Виссарион Степанович Железнов

Orden al Mérito por la Vigilancia del Sueño del Proletariado.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Me ho salud, Mari, leun a c'hras,
An Aotrou Doue a zo ganeoc'h,
Benniget oc'h dreist an oll gwragez,
Ha benniget eo ar frouez euz ho korv, Jezuz.
Santez Mari, Mamm da Zoue,
Pedit evidom pec'herien,
Bremañ ha da eur or maro.
Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita Tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Terve Maria, armon täyteinen. Herra sinun kanssasi. Siunattu sinä naisten joukossa, ja siunattu kohtusi hedelmä, Jeesus.

Pyhä Maria, Jumalan äiti, rukoile meidän syntisten puolesta, nyt ja kuolemamme hetkellä.

Aamen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Sveika, Marija, malonės pilnoji, Viešpats su Tavimi. Tu pagirta tarp moterų, ir pagirtas Tavo sūnus Jėzus.
Šventoji Marija, Dievo Motina, melski už mus, nusidėjėlius, dabar ir mūsų mirties valandą.
Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati.
Amin.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Wees gegroet, Maria, vol van genade. De Heer is met u. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, En gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God. Bid voor ons zondaars, Nu en in het uur van onze dood.
Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Bucură-te Maria, cea plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isuse.
Sfântă Marie, Maica lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi, păcătoșii acum și în ceasul morții noastre.
Amín.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서. 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다. 천주의 성모 마리아님, 이제와 저희 죽을 때에 저희 죄인을 위하여 빌어 주소서. 아멘

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte.

Amém.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Gegréisst bass du, Maria, voll vu Gnod, den Härgott ass mat dir. Du bass geseent ënner de Fraen, a geseent ass de Fruucht vun dengem Leif, Jesus.

Helleget Maria, Mamm vu Gott, bieden fir eis Sënner, elo an an der Stonn vun eisem Doud.

Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Χαίρε Μαρία, κεχαριτωμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου, ο Ιησούς.
Αγία Μαρία, Μητέρα του Θεού, προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς τώρα και στην ώρα του θανάτου μας.
Αμήν.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom. Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.

Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas griješnike, sada i na času smrti naše.

Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya, Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo. Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat At pinagpala naman ang 'yong anak na si Hesus.

Santa Maria, Ina ng Diyos Ipanalangin mo kaming makasalanan Ngayon at kung kami'y mamamatay.

Amen

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Heil sért þú, María, full náðar, Drottinn er með þér, blessuð ert þú meðal kvenna, og blessaður er ávöxtur lífs þíns, Jesús.

Heilaga María, Guðsmóðir, bið þú fyrir oss syndugum mönnum nú og á dauðastundu vorri.

Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death.

Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Je vous salue, Marie pleine de grâce; le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ.

Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử.

Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Tupâ nemomaitei María, Nerenyhêva Tupâ aguyjégui,
Tupâ oî nendive.
Jehovaságui nerenyhêva kuñanguéra apytépe
Ha jehovaságui henyhê nde retepýpe oúva, ne memby Hesu.
María Marangatu, Tupâ sy
Eñembo’éke orerehe angaipavoramimi,
Ko’áĝa ha ore mano aravo jave.
Taupéicha.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Agur Maria, graziaz betea, Jauna da Zurekin. Bedeinkatua zara zu andre guztien artean eta bedeinkatua da zure sabeleko frutu Jesus.

Santa Maria, Jainkoaren Ama, erregutu ezazu gu bekatarion alde, orain eta gure heriotzako orduan.

Amen.

[Øt-Zteufer🧙🏼‍♂️ @ajtoussaint]

Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою. Благословенна Ти між жонами і благословенний плід лона Твого, Ісус.

Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої.
Амінь.