Lcol Steve Lessard

Commandant de l’Unité régionale de soutien aux cadets (Est) | Commanding Officer of the Regional Cadet Support Unit (Eastern)

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

À partir de maintenant, je serai actif sur Instagram. Suivez-moi au @cmdt_cadetsque pour voir mes interactions avec nos #cadetsquebec.

Starting now, I will be active on Instagram. Follow me at @cmdt_cadetsque to follow my activities with our #quebeccadets.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

En cette journée #BellCause pour la cause, rappelons-nous que nous pouvons toujours parler de notre santé mentale lorsque nous avons besoin d'aide, et soyons prêts à écouter sans jugement ceux qui ont besoin d'en parler.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

On this #BellLetsTalk day, let's remember that we can always talk about our mental health when we need help, and be ready to listen without judgement those who need to talk.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Après Rimouski, Lévis! Bien content de ma visite avec des cadets heureux, des cadets-cadres dynamiques et du personnel engagé auprès de nos @CadetsQuebec.

After Rimouski, Lévis! Very pleased to visit happy cadets, dynamic staff cadets and dedicated staff to our @QuebecCadets.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Belle visite au PAC Rimouski. Les instructeurs étaient dynamiques et flexibles. Un merci spécial aux Fusiliers du Saint-Laurent et @NCSMDIBERVILLE pour votre soutien des activités des @CadetsQuebec. Vous assurez le succès de notre mission auprès de nos #JeunesLeaders.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Great visit to CAP Rimouski. The instructors were dynamic and flexible. A special thanks to Fusiliers du Saint-Laurent and @NCSMDIBERVILLE for your support of @QuebecCadets activities. You make sure our mission is successful for our #YoungLeaders.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

#BravoZulu au cpl Antoine Martin du CCRAC 2728 pour avoir reçu mon médaillon par le capt Brière. Votre participation au PAC fait briller @CadetsQuebec.

Bravo Cpl Antoine Martin 2728 RCACC for receiving my coin from Capt Brière. Your participation in CAP shines on @QuebecCadets

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Une belle visite au PAC Estrie aujourd'hui à @BCS1836 pour voir nos @CadetsQuebec à l'oeuvre. Un super site pour nos cadets de l'Estrie. #activitecadets

A beautifull visit at CAP Estrie today at @BCS1836 to see our @QuebecCadets in-person. A great location for our cadets.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

J'ai remis mon médaillon à l'adjuc Edith Comeau-Houle du CCRAC 2852 Coaticook pour son excellent travail de cadet-cadre au PAC Estrie. #BravoZulu

I gave my coin to CWO Edith Comeau-Houle from RCACC 2852 Coaticook for her excellent work as a staff cadet in CAP Estrie. #BravoZulu

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Les Majors François Hébert et Isabelle Lebrun-Dupuis ont officiellement échangé leurs responsabilités au sein du J3 à l’URSC Est. Le Maj Hébert devient responsable de l’entrainement régional et le Maj Lebrun-Dupuis commandera les zones d’entrainement de St-Jean.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Majors François Hébert and Isabelle Lebrun-Dupuis have officially exchanged their J3 responsibilities at RCSU Eastern. Maj Hébert becomes responsible for regional training and Maj Lebrun-Dupuis will command the St-Jean training zones.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Adjuc Roger et moi sommes à Victoriaville avec les cadets du PAC. Bel apprentissage de cartes & boussole avant une activité de géocaching.

CWO Roger and myself are at Victoriaville with CAP's cadets. Great learning of maps & compass before a geocaching activity.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Adjuc Roger et moi avons pu tester notre adresse au champ de tir du Centre de biathlon Myriam-Bédard lors de notre visite du PAC de Québec.

CWO Roger and I had a chance to test our skills on the shooting range at the Myriam-Bedard Biathlon Center during our Quebec City CAP visit

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Adj Alexandre Poitras du CC 2913 m'a montré comment les cadets étaient heureux d'avoir des activités en personne au PAC de Québec. Merci pour votre dévouement!

WO Alexandre Poitras from showed me how happy cadets were to have in-person activities. Thank you for your implication!

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Je prends la route pour aller visiter les cadets qui participent aux différentes activités estivales. J'ai bien hâte de pouvoir rencontrer des cadets en personne!

I hit the road to go visit cadets taking part in summer activities. Looking forward to meeting them in person!

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Un gros MERCI à l'adjudant-chef Marina Roberge qui prend sa retraite après 40 ans de service dans les Forces armées canadiennes, dont 7 avec les cadets. Et BIENVENUE à l'adjudant-chef Richard Roger qui la remplace en tant qu'adjudant-chef de l'URSC Est.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

A big THANK YOU to Chief Warrant Officer Marina Roberge who is retiring after 40 years of service in the Canadian Armed Forces, including 7 years with the cadets. And WELCOME to Chief Warrant Officer Richard Roger who replaces her as Chief Warrant Officer of RCSU Eastern.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

J'ai rencontré le personnel adulte qui travaillera au centre d'entraînement virtuel des cadets Bravo cet été, pour les remercier de s'investir dans nos jeunes. Ils veilleront à ce que leur formation virtuelle soit créative et se déroule dans un environnement sécuritaire.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

I met the adult staff who will be working at the Bravo Cadet Virtual Training Centre this summer, to thank them for investing in our youth. They will ensure their virtual training is creative, and in a safe environment.

[Lcol Steve Lessard @CmdtURSCE]

Salut tout le monde. La fin de l annee scolaire approche, les zones changent de couleur, les vacances approchent, so are the CAP/LAs!!! It is right on time let's sign up, a lot of good stuff seront disponible, engagez vous maintenant, je veux vous voir cet ete, le Cmdt.