초윰

블위 과몰입 이야기를 했었습니다/잔잔한 광인/의역 오역 발번역 주의/인장 노푸님

[초윰 @CY_forbw]

맞아 저걸로 연성이라는 것도 했었지,,, 열심히 살았다 과거의 나

[초윰 @CY_forbw]

이걸 처음 받았을때부터 부다페스트에서 레드룸 얘기를 듣기 전까지 나타샤는 오롯이 옐레나만을 생각하는 데에 시간을 썼을 거라는 게 너무 좋다
이때는 레드룸이 아직 있는 것도 드다섯글자가 살아있는것도 몰랐으니까 가는 길 내내 옐레나와 오하이오 시절만을 몇번이고 계속 생각했을 거라는 게

[초윰 @CY_forbw]

노르웨이에서 부다페슈트에 가는 동안 옐레나를 생각하는 나타샤 이야기
https://t.co/PSf1JHsfqE

[초윰 @CY_forbw]

졸귀인 코믹스 냇옐 봐주실 분

[초윰 @CY_forbw]

“아직도 나한테 화났어?”
“응.”
“그거 곧 끝나는 거 맞지?”
“…응.”

[초윰 @CY_forbw]

5년이 지났어요 소식 없나요

[초윰 @CY_forbw]

나타샤가 살아돌아오는게 아닌 마블 관련 프로젝트라면…
옐레나가 주연인 스핀오프 드라마에 한순이 프로듀싱 하는거 기대해도 되겠니

[초윰 @CY_forbw]

예전에 홐드보고 분노하며 읽은 기사였���데 나직도 내마음속 스탠스는 비슷함
옐레나 주연 영화든 드라마든 만들어줘라 이것들아

[초윰 @CY_forbw]

아마 이 탐라의 모두를 대변해줄 옐레나 기사
“ㅎㅋㅇㅇ는 옐레나의 서사를 낭비했다 - 옐레나가 보다 나은 대우를 받았어야 하는 이유”
https://t.co/obF3tlo727

[초윰 @CY_forbw]

영화에서 둘이 러시아어로 대화하는 건 마지막 나타샤 대사를 제외하면 부다페슈트 안전가옥에서뿐이었던 것 같은데
한 사람이 러시아어로 말하면 꼭 거기에 대답도 러시아어로 해주면서 둘만의 연결고리를 확인하고 동질감과 유대감을 확인하는 것 같다는 생각을

[초윰 @CY_forbw]

러시아어가 서로 간 동질감을 느끼게 해주는 장치라고 해석한다면
영화에서는 오히려 나타샤가 러시아어를 먼저 쓰는게 단순히 익숙하고 편한 말이라서 쓰는 게 아니라 자신의 진짜 과거와 닿아있는 사람을 보게 되어 외롭지 않고 너랑 같은 편이다 라는 걸 어필��는 메세지였을 수도 있었을까

[초윰 @CY_forbw]

“우리는 블랙 위도우가 다른 사람의 도움이 필요하다는 인상을 주고 싶지 않았다. 그가 홀로 서길 바랐고, 실제로도 정말 그랬다.”
블위에 다른 어벤 멤버를 카메오로 쓰지 않았다는 얘기를 하서 나온 쇼틀랜드 감독의 말인데 또 눈물이 줄줄 흘러
글자 그대로 standalone film인거지…

[초윰 @CY_forbw]

블위 마지막 씬에서 나타샤가 오토바이를 탄 게 오하이오라는 걸 알게된 뒤부터 나타샤가 어벤에게 돌아가기 위해 퀸젯을 탔던 곳과 옐레나가 찾아간 나타샤 비석이 있었던 곳이 같은(비슷한) 곳일까 하는 생각을 하게 되었다면

[초윰 @CY_forbw]

마지막 질문은 쿠키 장면에 대한 질문이었는데 요약하자면
작가는 무덤씬의 감정적인 엔딩이 좋았고, 직접적으로 드러나진 않았지만 나타샤를 위해 세운 묘지는 오하이오였다고. 나타샤와 옐레나가 시간을 보냈던 장소이고, 그렇기에 감동적이고 감정적인 장소 선택이라고 생각한다.

