Isabelle Collombat

[Université Sorbonne Nouvelle @Sorbonne_Nvelle]

#PORTRAIT
Bérengère Denizeau est maîtresse de conférences à l'@ESIT_Paris3
Elle nous parle de son parcours en doctorat et de sa double casquette de maîtresse de conférences et de traductrice juridique indépendante.
• Découvrez son portrait : https://t.co/pBhQkOPket

[Isabelle Collombat @collombat]

@defconcordia Merci encore pour l’invitation ! Ce fut un vrai plaisir d’échanger avec vous.

[Isabelle Collombat @collombat]

Merci aux traducteur·ices francophones de répondre à un bref sondage | résultats communiqués à une journée d'études le 20/10 à Montréal | https://t.co/kUM78v2tCP

[Isabelle Collombat @collombat]

@Uneheuredepeine Je lirais une telle lettre de motivation pour une licence de lettres, je l’accepterais aussi : sur la forme, aucune faute, sur le fond, un bel esprit critique qui a toute sa place dans une formation littéraire et pour couronner le tout, un humour fort appréciable.

[Isabelle Collombat @collombat]

@cha_matou Oui ! Très bel endroit et très belle table pour un anniversaire 🎂

[Isabelle Collombat @collombat]

@cha_matou Les Gueules Noires ? 😉

[ATLF_traducteurs @atlftraducteurs]

📢 Une journée d'informations sur le régime social des auteurs aura bientôt lieu !
⏰ lundi 27 mars 2023, 10h
📍 Hôtel de Massa (Paris, 14e)
👉 inscription : [email protected]
Organisée par @SGDLAuteurs, @scenaristes_SCA et @atlftraducteurs
#grevedu7mars #GreveGenerale #Retraites

[Isabelle Collombat @collombat]

L'@ESIT_Paris3 @Sorbonne_Nvelle) recrute un·e maître·sse de conférences en #traduction professionnelle et #traductologie | dépôt des candidatures dans l'application Galaxie avant jeudi 30 mars 2023 (16 h, heure de Paris) | Profil du poste : https://t.co/i65z43g3BT

[ESIT @ESIT_Paris3]

Vous voulez rejoindre l'@ESIT_Paris3 à la rentrée 2023? Inscrivez-vous au concours d'entrée de la section Traduction avant le 28 février! Toutes les informations sont sur notre site ➡️ https://t.co/5fyzQfhRFV

[Isabelle Collombat @collombat]

Séminaire doctoral sur la recherche-création en traduction @ESIT_Paris3 | professionnel·les de la traduction bienvenu·es | programme et inscription : https://t.co/yeAJhfE27R

[Isabelle Collombat @collombat]

Rencontres des jeunes traductologues 2023
« Traduction et interprétation : entre théorie et pratique », 4 mai 2023, Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle, 4, rue des Irlandais, 75005 Paris
Propositions de communication jusqu'au 13 février 2023
https://t.co/2Sn9vTaBa2

[Université Sorbonne Nouvelle @Sorbonne_Nvelle]

📌 La Sorbonne Nouvelle recrute une ou un #vacataire (une étudiante ou un étudiant ou jeune diplômé) pour la gestion des tests d'admission de l'École supérieure d’interprètes et de traducteurs (#ESIT)
▪️ Toutes les informations : https://t.co/nTcxQBxMH0
#numérique #étudiants

[Isabelle Collombat @collombat]

Je suis sous le choc et très triste de la disparition subite de Lori Saint-Martin. Nos échanges stimulants me manqueront. Mes pensées les plus sincères à ses proches, notamment son conjoint Paul Gagné.

[Éditions du Boréal @EditionsBoreal]

COMMUNIQUÉ
C’est avec consternation et un immense chagrin que nous avons appris ce matin que Lori Saint-Martin est décédée subitement, à Paris, au cours des dernières heures. La triste nouvelle est confirmée, mais nous ne disposons pas de plus amples informations pour le moment.

[Université Sorbonne Nouvelle @Sorbonne_Nvelle]

#JMT2022
Les étudiants et les associations de l'@ESIT_Paris3 célèbrent la #JourneeInternationaleDeLaTraduction !
@atlftraducteurs @ATESS_France @cetl_traduction
@SFTfr
#𝐂𝐚𝐦𝐩𝐮𝐬𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 #𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭�#𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐞́𝐝𝐞𝐬𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 https://t.co/z6Ez4Gx

[ESIT @ESIT_Paris3]

Les candidatures sont ouvertes pour rejoindre le M2 Recherche de l'@ESIT_Paris3 ! Ce master qui s'adresse aux praticien.nes de la traduction ou de l'interprétation se déroulera en distanciel intégral. Tous les renseignements sont sur le site : https://t.co/etJRpNdJW6

[Isabelle Collombat @collombat]

Conférence d'Hélène Buzelin, U. de Montréal, à l'ESIT (salle B454) le jeudi 30 juin 2022 à 11 h (présentiel) |
« Pour une sociologie de la traduction d’édition au-delà de la littérature “légitime” » | Inscription obligatoire avant le 29 juin (18 h) à [email protected]

[Dr. Camille Collard @CamilleCollardC]

An absolute must-see: a fascinating and humbling documentary about 3 interpreters at the @ICTYnews.
It's only 22 minutes long (unfortunately).

« In Flow of Words » by Eliane Esther Bots
https://t.co/yM4mOE9O9J

"I'm a glorified phone." #1nt

[Yann Bertrand @YannBertrand]

🎵 Ce soir à la ⁦@philharmonie⁩ de Paris, « La Décision » de Brecht et Eisler, premier opéra intégralement chansigné, en collaboration notamment avec l’ensemble vocal Sequenza 9.3 et ⁦@TheatreIVT⁩

[ESIT @ESIT_Paris3]

Ce vendredi 22/04 l'@ESIT_Paris3 accueille une conférence exceptionnelle de Marianne Lederer sur le thème "Problèmes pratiques du traducteur – Problèmes théoriques de la traduction" (11h-12h30, salle B454). Inscriptions : [email protected] - Zoom : https://t.co/6ajFi7ntA9

[Isabelle Collombat @collombat]

Conférence de Marianne Lederer : « Problèmes pratiques du traducteur – Problèmes théoriques de la traduction » | ESIT | 8, avenue de Saint-Mandé 75012 Paris (salle B454, 4e étage) | le 22 avril 2022 à 11 h
Inscription obligatoire : https://t.co/65nQ3gCRez