Des dépenses records, des résultats en baisse.
Voilà le bilan du gouvernement Holt. Le plus important déficit annuel de l’histoire du Nouveau-Brunswick, et les états financiers vérifiés le confirment.
Les libéraux avaient prévu un déficit de 549 millions de dollars l’an dernier. Ils ont plutôt enregistré un déficit de 1,3 milliard de dollars.
Il s’agit du plus important déficit de l’histoire de la province, après sept années consécutives de budgets équilibrés. Le gouvernement a dépensé 754 millions de dollars de plus que prévu, sans présenter de plan clair pour maîtriser ces dépenses.
La ministre des Finances affirme que le progrès passe par l’investissement. Mais un investissement doit produire des résultats.
Les dépenses en santé ont augmenté de près d’un milliard de dollars, et pourtant, les familles ont toujours de la difficulté à obtenir des soins au moment où elles en ont besoin. Notre système d’éducation éprouve également de graves difficultés. Nous payons davantage et nous obtenons moins.
Et la situation continue de se détériorer.
Le déficit de cette année se dirige déjà vers un nouveau record de 1,66 milliard de dollars, tandis que le propre plan du gouvernement prévoit une augmentation de 6 milliards de dollars de la dette provinciale en trois ans.
Il n’y a aucun plan clair pour équilibrer les finances publiques et aucun plan crédible pour maîtriser les dépenses.
Les Néo-Brunswickois équilibrent leur budget chaque mois. Ils s’attendent à ce que leur gouvernement en fasse autant.
Nous faisons porter aux générations futures un fardeau financier qui ne cesse de s’alourdir, sans en faire suffisamment pour gérer les dépenses publiques.
Ce qui est inexcusable, c'est le manque de volonté de notre ministre des Finances de dire non aux dépenses irresponsables du gouvernement Holt. Il nous faut un plan!
Si vous reconnaissez que cette façon de dépenser est destructrice et insoutenable, il n’y a qu’une chose à faire maintenant : faites parvenir votre bulletin de vote.
Record spending, worse results.
That's the Holt government's record.
The largest single year of red ink in the province’s history and yesterday's audited statements confirm it.
The Liberals promised a $549 million deficit last year and delivered $1.3 billion.
That's the largest deficit in New Brunswick history, after seven straight years of balanced budgets. The government spent $754 million more than it planned, with no plan to control it.
The Finance Minister says progress takes investment. Investment is supposed to produce results.
Health spending jumped by nearly $1 billion, yet families still can't get timely care, and our education system is failing students. We are paying more and getting less, and It is getting worse.
This year's deficit is already heading to a new record of $1.66 billion, and the government's own plan adds $6 billion to the provincial debt in three years.
There is no plan to balance the books and no plan to contain spending.
New Brunswickers balance their budgets every month. They expect their government to do the same.
We are saddling future generations with ballooning financial burdens and not doing enough to manage its spending.
What is our solution?
What is inexcusable is the lack of will of our Finance Minister to say no to Holt Government’s reckless spending. We need a plan!
We can fix our schools and health care without mortgaging our children's future.
It takes a plan, discipline and a government willing to make choices.
If you recognise this spending pattern as destructive and unsustainable, there’s only one thing you can do right now - get your ballot in.
Our party needs a leader capable of building a broad coalition of support – and I am up to the challenge.
I am excited about what we will do together, but first – I need your vote.
If you haven’t voted yet, please get your ballot in the mail!
Don’t forget:
1️⃣ Sign your declaration form.
2️⃣ Include a copy of your ID.
3️⃣ Put your ballot into the ballot secrecy envelope.
4️⃣ Mail everything by October 5th.
Need assistance?
Call 506-381-0578
Email [email protected]
Thank you!
///
Notre parti a besoin d’un chef capable de rallier une vaste coalition d’appuis – et je suis prêt à relever le défi.
Je suis enthousiaste à l’idée de ce que nous accomplirons ensemble, mais j’ai d’abord besoin de votre vote.
Si vous n’avez pas encore voté, veuillez mettre votre bulletin de vote à la poste !
N’oubliez pas :
1️⃣ Signez votre formulaire de déclaration.
2️⃣ Joignez une copie de votre pièce d’identité.
3️⃣ Glissez votre bulletin de vote dans l’enveloppe de confidentialité.
4️⃣ Postez le tout au plus tard le 5 octobre.
Besoin d'aide?
Appelez 506-381-0578
Courriel [email protected]
Merci !
What great sessions with PC members in Bouctouche, Dalhousie, Rothesay/Quispamsis and Saint John!
Shout-out to MP John Williamson New Brunswick Southwest who was hosting a group of volunteers from his riding - wow, great event in Grand Bay-Westfield!
Please vote....We can answer your questions at [email protected]
Be sure to:
✅ Check the mail for your ballot.
✅ Complete and mail it back before Oct 5.
✅ Contact us if you need assistance.
///
Quelles excellentes rencontres avec les membres du Parti Progressiste-conservateur aujourd'hui à Bouctouche, Dalhousie, Rothesay/Quispamsis et Saint John !
