Maryam Radjavi :
J’appelle les Nations unies, les organismes compétents ainsi que l’ensemble des instances de défense des droits humains à agir immédiatement pour sauver la vie des condamnés à mort.
#StopExecutionsInIran
مريم رجوي :
أدعو الأمم المتحدة والهيئات المعنية وعموم المراجع المدافعة عن #حقوق_الإنسان إلى التحرك الفوري لإنقاذ حياة السجناء الذين يواجهون الإعدام.
#StopExecutionsInIran
Maryam Rajavi :
I urgently call upon the United Nations, international human rights bodies, and advocates worldwide to take swift action to save these lives.
#StopExecutionsInIran
تطوي حملة ثلاثاء لا للإعدام أسبوعها المائة والثلاثين، بينما يدخل إضراب 1500 سجين محكومين بالإعدام في سجن قزلحصار عن الطعام يومه العاشر. إنهم يطالبون بوقف هذه الأحكام التعسفية. في الوقت الحاضر، تقف أعداد كبيرة من السجناء من مجاهدي خلق والمناضلين والشباب الثوار لانتفاضة يناير في طوابير الإعدام.
إن النظام الكهنوتي يعتبر صمت المجتمع الدولي إزاء موجة الإعدامات بمثابة ضوء أخضر لمواصلة وتصعيد جرائمه.
أدعو الأمم المتحدة والهيئات المعنية وعموم المراجع المدافعة عن حقوق الإنسان إلى التحرك الفوري لإنقاذ حياة السجناء الذين يواجهون الإعدام. يجب أن يكون أي تعامل مع هذا النظام مشروطا بوقف الإعدام والتعذيب، كما يجب تقديم قادته إلى العدالة لمحاسبتهم على أربعة عقود من الجرائم ضد الإنسانية.
#StopExecutionsInIran
کارزار سهشنبههای #نه_به_اعدام، ۱۳۰مین هفته خود را پشت سر میگذارد و اعتصاب غذای ۱۵۰۰ زندانی محکوم به اعدام در قزلحصار وارد دهمین روز خود میشود.
آنها خواستار توقف این احکام جنایتکارانه هستند. هماینک تعداد زیادی از زندانیان مجاهد و مبارز و جوانان شورشگر قیام دیماه در صف اعدام قرار دارند.
دیکتاتوری دینی، سکوت جامعه جهانی در برابر موج اعدام را چراغ سبزی برای ادامه و تشدید جنایت تلقی میکند.
ملل متحد و ارگانهای ذیربط و عموم مراجع مدافع حقوقبشر را به اقدام فوری برای نجات جان زندانیان زیر اعدام فرامیخوانم.
معامله با این رژیم باید به توقف اعدام و شکنجه مشروط شود و سردمدارانش بهخاطر ۴دهه جنایت علیه بشریت در برابر عدالت قرار گیرند.
La campagne des « Mardis contre les exécutions » en Iran vient d’atteindre sa 130e semaine, et la grève de la faim de 1500 condamnés à mort à la prison de Ghezel-Hessar est entrée dans son dixième jour. Ils exigent l’arrêt de ces peines inhumaines. À l’heure actuelle, de nombreux prisonniers affiliés à l’OMPI, des militants et des jeunes insurgés du soulèvement de janvier sont dans le couloir de la mort.
La dictature religieuse considère le silence de la communauté internationale sur la vague d’exécutions comme un feu vert lui permettant de poursuivre et d’intensifier ses crimes.
J’appelle les Nations unies, les organismes compétents ainsi que l’ensemble des instances de défense des droits humains à agir immédiatement pour sauver la vie des condamnés à mort. Toute relation avec ce régime doit être conditionnée à l’arrêt des exécutions et de la torture, et ses dirigeants doivent répondre devant la justice pour plus de quatre décennies de crimes contre l’humanité.
#StopExecutionsInIran
The "No to Executions Tuesdays" campaign in Iran has reached its 130th week. Simultaneously, 1,500 prisoners on death row in Ghezel Hesar Prison have entered the 10th day of their hunger strike, demanding an immediate halt to the inhuman death penalty.
Among those facing the death penalty are many political prisoners, including PMOI affiliates, and young protesters from the January uprising.
The religious dictatorship interprets the international community's silence as a green light to continue and escalate its reign of terror.
I urgently call upon the United Nations, international human rights bodies, and advocates worldwide to take swift action to save these lives. Any diplomatic or economic dealings with this regime must be strictly conditional on an end to executions and torture, and its leaders must be held accountable for four decades of crimes against humanity.
#StopExecutionsInIran
This conference is centered on Iran because its political situation has become one of the world's leading geopolitical concerns.The clerical regime faces serious pressure from the possibility of an organized uprising. #NCRIAlernative
#فوری🇮🇹
سخنرانی خانم #مريم_رجوى در #بنیاد_اینائودی ایتالیا
رژیم آخوندی در برابر قیام و مقاومت سازمانیافته دوام نخواهد آورد
موضوع این کنفرانس که بررسی وضعیت کنونی ایران است، در واقع مبرمترین چالش سیاسی و ژئوپلیتیکی جهان امروز است.
