Cecile B.

Citizen of the World

[Cecile B. @CecileB_83]

@CiteTonTrad Un auteur qui publie indépendamment et pour qui j'ai traduit quelques livres fait également cela, c'est toujours très plaisant à voir. :-)

[Cecile B. @CecileB_83]

@bennn222 @JohnBarrowman There are some where the terror attack happened a few years ago, just around the corner. Right now, it's unclear if it was an accident or an attack.

[Cecile B. @CecileB_83]

@m_samovar Je commence aussi à l'utiliser de plus en plus, pendant longtemps je pensais que c'était vraiment que "auteure", mais les divers débats m'ont fait réfléchir, c'est en effet plus logique.

[Cecile B. @CecileB_83]

#Gorillas übertreibt ein wenig. Man bestellt 2 Mal und dann... Stalking much?! :-D

[Cecile B. @CecileB_83]

Some "candidate expert" wrote me on #LinkedIn for an inhouse position as senior test engineer for a health related thing. Not like it was clear on my profile I'm a #freelance #translator for cultural & entertainment content. What an expert, indeed...

[Cecile B. @CecileB_83]

Quand tu traduis des articles sur les plaisirs intimes, il vaut mieux éviter d'oublier le premier T de stimulation... du coup, ça change complètement la donne... 😃 #traduction #oups #fautedefrappe

[Cecile B. @CecileB_83]

I <3 #DoctorWho but, seriously, in the 1st seasons, everyone in all of time and space speaks English & no one finds it strange. Countryside boy during the French Revolution speaks perfect English and no one is surprised?! Aliens why not but farmers from 18th century FR? Come on!

[Cecile B. @CecileB_83]

@chachoumolle J'adore l'argument du contre-nature, ceux-la je les enverrais vivre nus dans la nature... parce que ça fait des siècles que l'humain vit contre la nature. Et puis les LGBT+, c'est leur nature à eux donc leur dire de faire ça c'est aller contre leur nature à eux...

[Cecile B. @CecileB_83]

@Hugluuu Straßburg non, Strasburg oui :-) Y'a une petite ville dans l'Uckermark, en Meck-Pomm (entre Berlin et la mer) qui s'appelle Strasburg, faudrait que j'y aille un jour. :-D

[Cecile B. @CecileB_83]

I'm translating a post-apocalyptic novel. Characters are shaking hands with strangers. It's sci-fi alright... in the new COVID world, no one shakes hands anymore...

[Cecile B. @CecileB_83]

@SensCritique @HBO Sex and the City

[Cecile B. @CecileB_83]

@pthibaut J'y croirai quand j'embarquerai dans un avion qui m'emmènera ailleurs... Je suis d'ailleurs inscrite pour une journée test en septembre, à voir si ça se fait vraiment avec covid...

[Cecile B. @CecileB_83]

Some chick on German TV saying to use your time in lockdown to do something you've been postponing for a long time... Hum, well, what have I been postponing lately? Trips to Jordan, Iceland, Portugal, Peru, Arctic, Antarctica, Bielefeld...
#COVID19 #lockdown

[Cecile B. @CecileB_83]

J'me demande... Nous, quand quelqu'un veut pas boire après nous, on dit c'est bon j'ai pas la gale... Les futures générations diront-elles c'est bon j'ai pas Corona ?

[Cecile B. @CecileB_83]

@AgnesCerighelli C'est aussi un des symboles de l'Écosse...

[Cecile B. @CecileB_83]

@AnaVdlb Tiens, une nouvelle définition du mot "pute", prévenons le Larousse...

[Cecile B. @CecileB_83]

Carnifex, 1er livre de la série Les Légendes du Nain Sans Nom de D.P. Prior. Une saga qui s'annonce palpitante, un premier volume passionnant ! https://t.co/ghXvgFUyml
@NamelessDwarf #littérature #lecture #fantasy

[Cecile B. @CecileB_83]

@MonsieurAlceste La Marmotte peut vous aider : https://t.co/urAHle1KUv :-) Je conseille le Ghost Tour en vieille ville, si vous aimez la viande le restaurant Steak sur Picardy Place est pour moi pas trop cher et excellent ! Pas loin il y a aussi un très bon Italien: Mamma Roma

[Cecile B. @CecileB_83]

So I went to Tegel to see off some friends and what do I see on my way out of the airport? One of our players being picked up by the team's staff. A good sign the summer break is coming to an end. Icehockey is coming! :-D @Eisbaeren_B

[Cecile B. @CecileB_83]

@Guy_Golo Ouais la chaleur s'arrête aux frontières en plus, genre tu traverses le Rhin, pouf 10 degrés de moins...