Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027)

Немного переводчик📕, немного кот😺
Перевожу комиксы "Дункан и Эдди", "Кара и Тарте", "Делать нечего", "Лавка Кузнеца" на русский ✨✨✨

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Привет, я тут стикерпак по Дункану и Эдди сделал в Телеграме, если хотите себе, то вот: https://t.co/ZZeCw12bGv
Я обновляю его время от времени, так что стикеры по новым страницам тоже будут :D
Ну и конечно же, автор всего арта да и комикса в целом @doginacafe

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@catosauruus Oooh, I see! Is there anywhere I can read more about them? Or is it only available as art for now?

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@DragonGirlsHome Well, I think you can try just record the process with mic off and not livestream it? Or maybe save some mid-process stages like sketch, lineart and color?
At least that could provide more arguments for your supporters

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@UnfunnyMeme5 @okadaxrain @FreedonLover83 @CStickernoodle Я сталкивался в переводах с ситуациями, когда персонажи используют "они/их" и к сожалению, рядовому читателю это сильно бьётся в глаза, что негативно сказывается на п��пулярности/распространённости перевода, так что немного сложно с таким работать хд

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@gekko_S30 @moons33d @CStickernoodle You don't have to pirate the game to install the translation btw
It works just like patch

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Дункан и Эдди: Щенячья Любовь (Финал) 28-31

автор: @doginacafe

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Волчики

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Чего???🤨

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@pegu2726 CATS CATS CATS CATS 🙏🙏🙏

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Они ему завидуют

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Грудь капитана...

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Дункан и Эдди: Щенячья Любовь (Финал) 24-27

автор: @doginacafe

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@Far0fer0 @pegu2726 NAAAAH WE NEED CATS

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Кото-мальчики 🐱

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@pegu2726 MORE CATS
MORE CATS

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

@pegu2726 HERE WE GOOOO

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

🫣

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

автор: @doginacafe

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Пирсинг языка

Автор: @pegu2726

[Стучащийся леопард (AFK until 19.05.2027) @Cat3Max]

Вкус 💘

Автор: @pegu2726