDには『機動戦士ガンダム』のギレンの演説の場面の曲以外にも、同じく第12話でガルマの国葬の席に座るザビ家の面々の場面に流用された曲も収録されているのだが、地味な曲調のせいか全く話題にならなくてちょっとかわいそうなのだった。
こちらの "Dopo La Battaglia" を聴いてみて

https://t.co/IYXVEpJ7MD

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

『装甲騎兵ボトムズ』のレッドショルダーマーチの出自については2015年に発行した同人誌「伝説巨神イデオン ～流用ライブラリ音楽の世界～」内の「劇伴音楽 ～不思議の謎をとかねばならぬ～」という記事にまとめてました。

結論から書くと、Piero Umiliani自身が主催するライブラリ音楽レーベルLiutoから出たアルバム「MARCE E MARCETTE」に収録された "AVANZATA" がレッドショルダーマーチだったのだけど、同人誌の発行から10年以上経ってしまってもいるので一連のいきさつを改めて時系列で並べて整理してみるの巻。

・1965年の年末
　イタリアで「Due Marines e un generale」公開
・1966年
　Cinevoxからシングル盤発売（MDF 06）
・1971年
　Liutoからライブラリ音楽アルバム「MARCE E MARCETTE」リリース（LRS0043）
　レッドショルダーマーチこと "AVANZATA" 収録
・1982年頃
　『ダグラム』の玩具の CMに "AVANZATA" が使用
　＊同時期までにビッグワンガムなど他のCMでも使われていた記憶あり
・1983年
　『装甲騎兵ボトムズ』でレッドショルダーマーチとして "AVANZATA" が使用
・1984年
　「アニメック」1985年１月号（第八巻第一号）に、レッドショルダーマーチに触れた記事が掲載
・1985年
　「アニメージュ」1985 年５月号（第八巻第五号）掲載のQ&Aコーナーに、レッドショルダーマーチの出自へのAPUの回答として "AVANZATA" の曲名が記載
・2000年
　Cinevoxからサントラ盤 CD 「Due Marines e un generale」発売（CD MDF 338）
　レッドショルダーマーチこと "Arrivano i Marines" 収録
・2007年2月7日
　２ちゃんねるの「サントラ盤に肝心の曲はいってねえ」スレに、「レッドショルダーマーチと似ている曲を発見 イタリア映画のDue Marines e un GeneraleのサントラにArrivano I Marinesという曲があるので チェック！」と書き込まれる
・2007年
　Cinevoxからサントラ盤 CD 「Due Marines e un generale」再発（CD MDF 616）
　2000年発売版とは若干仕様が異なるが、収録曲の数自体は同じ
・2024年
　Schema からLiutoレーベルから出たライブラリ盤を集成して復刻したCD BOX「THE COMPLETE LIUTO HERITAGE」発売（SCEB980CDBOX）
　ライブラリ音楽アルバム「MARCE E MARCETTE」が初めてCDとして復刻され、レッドショルダーマーチこと "AVANZATA" が収録される

「Due Marines e un generale」のサントラは公開当時のシングル盤収録曲（後年のサントラCDの最後にボーナストラックとして収録）以外は2000年まで世に出ておらず、"Arrivano i Marines" という曲名は2000年のサントラCDへの収録にあたって映画の内容に基づいてつけられたと考える。
＊本来の曲名は、あえて言うなら「M-2」とか「M-3」などのMナンバーだろう

Piero Umilianiが自ら主催するライブラリ音楽レーベルLiutoでは、かつて自身が手がけた映画音楽をライブラリ音楽として多数流用しており、「MARCE E MARCETTE」も曲ごとの音質の違いが大きいため、あちこちから音源を寄せ集めていると思われる。
その中の一曲として「Due Marines e un generale」の曲が選ばれ "AVANZATA" と名づけて収録されたのだろう。
他のCMなどでも使われていたのはCMの音楽としてライブラリ音楽の "AVANZATA" が選ばれたためであり、『装甲騎兵ボトムズ』でも劇中に流用するライブラリ音楽として "AVANZATA" が選曲されたものと考えていいでしょう。
アニメージュのQ&Aコーナーに音響会社のAPUの回答として "AVANZATA" の曲名が挙げられたのは、現場としては映画音楽としての認識ではなく、あくまでライブラリ音楽の "AVANZATA" を選曲したからと考えられます。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

https://t.co/5STnFhtq0V

こちらが「Due Marines e un generale」サントラ盤CD収録版。ライブラリ盤への再録時には、後半の展開が大きく削除されているのが分かる。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

ちなみに本曲は「Due Marines e un generale」のサントラ盤CDでは "Colpo di mano" という曲名で収録されているが、曲調と名前が一致しておらず、"Colpo di mano" という曲名はおそらく間違い。

[バター @fushiginonazo]

@o5kjH8uG8NGe2xK 「DR.スランプ アラレちゃん」第17話「恐怖のモンスターズナイト」の巻（1981年8月5日放送）で、千兵衛さんがロケットを作るシーンでレッドショルダーマーチが流れる。
分かってる中ではこれが一番古い。

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

ちなみに M.Zalla は Piero Umiliani の変名。ライブラリ音楽では変名が多くて調査が大変なのだ（前にも書いた気がする）

[奉力萬 @BURRIKIMAN]

こちらが映画のサントラ盤のCD