Cherry Soda Audio

꒰🍒੭ Bem vind(a/e/o)! Nós somos a Cherry Soda, um grupo de fã-dublagem sem fins lucrativos. Esperamos que você se junte ao nosso refri de cereja da tarde!

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

Olá, dublacherries!

Nós somos a Cherry Soda Audio, um grupo de fandub que dubla coisas curtas. Pedimos aos fã-dubladores que mandem vídeos bacanas com você dublando algum personagem para nós vermos as opções de pessoas incríveis para nossos projetos!

Um beijo sabor Cherry Soda!

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

@Javigameboy Hello! @Javigameboy! We absolutely loved the pilot, and I'd love to know if there's any chance our team at Cherry Soda Áudio could do a Brazilian Portuguese fandub of 'El Gran Pantera Banderas'?

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

@itzbruhere Parabéns, querido! ❤️

[WilliShow Director's Cut @WilliSh0w]

Guys, estou abrindo comissions um pouco diferente do que eu normalmente faço.
Estou abrindo comissions focadas em desing, os preços serão discutidos em na DM dependendo da complexidade. Exemplos nos comentários!

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

Simplesmente, um de nossos melhores trabalhos! Obrigado, @WilliSh0w por mais uma parceria 💚

[WilliShow Director's Cut @WilliSh0w]

Alguns prints das dezenas de coisas que traduzimos! (Sim, tem muito detalhe escondido)

[WilliShow Director's Cut @WilliSh0w]

DEMOROU, MAS SAIU!! TEMOS HOMESTUCK DUBLADO E LOCALIZADO!

Tudo graças ao lindo do: @willo_png (@CherrySodaAudio)

https://t.co/Qm9QfL91P5

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🚨 Uma das falas da personagem Rose acabou ficando muda, Mas a qualquer momento, resolveremos esse problema e logo reuparemos com a faixa de áudio correta.

Porém, não é nada que irá comprometer a experiência com a dublagem 💚

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🖥️🎮| Nossa dublagem de Homestuck finalmente está disponível! Confiram no link abaixo.

🔗https://t.co/uWDwhpFtq2

[WilliShow Director's Cut @WilliSh0w]

DEMOROU, MAS SAIU!! TEMOS HOMESTUCK DUBLADO E LOCALIZADO!

Tudo graças ao lindo do: @willo_png (@CherrySodaAudio)

https://t.co/Qm9QfL91P5

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🏘️| Tradução e Adaptação:
@willo_png

🖥️| Direção, Localização e Mixagem:
@WilliSh0w

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🖥️🤓| O fim do mundo está chegando, e o herói é mais nerd que você!

Amanhã, as 12h, a nossa fandublagem + localização de Homestuck finalmente estará disponível! 💥

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🤓| Equipe de dublagem:

John Eggbert: @SleepyVentus
Dave Strider: @WilliSh0w
Rose Lalonde: @dNelleProck
Jade Harley: @Lia_KUMOnv
Narrador: Alessandro Valério
Karkat: @itzbruhere

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

👀

[WilliShow Director's Cut @WilliSh0w]

Já tá podendo acusar o golpe?

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

@Lia_KUMOnv QUE FODAAAAAAAAAA

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

Olá, dublacherries!

Nós somos a Cherry Soda Audio, um grupo de fandub que dubla coisas curtas. Pedimos aos fã-dubladores que mandem vídeos bacanas com você dublando algum personagem para nós vermos as opções de pessoas incríveis para nossos projetos!

Um beijo sabor Cherry Soda!

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

@boa401 @willo_png @WilliSh0w Sim! E amei que vocês também tiveram o mesmo pensamento de deixar a obra mais acessível pro público!

Precisamos disso na fandub :)

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

Spoiler quentinho!

"Homestuck: Preso em Casa" ganhará fandublagem pela Cherry Soda Áudio!

Diferente de todas as versões já dubladas pelo YouTube, nossa versão contará com localização COMPLETA de textos e placas em PT-BR! ✨

Fiquem de olho, que logo logo estará disponível!

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

@boa401 @willo_png @WilliSh0w boaaa!

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

@boa401 @willo_png @WilliSh0w E vai ter acessibilidade simmmm! Arrasou :))

Depois manda pra gente conferir o resultado! ❤️

[Arthur Xavier 🌻 (VA🎙) @ArtTheXav]

Opaaaaaaa, e aí, galera! Faz um certo tempo que não falo muito sobre dublagem por aqui, né? kk

Mas enfim, saiu o primeiro episódio de BLUELOCK ACADEMIA dublado, no qual eu faço o Midoriya!

Foi realizado pela @CherrySodaAudio , deem um apoio!
https://t.co/UjSL71nQZZ

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🖱️| Staff:

- Tradução:
Brisa Dias (@airviih)

- Adaptação de Texto:
Will Vieira (@willo_png)

[Cherry Soda Audio @CherrySodaAudio]

🖱️| Como você acha que era a internet de antes? Admitimos que também nos sentimos idosos ao dublar esse vídeo do @theodd1sout!

Com a talentosa e carismática voz de @WilliSh0w, confira a demo de "Como a internet me mudou".

O vídeo será lançado ainda nesse mês, fiquem ligados!