Un grand merci au député John Williamson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest) qui accueillait un groupe de bénévoles de sa circonscription : quel bel événement à Grand Bay- Westfield !
N'oubliez pas de voter... Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions à l'adresse: [email protected].
Assurez-vous que:
✅ Surveillez l'arrivée de votre bulletin de vote par la poste.
✅ Remplissez-le et renvoyez-le avant le 5 octobre.
✅ Contactez-nous si vous avez besoin d'aide.
Excellents échanges avec les membres du PC à Champdoré/Saint-Antoine, Dieppe, et Riverview!
N’oubliez pas de :
✅ Surveiller votre boîte aux lettres pour recevoir votre bulletin de vote.
✅ Le remplir et le retourner par la poste avant le 5 octobre.
✅ Communiquer avec nous si vous avez besoin d’aide.
-------------
Great discussions with PC members in Champdoré/Saint-Antoine, Dieppe and Riverview!
Be sure to:
✅ Check the mail for your ballot.
✅ Complete and mail it back before Oct 5.
✅ Contact us if you need assistance.
Had a great visit with the team at JessEm Tool Company today in the Moncton Industrial Park!
We had an insightful discussion covering current economic trends, the impact of tariffs, and proactive supply chain strategies to keep operations moving smoothly.
Appreciate the candid conversation on health care, a safe downtown & immigration.
Thanks DJ & John!
---------------------
Excellente visite aujourd'hui avec l'équipe de JessEm Tool Company dans le Parc Industriel de Moncton!
Nous avons eu des échanges très enrichissants sur les tendances économiques actuelles, l'impact des tarifs douaniers et les stratégies de chaîne d'approvisionnement à adopter pour assurer la continuité des opérations.
Merci pour cette discussion enrichissante!
Great discussions with PC members in Sussex at our Satellite Voting Centre.
Having trouble voting? Send us a message!
Get your ballot mailed by October 5th!
----------
Nous avons eu d’excellentes discussions avec les membres du Parti progressiste-conservateur à Sussex, dans nos centre de vote satellite.
Vous avez de la difficulté à voter? Envoyez-nous un message!
Assurez-vous de poster votre bulletin de vote au plus tard le 5 octobre!
#nbpoli
#pcnbleadership
#chefferiepcnb
Merci Jocelyn !
C’est l’heure de voter ! 🗳
Si vous avez des questions, si vous n’avez pas de permis de conduire ou si vous avez besoin d’aide pour faire une copie de votre pièce d’identité, ☎ appelez notre ligne d’assistance au 506-381-0578 ou 📨 écrivez-nous à [email protected].
C’est parti !
Thank you Jocelyn!
It’s time to vote! 🗳
If you have questions, don’t have a driver’s licence, or need help making a copy of your identification, ☎ call our hotline at 506-381-0578 or 📨 email us at [email protected].
Let’s do this!
#nbpoli#pcnbleadership
If you are voting for Daniel Allain for PCNB Leader, you’re in good company!
Be sure to:
✅ Check the mail for your ballot.
✅ Complete and mail it back before Oct 5.
✅ Contact us if you need assistance.
Thank you!
///
Si vous votez pour Daniel Allain comme prochain chef du PCNB, vous êtes en bonne compagnie !
N’oubliez pas de :
✅ Surveiller votre boîte aux lettres pour recevoir votre bulletin de vote.
✅ Le remplir et le retourner par la poste avant le 5 octobre.
✅ Communiquer avec nous si vous avez besoin d’aide.
Merci !
#nbpoli
#pcnbleadership
#chefferiepcnb
Great discussions with PC members in Shediac and Moncton at our Satellite Voting Centres.
Having trouble voting? Send us a message!
Get your ballot mailed by October 5th!
#nbpoli#pcnbleadership#chefferiepcnb
Nous avons eu d’excellentes discussions avec les membres du Parti progressiste-conservateur à Shediac et à Moncton, dans nos centres de vote satellites.
Vous avez de la difficulté à voter? Envoyez-nous un message!
Assurez-vous de poster votre bulletin de vote au plus tard le 5 octobre!
Great discussions with PC members in Miramichi, Néguac, Tracadie & Shippagan at our Satellite Voting Centres.
Having trouble voting? Send us a message!
Get your ballot mailed by October 5th!
#nbpoli
#pcnbleadership
#chefferiepcnb
Nous avons eu d’excellentes discussions avec les membres du Parti progressiste-conservateur à Miramichi, Néguac, Tracadie & Shippagan, dans nos centres de vote satellites.
Vous avez de la difficulté à voter? Envoyez-nous un message!
Assurez-vous de poster votre bulletin de vote au plus tard le 5 octobre!
If you are voting for Daniel Allain for PCNB Leader, you’re in good company!
Be sure to:
✅ Check the mail for your ballot.
✅ Complete and mail it back before Oct 5.
✅ Contact us if you need assistance.
Thank you!
