DAZE ☆

enstars translation accountだぜ ☆ • mitsuruP kuroP :)

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

hello! welcome to my account! i focus on mitsuru the most, but also translate others. more in thread 🔽

masterlist and terms of service: https://t.co/M3tq1kSpA5

askbox: https://t.co/2Sz36cFjbA

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

kuro’s “as big brothers” idol story, with madara: https://t.co/3kcEVCIGVS

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

https://t.co/s38jXYnFsk

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

i translated kuro’s idol story, “what’s in your bag”! mitsuru and nazuna make an appearance in this story 🐰🧡💛

🐉 https://t.co/kth7WmpndX

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

☆ idol stories

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

https://t.co/if9qKbAhWV

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

あけおめ！to celebrate, and at a dear friend’s request, i translated kohaku’s 3* story “colors of the new year”, which takes place around this time! tsukasa, subaru, koga, rinne, jun, midori, and shinobu make an appearance in this story 🥨🌟🐺🎰🌊🥕🐸

🌸 https://t.co/VZ1BL0zcbG

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@enstarsENG thank you very much!🙇‍♀️

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

i translated kuro’s idol story, “what’s in your bag”! mitsuru and nazuna make an appearance in this story 🐰🧡💛

🐉 https://t.co/kth7WmpndX

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

https://t.co/O8Xp238C1g

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

i translated mitsuru’s feature scout 2, “one step”! both chapters have been completed and uploaded. find the index below!

🏃💨 https://t.co/yfwgTwfpIU

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

☆ scout and event stories

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

https://t.co/r00p8RLDab

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

OVER★Hop across HRCN! tl megathread!

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@enstarsENG thank you very much! 🙇‍♀️

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

i translated mitsuru’s feature scout 2, “one step”! both chapters have been completed and uploaded. find the index below!

🏃💨 https://t.co/yfwgTwfpIU

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

i’ll be translating both chapters of mitsuru’s fs2 “one step” and kuro’s 3* idol story “what’s in your purse” as my last two projects. following their upload, this account will be closed. thank you🙇‍♀️

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

following the completion of my last two planned stories, i will no longer be supporting HE or translating due to the fact that i will be disengaging from any official content. i am frankly appalled at their choices and am choosing to quit completely rather than continue to +

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

the course of these past few months! as someone whose family has been directly affected by japan’s imperialism, i encourage you all to look into the boycott and find ways to support it, and especially indigenous voices. 🧡

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

あけおめ！to celebrate, and at a dear friend’s request, i translated kohaku’s 3* story “colors of the new year”, which takes place around this time! tsukasa, subaru, koga, rinne, jun, midori, and shinobu make an appearance in this story 🥨🌟🐺🎰🌊🥕🐸

🌸 https://t.co/VZ1BL0zcbG

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@snakefields thank you for liking my translations! i’m only sorry for how short of a period this account was active❤️‍🩹 i’m not sure if i’ll stop translation completely, but i’ll definitely be reevaluating how i’d like to interact with the game following HE’s decisions.

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

🧡 i will be finishing up a couple small projects i have planned out, but i will be pausing my translation activities for some time while i figure out how i’d like to proceed with this account in the wake of the new event. thank you for your understanding🙇‍♀️

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@phainonaxa of course! please enjoy🧡

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

i reformatted and reviewed my translation of OVER★Hop Across HRCN! and have uploaded it to my dreamwidth! revised chapters are uploaded with notes that were not included in the liveTL thread. enjoy! 💛🧡🤍🩵🐰

index: https://t.co/qDDKr8o13a

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@hummuskingclyde i’m so glad! thank you!!🧡

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@ilvrabits of course! thank you for your kind comment 🧡

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@ra_bits_daisuki thank you! enjoy! :)

[DAZE ☆ @DAZE_0907]

@enstarsENG thank you very much!🙇‍♀️