Senator Giulio Terzi said Maryam Rajavi represents hope for many Iranians seeking freedom &democracy. Speaking in the Italian Parliament, he highlighted the importance of supporting democratic values &protecting human rights in Iran.
#OurChoiceMaryamRajavi
▪️▪️ جوليو تيرتزي (@GiulioTerzi): مريم رجوي (@Maryam_Rajavi_A) هي أمل الإيرانيين في الحرية والديمقراطية
عُقد في البرلمان الإيطالي مؤتمر موسع وهام تحت عنوان "أزمة إيران: الحل الديمقراطي للمستقبل" في السابع عشر من تموز/يوليو، وذلك بحضور ومشاركة السيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، إلى جانب جمع غفير من النواب وأعضاء مجلس الشيوخ الإيطاليين والشخصيات الدولية البارزة.
وشهد المؤتمر حدثاً مفصلياً تمثّل في إهداء كتاب لبيان وقّعته أغلبية أعضاء البرلمان ومجلس الشيوخ الإيطاليين من مختلف الأحزاب السياسية إلى السيدة مريم رجوي؛ وهو البيان الذي أدان بشدة موجة الإعدامات في إيران وطالب بوقفها فوراً، مثمناً النضال الشجاع للشعب الإيراني من أجل إقامة جمهورية ديمقراطية ترفض الديكتاتورية الحاكمة ونظام الولي الفقيه الاستبدادي وكذلك ديكتاتورية الشاه السابقة. كما أعرب البيان عن ترحيبه بمبادرة المجلس الوطني للمقاومة المتمثلة في إعلان حكومة مؤقتة وإجراء انتخابات حرة في غضون ستة أشهر، وذلك بناءً على خطة النقاط العشر لمستقبل إيران التي طرحتها السيدة رجوي.
وكان السيناتور جوليو تيرتزي، رئيس لجنة السياسات الأوروبية في مجلس الشيوخ الإيطالي ووزير الخارجية الأسبق (2011-2013)، من أبرز الشخصيات الإيطالية والدولية المشاركة، حيث ألقى خطاباً هاماً ومؤثراً في هذا المؤتمر، وفيما يلي النص الكامل لكلمته:
#انتفاضة_حتى_إسقاط_النظام @IranAlhurra #دول_الخليج #الشرق_الأوسط
Marking the anniversary...we honored those who lost their lives in Iran’s struggle for freedom.
NCRI continues to emphasize democracy, national unity, & the peaceful participation of people in public life.
Pour l’anniversaire de la fondation du #CNRI le 21 juillet 1981
Discours dans une réunion du Conseil national de la Résistance iranienne le 25 juillet 2020
⬇️
https://t.co/JBs4WCbMcl
Depuis le premier jour, le mot d’ordre du CNRI est «ni chah ni mollahs ». La démarcation de «ni chah, ni mollahs » signifie le refus des systèmes fondés sur la torture, le meurtre, le pillage, la braderie des intérêts de la nation et la privation du peuple. Face aux deux dictatures du chah et des mollahs, le CNRI se fonde sur le principe des libertés et de la souveraineté populaire.
A savoir : le suffrage universel et des élections libres, la liberté et la démocratie, l’égalité entre les femmes et les hommes, l’autonomie des minorités ethniques, les droits humains, la participation du peuple à son propre destin, la justice économique et sociale, ainsi que la solidarité nationale.
#NCRIAlternative
On the anniversary of the NCRI’s founding, supporters remembered its long-standing message of “neither Shah nor Mullahs,” emphasizing a future based on democracy, freedom, &the will of the Iranian people instead of dictatorship.
در سالگرد ۳۰تیر، قیام ملی در حمایت از دکتر #مصدق در سال ۱۳۳۱ و ۴۵مین سالگرد تأسیس شورای ملی مقاومت ایران به پیشوای نهضت ملی و ضد استعماری مردم ایران و شهدای والامقام ۳۰تیر درود میفرستیم.
شورای ملی مقاومت ایران که در ۳۰ تیر ۱۳۶۰، تأسیس شد، بهحق ادامه تکاملی جنبشهای آزادیخواهانه در ایران است. مبارزات این شورا و بهویژه مسئول آن، در دفاع از مرزهای جنبش و بهطور خاص مرزبندی با شاه و شیخ، یکی از بزرگترین دستاوردهای مردم ایران است.
▪️▪️ جوليو تيرتزي (@GiulioTerzi): مريم رجوي (@Maryam_Rajavi_A) هي أمل الإيرانيين في الحرية والديمقراطية
عُقد في البرلمان الإيطالي مؤتمر موسع وهام تحت عنوان "أزمة إيران: الحل الديمقراطي للمستقبل" في السابع عشر من تموز/يوليو، وذلك بحضور ومشاركة السيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، إلى جانب جمع غفير من النواب وأعضاء مجلس الشيوخ الإيطاليين والشخصيات الدولية البارزة.
