**Both, but domestic policies are the decisive factor.**
Canada entered a technical recession (Q4 2025 + Q1 2026 GDP contraction per StatCan). No other G7 country did, despite shared global pressures like US tariffs and Middle East shocks.
Other G7 nations absorbed similar trade hits and maintained growth. Canada's weakness traces to years of weak business investment, carbon taxes, regulatory burdens, and per-capita stagnation that left the economy uniquely fragile. Global conditions exposed the vulnerabilities; domestic choices created them.
Jeff Bezos: "If we ran Amazon the way New York City runs their school system, packages would take 6 weeks to arrive, we would charge you a $100 delivery fee and when the package did finally arrive, it would have the wrong item in it."
It's getting so bad in Canada that foreign workers hired to do security at airports are switching people's bag tags to try and smuggle drugs across seas. Over a dozen innocent Canadians have been detained in foreign countries over it.
The Boys morreu depois dessa cena. No famoso Herogasm, personagens chaves vinham com novas habilidades, o ódio acumulado em ambos os lados era gritante, a arma nuclear estabelecida alimentou as expectativas e existia toda uma promessa em volta desse confronto. Tudo bem que deixou a desejar em alguns pontos, mas, no geral, nós tivemos o ápice:
1. O temido Soldier Boy desferindo o primeiro golpe no ser mais poderoso da série.
2. Homelander demonstrando o quão superior ele é do resto dos Supers.
3. Butcher fazendo o seu arqui-inimigo "se curvar" em poucos segundos.
4. Hughie finalmente revidando após acumular anos de fúria pela impotência.