No es un problema de doblaje, es un problema de localización. Igual era re solucionable eso, tirabas un hint de que los hermanos no nacieron ahí y listo, te ahorrabas el drama
No entendia porque a los argentinos les molestaban tanto las voces, especialmente que lo describian como "villeros", que da lowkey vibras clasistas
Hasta que alguien si se molesto en explicar que en los andes no hablan asi y eso tiene más sentido
Quizas hubiera chocado menos que hubiera mas variedad, tipo los prota con sus voces pero algún otro que hable como jujeño, salteño o riojano hubiera ayudado mucho a la inmersión
La serie es hermosísima, y las voces estan muy bien actuadas. Es chocante si, sentir que la estética no se acompaña de acentos norteños. No se por que se enojan que se señale que el acento "argentino" no es solo rioplatense
Lo que le recriminan a Electro Andes con las voces con acento argentino, siendo una serie argentina, es de lo mismo que se quejan de las traducciones de Ivrea. Están acostumbrados a ver animación y leer comics en neutro, y por eso choca. Está bien que se use español rioplatense.
No me la quiero agarrar con la serie porque me fascinó tanto lo que vi que perdono las voces. Pero es una postura muy porteña pensar que el "acento argentino" es ese
@suric4taaa Es re problemático decirse no jerarquico, es mejor hacerse cargo de entrada de las dinámicas diferentes que se van a dar. Ahora, lo de dar poder de veto a la pareja es cualquier cosa
Marchamos como unos re pelotudos en contra de la extranjerización de tierras para que la corte suprema se cague en todos los argentinos y convalide la venta del país. Bárbaro che, muy buena esta democracia
🇦🇷 | Se desploma la tasa de fertilidad en Argentina
El promedio de hijos por mujer cae a 1,1
De las más bajas del mundo, por debajo de casi todos los países de Europa y Japón
Ustedes están felices con su nombre?. En mi caso no, si supiera que a mi vieja no le afectaría tanto, me lo saco a la mierda, es el nombre de su abuela que murió sufriendo por una metástasis y que, además, su vida fue muy triste. Me pesa llevarlo, y no lo uso.
Dios que difícil esto. Menciones honoríficas para el Morrowind, el Prince of Persia Sands of Time, el Outer Wilds, el Inscryption, el Faraon, el Simpsons Hit & Run, el Need for Speed MW, y el Death Stranding(?