CR Translate

Spreading Critical Role all over the world! Want to help? We could always use more translators!

[CR Translate @CR_Translate]

Calling all translators! No matter if you’re a highly skilled master, a new recruit or a future badass translator, remember to join our discord! https://t.co/49BUVgnALs You can ask questions to other translators and share stories of how long it took you to translate Sam’s puns 😅

[CR Translate @CR_Translate]

Thank you to all our Russian translators! <3

Available on Youtube:

#exandriaunlimited:
- ExU - Meet the Players

OTHER VIDEOS:
- The Legend of the Design of TLOVM
- Crew & A #3 & #4
- Uk’otoa Sea Shanty
- Critical Role Miniatures Steamforged Kickstarter

#CriticalRole #captions

[CR Translate @CR_Translate]

@Depressed_Train @CRTranscript We are definitely still here 😊

[CR Translate @CR_Translate]

Give it up for Russian translators! They really are amazing and work so fast! Thank you for all that you do!

@CriticalRole:
- C2E25: Divergent Paths
- C2E26: Found & Lost

Critrecap Animated:
- Gentleman’s Bargain
- Iron and Blood

#captions #translations #CriticalRole

[CR Translate @CR_Translate]

Going back to an old format with new captions! All of these are now available on Youtube!

CZECH
@CriticalRole: C2E3 - The Midnight Chase

RUSSIAN
- #CriticalRole: C1E9 - Yug’voril Uncovered, C2E24- The Hour of Honor
- One Shot: Liam’s Quest - Full Circle

#captions #translations

[CR Translate @CR_Translate]

We have new captions! Both @CriticalRole, #HandbookerHelper, one-shots AND a Crew & A! Phew! I got exhausted just saying that. Our translators are simply amazing. Thank you so much!

#captions #translation #CriticalRole

[Matthew Mercer @matthewmercer]

That’s now two family members I’ve lost in a week to COVID, one not that much older than I. They were full-entrenched in Conservative media Anti-Vaxx beliefs and refused to get vaccinated.

If you can, PLEASE. GET. VACCINATED.

[CR Translate @CR_Translate]

@MadSweeney17 @CriticalRole While we can't talk for the future on CR part we are currently translating CR content in German, slowly, but surely

[CR Translate @CR_Translate]

@PsyRolz @CriticalRole We still need help covering C1 and C2 1-20 if you want to chip in ;)

Our work is still very much cut out for us.

[CR Translate @CR_Translate]

@RepaerNeimad @CriticalRole While we can't offer any compensation other than jokes and community, you are welcome to take a swing at Malay translation with us ;)

I believe someone started translating Handbooker Helper to Malay a while ago

[Kevin Botejara @KevinBotejara]

@CriticalRole I absolutely confident that this is well intended, but I worry that it may not be the best decision. Automated translation software cannot by no means do the work of human translators, very especially with something as complex as CR.

[CR Translate @CR_Translate]

@CriticalRole As this big change comes we want to thank all the translators and staff that made the enormous achievement that is translating happen and continue to do so.
However neither the project, nor even these four teams are done working yet!

https://t.co/PRTOhoqxV7

[CR Translate @CR_Translate]

@iPokeboy @CriticalRole We are not done yet, and won't be as long as some captions are left untranslated. It may take a bit, but it will be done

[CR Translate @CR_Translate]

Our Italian and Russian are on a roll! (a role...? ;) )
SO MANY SHOWS! We got #CriticalRole! We got #BetweentheSheets! We got #UnDeadwood! AND #CritrecapAnimated with the always lovely @ItsDaniCarr!

#captions #translations

[CR Translate @CR_Translate]

Shoutout to our Catalonian translators for showing up to the party with style! This is the first time anything from @CriticalRole has been translated into Catalan and what an entrance! ALL these episodes of #HandbookerHelper are now on Youtube! Thank you and welcome!! <3

[CR Translate @CR_Translate]

We interrupt your regularly unscheduled scrolling to bring you these captions of @CriticalRole in Italian, Russian, French and Chinese (Simplified & Traditional). Thank you to all our amazing translators! You may now keep on scrolling for as long as you wish.

#CriticalRole

[Evgeniya moved to yoursdearlyeve.bsky.social @YoursDearlyEve]

Лайк, шер, репост, вот это всё. Наверняка комикс по Critical Role уже в печати, но хоче��ся добиться печати нового тиража с исправленным переводом. Это не "Кров��, пот и пиксели", но хочется надеяться, что нас таких желающих будет много: https://t.co/P8c7Y5VswA

[CR Translate @CR_Translate]

Four years ago we sent our first tweet calling for help, and now we are uploading our 789th caption for @CriticalRole content. Time does fly! #CriticalRole #Translation