@Secchari_@Comte_Indigo Oui, je me suis peut-être mal exprimé. J'ai compris ton tweet.
La personne à qui je répond dit qu'une part de la souffrance est causée par les conditions de soins.
Je souligne juste que même sans souffrance on peut vouloir être soigné.
@Comte_Indigo@Secchari_ Après faut réfléchir 30 secondes. Être myope c'est hyper répandu, pas du tout gênant dans la vie de tous les jours, très accepté etc.
Mais si je te propose un médicament qui corrige ta myopie tu vas dire non ? Les conditions de soin ne font pas tout.
@OmegaMurdock En vrai en soirée tu mange pas une pizza entière (contrairement a un repas normal). En général t'as l'apéro + les boissons qui calent bien.
@Aurore_Chery@BayesReality La vidéo de base c'est un chômeur qui se plain de ne pas partir en voyage (alors qu'il a des vacances) car c'est pas subventionné par l'état.
J'entends que le monde du travail ne fonctionne pas, mais c'est pas en lui payant un voyage que la situation va s'améliorer.
@Aurore_Chery@BayesReality La réponse c'est évidemment l'empirer.
Donc non on ne paye pas de voyage aux chômeurs et oui on voit comment régler le soucis de l'emploi en France (baisse du temps de travail, diminution des taxes, revenu universel ou n'importe quelle autre idée).
@Aurore_Chery@BayesReality Mais réfléchi 2 secondes. Admettons que le système ne fonctionne pas (trop dur de trouver du travail, trop de taxe, trop de déficit du système d'assurance chômage, etc.)
Est-ce que payer des voyages aux chômeurs va améliorer la situation où l'empirer ?
@Aurore_Chery@BayesReality Le chômage c'est temporaire, au bout d'un moment il ne sera plus chômeur et donc la question ne sera plus "est-ce que les chômeurs doivent partir en vacances".
Il y a un problème avec le marché du travail en France, et à long terme avec l'IA/la robotique, mais c'est hors sujet.
@Aurore_Chery@BayesReality Quand il était jeune il avait l'habitude de partir en vacances payé par le contribuable. Au ski même (beaucoup n'ont jamais eu la chance de faire du ski).
Il survivra de ne pas partir en vacances cette année et d'y aller l'année prochaine quand il aura un boulot.
@Aurore_Chery@BayesReality Aucun rapport. Tu raconte juste de la merde en disant qu'ils doivent chercher un travail sans prendre de vacances.
Hors c'est faux, ils peuvent prendre des vacances. Ce qu'ils font de leurs vacances c'est un autre souci.
@Aurore_Chery@BayesReality Si je dis pas de conneries, les chômeurs ont des vacances (ils peuvent poser des semaines pendant lesquelles ils ne recherchent pas d'emploi / ne sont pas dérangé par France travail).
La, c'est plus qu'il ne peut pas partir en voyage, et c'est vraiment lunaire ce qu'il dit.
@Wyrmgrimboy@KnyazVeL Je crois qu'il faut interpréter l'image comme "elle critique la clim, les voyages etc. au nom de l'écologie mais elle en profite quand même car elle est riche".
@MerakiDelta@sommo_baglio95 The quoted tweet says that Homelander is pathetic as are most strong men when they are stripped of their power.
How Homelander really is is not important because that's not the subject. The subject is "how strong men act when they lose their power".
@KyoumaSensei@j_rem85 In the scene, the intent was to show the character becoming more friendly with each other.
If you don't know what san and Kun mean, you won't get it. But going from mister to ardy absolutely show that and is understandable by every english speaking person.
@KyoumaSensei@j_rem85 The goal of subtitles is to convey the author intent.
Not translating some world don't help with this, it's just making it harder for people to understand.
If you don't know what honorific mean, the discussion doesn't make sense and you don't get what the author intended.
@MadamSavvy@V3dn3y You are completely stupid.
If you understand honorific, you will ear them when the character talk regardless of the translation.
The translation is for people that don't understand what they are listening to.
@autopilotgod San and Kun aren't English words. People who don't know what they meant won't understand the dialogue.
And if you can't understand a dialogue because you don't know the original language, then your translation is shit.