[초윰 @CY_forbw]

“Where you gonna go?”
“I don’t know. I don’t really have anywhere to go back to, so I guess anywhere.”
나타샤에게 해독제를 준 다음엔 계획도 갈 곳도 없던 옐레나와 가족이라 여겼던 어벤이 다 흩어지고 갈 곳이 없어진 나타샤
서로가 서로에게 갈 곳이 되어준다는 게 너무 좋다

[초윰 @CY_forbw]

그리고 인터뷰 맥락을 보면 영화가 탄생한 시초부터 편집하고 마무리하는 과정까지 영화가 만들어지는 모든 스텝에 거의 다 참여한 것 같은데 이것도 너무 좋았음
나타샤의 처음부터 끝까지, 나타샤를 오롯이 보여주는 영화의 처음부터 끝까지, 영화의 안팎에서 한순은 늘 함께였다는 점이

[초윰 @CY_forbw]

캐릭터에 애정을 쏟으면서 긴 세월을 함께했지만 주변의 대우 때문에 평면일 수밖에 없었는데 이번 기회로 캐릭터의 과거 현재 미래를 모두 생각하면서 말 그대로 캐릭터를 "만들어냈고" 다면의 인간으로서 냇을 보여줬잖아
그런 한순을 나타샤 로마노프 전문가, 총괄 프로듀서로 칭한 게 너무 좋았어

[초윰 @CY_forbw]

이 질문부터 좋았었다 그렇다 한순은 어벤 멤버 중에서 유일하게 본인의 영화를 총괄한 프로듀서이자 주연 배우인 것...
나타샤라는 캐릭터에 한순이 애정을 갖고 함께해온 것에서 시작해서 이 영화를 통해 그의 과거를 만들고, 그만의 얘기를 2시간에 걸쳐 만들어냈다는 건 정말 생각할 때마다 짜릿해

[초윰 @CY_forbw]

다른 캐릭터들이 나타샤의 이름을 쉽게 자주 부르는 것에 반해 옐레나가 나타샤를 이름으로 부르는 순간은 유일하게 한 번 뿐이다 본인에게 진짜 엄청 급박한 순간에
옐레나한테 나타샤의 존재와 그 이름이 너무 소중해서 감히 함부로 입에 못담는거면 좋겠네

[초윰 @CY_forbw]

나는 그것도 좋아
세상은 나타샤를 암살자/스파이/요원 등 나타샤가 무엇을 할 수 있는지를 보고 필요로했다면
나타샤의 인생을 통틀어 오하이오의 옐레나는 나타샤가 그냥 나타샤이기 때문에 좋아했고 원했다는거
나타샤를 나타샤 자체로 봐주었던 유일한 사람이었다는거

[초윰 @CY_forbw]

@ppaai123 감사합니다 사실 종종 알림이 떠서 그때마다 너무 반가웠어요,, 잊지 않고 퍼가주셔서 감사합니다ㅠ

[초윰 @CY_forbw]

이렇게 양심없이 옛날말만 끌올해도 되는지 모르겠지만 그래도 다시 보니 또 좋기 때문에 내맘대로 가져올 예정

[초윰 @CY_forbw]

같이 보고 같이 울 사람

[초윰 @CY_forbw]

오늘 시상식에서 파이기 연설 전에 상영한 나타샤/블위 헌정 영상이었대
연도별로 차곡차곡 쌓인 나타샤/한순의 자취들이랑 한순의 캐릭터를 향한 애정 그리고 오랜 시간 한 캐릭을 맡으면서 자신을 투영하고 함께 성장해왔다고 말하는 인텁까지… 존나 울어

[초윰 @CY_forbw]

@ppaai123 5년전을 퍼먹는 이런 컨텐츠도 괜찮으시다면ㅠㅠ