ไม่ได้พิมพ์เอา "สะใจ" แต่พิมพ์แปลเฉยๆ คิดว่าข้อความก็อธิบายในตัวแล้วว่าคนกับสัตว์ต่างกัน ไม่ได้คิดว่าต้องมาแจงอีกว่าต่างกันเพราะมนุษย์มีประชาธิปไตยน้า มีระบบน้า เลยต้องทนมีผู้นำที่ไม่ fit for the role เห็นกันหลายประเทศน้า มันเป็น given fact หวิบอะไร
อุตส่าห์แคปมาแล้วก็อ่านให้ครบหน่อย ไม่ต้องรีบเอาปมตัวเองมาสร้าง narrative แปลกๆใส่คนอื่น อ่านแล้วไม่เข้าใจบริบทก็แค่เงียบๆไป ไม่ใช่ทุกเรื่องที่เกี่ยวกับพี่จ้า