The Cahiers Series

Center for Writers & Translators at @auparis * Cahiers Series 1-41 * Samuel Beckett Letters * Muriel Spark Letters * & other affiliated projects

[The Cahiers Series @CWTParis]

Excited to welcome Bélem to @AUParis for a conversation about this Monstre on Friday 11 April

[The Booker Prizes @TheBookerPrizes]

There's a Monster Behind the Door, written by Gaëlle Bélem, translated by Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert, takes us to 1980s Réunion, where monsters lurk beneath the surface...

Find out more about the #InternationalBooker2025-longlisted book: https://t.co/2hvHPz9NaV

[The Cahiers Series @CWTParis]

Join us at 18h30 on 1 April as we launch Cahier no. 41, Bone into Stone, with Jhumpa Lahiri at @AUParis https://t.co/JX6m3VafRw

[The Cahiers Series @CWTParis]

Inviting applications for fall 2025's Paris Writer's Residency, sponsored by @AUParis and @cc_irlandais (Irish Arts Centre); deadline's 1 May, details below. https://t.co/xAaKCvHw6R

[The Booker Prizes @TheBookerPrizes]

Presenting the #InternationalBooker2025 longlist.

Find out more about all the books, authors and translators: https://t.co/IL8S162F8L

[Tony @tony_malone]

My look at a couple of little gems from the @CWTParis and @SylphEditions Cahiers Series: Michael Finke's 'Flight' and Jhumpa Lahiri's 'Bone Into Stone' :)
https://t.co/rDSdQZkD09

[Maison Heinrich Heine @MHH_Paris]

📙RDV pour notre #rencontre #littéraire avec 𝐄𝐬𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐊𝐢𝐧𝐬𝐤𝐲 ce vendredi 18 octobre à 19h30, elle échangera autour de son roman 𝑽𝒐𝒊𝒓 𝒑𝒍𝒖𝒔 𝒍𝒐𝒊𝒏 ! La rencontre sera suivie du #vernissage de l'#exposition #photo d'Esther Kinsky !

👉https://t.co/dLyNeiLhI8

[The Cahiers Series @CWTParis]

We'll also publish 2 new cahiers, Flight by Michael Finke (#40) and Bone into Stone by Jhumpa Lahiri (#41)

[The Cahiers Series @CWTParis]

Other visitors at the center this semester include Guadalupe Nettel and Jakuta Alikavazovic

[The Cahiers Series @CWTParis]

Our first event of the season will be a conversation with @LaurenElkin about her new novel, Scaffolding, and - no doubt! - writing Belleville 10/16 at @amerlibparis: https://t.co/rnN9ocN5yP

[Greg Kindall @GregoryKindall]

I read Notes from the Hall of Uselessness, by Simon Leys (Sylph Editions, 2008). After some miscellaneous notes on various subjects, a section devoted to thoughts on translation. Translations by Leys, Sylph editor Dan Gunn, and Arthur Waley (!).

@CWTParis

[The Cahiers Series @CWTParis]

Celebrating Kafka's 141st birthday with the best company in the world, 3 July at @LCB_Berlin
https://t.co/yM0uZSjTt3

[The Cahiers Series @CWTParis]

Congratulations to Rachel Lyon,who will be our Paris Writer-in-Residence this October!
https://t.co/fYPhoh23lN

[UEPO.de @uepo_de]

"Im hellen Tag" – #Kafka|s Sprachen (die Sprachen, in die Kafka übersetzt wurde). An Kafkas Todestag (3. Juli) um 19:30 im LCB Berlin. Mit László F. Földényi, Daniel Medin, Yōko Tawada, Sebastian Guggolz, Maria Stepanova und Věra Koubová. https://t.co/leuqd0DZGy #Kafka100

[Harriman Institute @HarrimanInst]

Don't miss Thursday's event celebrating the late Dubravka Ugresic (our 2015 Writer in Residence)!

[The Cahiers Series @CWTParis]

Daniel Medin talks Kafka with Kay Sheehy for @RTEArena in his best gravelly voice @ILFDublin https://t.co/uT0f1dxl4Z

[Harriman Institute @HarrimanInst]

Next Thu (6/6) we'll celebrate the legacy of the renowned European writer Dubravka Ugrešić (our '15 Writer-In-Residence) with @III_SNFPHI and @AUParis. The discussion will feature our former WIRs Maria Stepanova and @Gospodinov68, among others https://t.co/Jectabe90K

[The Cahiers Series @CWTParis]

Join us at Reid Hall on 6 June as we celebrate the witchy life and work of Dubravka Ugrešić! Speakers include @JakutaAlika Rumena Bužarovska @Gospodinov68 @elettinga & Maria Stepanova; brought to you by @III_SNFPHI the Harriman Institute & CWT @AUParis https://t.co/jYDTWpJfnF

[Dublin Literary Award @DublinLitAward]

Winners of the 2024 Dublin Literary Award Mircea Cărtărescu and Sean Cotter along with Will Evans of Deep Vellum publishing and our wonderful judging panel Irenosen Okojie, Lucy Collins, Chris Morash, Ingunn Snædal, Daniel Medin and Anton Hur. ✨

[Fern Books @fernbooks]

Can't believe the LIKE A SKY INSIDE U.S. book tour is already over! Did you attend any of the fabulous events with author Jakuta Alikavazovic?

Get this "singularly beautiful book" (Merve Emre, critic @NewYorker) here:
https://t.co/4PEWPoSqa2

@JakutaAlika @dlb

[Dublin Literary Award @DublinLitAward]

And the winner is... Solenoid by Mircea Cărtărescu, translated by Sean Cotter! 🏆🥳

Congratulations to all involved in bringing this incredible story to life.

Solenoid was nominated by Octavian Goga, Cluj County Library and published by @deepvellum ✨