#pcnbleadership#chefferiepcnb#nbpoli
Si vous votez pour Daniel Allain comme prochain chef du PCNB, vous êtes en bonne compagnie !
N’oubliez pas de :
✅ Surveiller votre boîte aux lettres pour recevoir votre bulletin de vote.
✅ Le remplir et le retourner par la poste avant le 5 octobre.
✅ Communiquer avec nous si vous avez besoin d’aide.
Merci !
Great discussions with PC members in Doaktown and Fredericton at our Satellite Voting Centres.
Having trouble voting? Send us a message!
Get your ballot mailed by October 5th!
#nbpoli#pcnbleadership#chefferiepcnb
Nous avons eu d’excellentes discussions avec les membres du Parti progressiste-conservateur à Doaktown et à Fredericton, dans nos centres de vote satellites.
Vous avez de la difficulté à voter? Envoyez-nous un message!
Assurez-vous de poster votre bulletin de vote au plus tard le 5 octobre!
Check your mailbox!
Your ballot package contains everything you need to vote in the PCNB Leadership Election.
Read the instructions carefully and return your completed ballot before the deadline.
#PCNB
Vérifiez votre boîte aux lettres !
Votre trousse de vote contient tout ce dont vous avez besoin pour voter à l'élection du nouveau chef du PCNB.
Lisez attentivement les instructions et retournez votre bulletin de vote rempli avant la date limite.
#PCNB
Thank you - Merci Dale!
"As a former MLA and Deputy Premier, I’ve known Daniel for almost 30 years. I’ve watched him grow from a young political assistant to the man now ready to lead our PC Party and our province, as Premier.
His experiences as a municipal Councillor, a Provincial Deputy Minister, a CEO, an MLA, and a Minister of the Crown, have well prepared him to strengthen our Party, all around the province, and to move New Brunswick forward.
I respectfully ask you to join me in voting for Daniel as the next leader of the PC party of New Brunswick and next Premier of New Brunswick.”
///
« En tant qu’ancien député provincial et vice-premier ministre, je connais Daniel depuis près de 30 ans. Je l’ai vu évoluer, passant du statut de jeune assistant politique à celui d’un homme désormais prêt à diriger notre Parti conservateur et notre province, en tant que premier ministre.
Son expérience en tant que conseiller municipal, sous-ministre provincial, PDG, député provincial et ministre de la Couronne l’a parfaitement préparé à renforcer notre parti dans toute la province et à faire avancer le Nouveau-Brunswick.
Je vous demande respectueusement de vous joindre à moi pour voter en faveur de Daniel afin qu’il devienne le prochain chef du Parti conservateur du Nouveau-Brunswick et le prochain premier ministre du Nouveau-Brunswick. »
#pcnbleadership
#nbpoli
#chefferiepcnb
Check your mailbox!
Your ballot package contains everything you need to vote in the PCNB Leadership Election.
Read the instructions carefully and return your completed ballot before the deadline.
#PCNB
Vérifiez votre boîte aux lettres !
Votre trousse de vote contient tout ce dont vous avez besoin pour voter à l'élection du nouveau chef du PCNB.
Lisez attentivement les instructions et retournez votre bulletin de vote rempli avant la date limite.
#PCNB
If you are voting for Daniel Allain for PCNB Leader, you’re in good company!
Be sure to:
✅ Check the mail for your ballot.
✅ Complete and mail it back before Oct 5.
✅ Contact us if you need assistance.
Thank you!
///
Si vous votez pour Daniel Allain comme prochain chef du PCNB, vous êtes en bonne compagnie !
N’oubliez pas de :
✅ Surveiller votre boîte aux lettres pour recevoir votre bulletin de vote.
✅ Le remplir et le retourner par la poste avant le 5 octobre.
✅ Communiquer avec nous si vous avez besoin d’aide.
Merci !
I want to reiterate (see attached) why I am supporting @DanielAllainNB@pcnbca. Our party need someone who is positive and has a willingness to listen and engage others. The team of supporters that Daniel has assembled speaks volumes. Best wishes Daniel.
It’s back-to-school time across New Brunswick!
To our students: a new school year brings opportunities to learn, grow, build friendships and discover what you’re capable of.
To our teachers and school staff: thank you for the energy, encouragement and dedication you bring to our schools every day.
My message is simple: showing up, taking part and making every day count is an important investment in our future.
Here’s to a safe, successful and exciting school year!
///
C’est la rentrée scolaire partout au Nouveau-Brunswick!
À nos élèves : une nouvelle année scolaire offre de nouvelles occasions d’apprendre, de grandir, de nouer des amitiés et de découvrir tout ce dont vous êtes capables.
À nos enseignants et au personnel scolaire : merci pour l’énergie, les encouragements et le dévouement que vous apportez chaque jour à nos écoles.
Mon message est simple : être présent, s'impliquer et tirer le meilleur parti de chaque journée, c'est un investissement important pour notre avenir.
Je vous souhaite une année scolaire sécuritaire, enrichissante et remplie de succès!
#nbpoli
#pcnbleadership
#chefferiepcnb