وشهد المؤتمر حدثاً مفصلياً تمثّل في إهداء كتاب لبيان وقّعته أغلبية أعضاء البرلمان ومجلس الشيوخ الإيطاليين من مختلف الأحزاب السياسية إلى السيدة مريم رجوي؛ وهو البيان الذي أدان بشدة موجة الإعدامات في إيران وطالب بوقفها فوراً، مثمناً النضال الشجاع للشعب الإيراني من أجل إقامة جمهورية ديمقراطية ترفض الديكتاتورية الحاكمة ونظام الولي الفقيه الاستبدادي وكذلك ديكتاتورية الشاه السابقة. كما أعرب البيان عن ترحيبه بمبادرة المجلس الوطني للمقاومة المتمثلة في إعلان حكومة مؤقتة وإجراء انتخابات حرة في غضون ستة أشهر، وذلك بناءً على خطة النقاط العشر لمستقبل إيران التي طرحتها السيدة رجوي.
وكان السيناتور جوليو تيرتزي، رئيس لجنة السياسات الأوروبية في مجلس الشيوخ الإيطالي ووزير الخارجية الأسبق (2011-2013)، من أبرز الشخصيات الإيطالية والدولية المشاركة، حيث ألقى خطاباً هاماً ومؤثراً في هذا المؤتمر، وفيما يلي النص الكامل لكلمته:
#انتفاضة_حتى_إسقاط_النظام @IranAlhurra #دول_الخليج #الشرق_الأوسط
#FreeIran2026 : Isfahan, central — Iran
Retirees of the Telecommunications Industry of Iran (TCI) rally to protest poor living conditions, low pensions, and government corruption that leads to the deterioration of their economic conditions.
..............................
#مرگ_بر_ستمگر_چه_شاه_باشه_چه_رهبر
#IranProtests
Four decades of "appeasement" and chasing the illusion of changing the regime's behavior achieved nothing but war and global instability. The only realistic and principled policy now is to recognize the Iranian people's right to overthrow this dictatorship. 👇
#FreeIran
جولیو ترتزی @GiulioTerzi#مریم_رجوی امید است،او «یقین و اطمینان» زنان و مردان ایران است.
آنچه خانم رجوی گفت، نوری است که بار دیگر با قدرت بر تاریکیِ چیره شده از سالهای ۷۹-۸۰ (۱۳۵۷-۱۳۵۸) میتابد؛ تاریکیای که درست زمانی سایه افکند که با سقوط شاه، شعله نیرومند دیگری از دموکراسی و آزادی در انتهای تونل در حال افروختهشدن بود رژیمی که آن هم از بسیاری جهات، حکومتی منفور و جنایتکار بود.
#آری_به_جمهوری_دمکراتیک
#NCRIAlternative
«مجاهدین و مقاومت ایران کابوس شیخ و شاه»
ایران آباد و آزاد اینطوری ساخته میشود.
در یک کارزار چند نسل دوشادوش یکدیگر با اعتقادات متفاوت، سنین مختلف اما مشترک در یک «ایران آزاد و دمکراتیک»
#نه_شاه_نه_شیخ#آری_به_جمهوری_دمکراتیک#No2ShahNo2Mullahs
سخنرانی شهردار رودی جولیانی @RudyGiuliani در پارلمان ایتالیا
پس اجازه دهید به نتیجهگیری برسم. ما به چه چیزی نیاز داریم؟
بنابراین از شما میخواهم که در کاری که ما سعی در انجام آن داریم، حمایت بیشتری از ما بکنید. زیرا این تنها راهی است که آنها را در هم میشکند. دوم، ما باید درک کنیم که سازمان مجاهدین خلق از شر تحریفها، دروغها و تبلیغات وحشتناکی که رساندن این پیام را - نه در همه جا، بلکه در بسیاری از نقاط جهان - غیرممکن میسازد، رها شده است.
در شرایط عادی، اگر به خاطر اقدامات رژیم نبود، که نه تنها در تروریسم بسیار مهارت دارد، بلکه در هنر نفوذ و تبلیغات نیز بسیار بسیار ماهر است. بنابراین باید به آنها اعتبار داد. شما باید دشمن خود را بشناسید. نمیتوانید آنها را دستکم بگیرید. من اکنون ۱۷ سال است که با آن مقابله میکنم، بنابراین زیر و بم آن را میدانم. و آنها در این کار مهارت دارند.
و تنها راهی که میتوانیم این کار را انجام دهیم، و اینجاست که حمایت سیاسی به شدت مهم است، این است که افراد من در تمام این دولتها، در سراسر اروپا، در سراسر ایالات متحده، و هر جای دیگری که باید برویم، بایستند و بگویند: «ما یک راه حل داریم. سازمان مجاهدین خلق راه حل است. به من... به من یک جایگزین بدهید. وقتی آنها شاه را به شما پیشنهاد میدهند، او را پیش من بیاورید. و به او بگویید، بله، وقتی او، وقتی او پولی را که دزدیده و غذایی را که از دهان مردمش بیرون کشیده پس داد، شاید بتوانیم به او یک شغل در اداره پست بدهیم.»
#نه_شاه_نه_شیخ #OurChoiceMaryamRajavi