海外でSTRANGER THAN HEAVENの主題歌の歌詞の予想が盛り上がっていますが、日本語の部分がめちゃくちゃです笑 ぜひ皆さんで予想しませんか?😎 以下自分の予想です! 特に???の部分は聞き取れません😂
皆さんの予想を聞かせてください!
I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
You know I could take you somewhere, oh
Stranger than heaven
[Verse 1: Tori Kelly, Ado, Satoshi Fujihara]
Back streets, walking on the edge of the night
Senses sharper than the edge of a knife
Look into my life, something don't feel right (Hey)
❌️ただただ歩いていく時代に
(予想)ただただ荒れていく時代に
❌️翳れる輝きたち時代に
(予想)??????
��️吐き出せるこの覚悟の血 (Hey)
[Pre-Chorus: Satoshi Fujihara, Satoshi Fujihara & Ado]
⭕️彷徨う暗い暗い街
⭕️明かりの灯し方探し出す
⭕️心の形を作る
❌️でもいつも汚れだらけ痛みの果て
(予想)手はいつも汚れだらけ痛みの果て
[Chorus: Tori Kelly, Satoshi Fujihara]
I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
❌️過ぎ一つの帳では次第 区切り際は愛
(予想)錆び一つない。触らせやしない。媚びる気はない。
I found a place, that I can call home
Tеsting my fate, took all my pain and made a weapon
❌️それは複数の場所は
(予想)突き動かすその場所へ
Strangеr than heaven
[Verse 2: Snoop Dogg]
Followed by the echoes until the black light dims
In the cracks of the walls, feel the weight of old sins
Once it stays buried, no names, not a word
Dive through the silence while the memories blur
Ash on the water and a hush in the air
Men come and go, but few leave a prayer
A secret if you bury the presence in the past
Rumors rise slow, but the truth moves fast
Under lock of death, the name still burn
Go read between the lines, close your eyes and observe the answer
[Pre-Chorus: Satoshi Fujihara & Ado]
⭕️汚れだらけ痛みの果て
[Chorus: Tori Kelly, Satoshi Fujihara & Ado, Ado]
I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
❌️過ぎ一つの帳では次第 区切り際は愛
(予想)錆び一つない。触らせやしない。媚びる気はない。
I found a place, that I can call home
Testing my fate, took all my pain and made a weapon
❌️それは複数の場所は
(予想)突き動かすその場所へ
Stranger than heaven
[Interlude: Tori Kelly, Satoshi Fujihara]
Ahh, ooh-hmm, yeah-yeah
Ooh-ooh (Oh)
Oh, yeah (Ayy)
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
(Ayy) Oh, alright
[Bridge: Tori Kelly]
Paved my way, won't live in my past
Once you come here, you'll never look back
Pull no shot till you're part of this play, 'cause
Stranger than heaven
Paved my way, won't live in my past
Once you come here, you'll never look back
Pull no shot till you're part of this play, 'cause
Stranger than heaven
[Chorus: Tori Kelly, Satoshi Fujihara, Ado]
I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
❌️過ぎ一つの帳では次第 区切り際は愛
(予想)錆び一つない。触らせやしない。媚びる気はない。
I found a place, that I can call home (Ah)
Testing my fate (Testing my fate), took all my pain and made a weapon
❌️それは複数の場所は、oh
(予想)突き動かすその場所へ、oh
Stranger than heaven
https://t.co/CIjX0QXt0d
_________________
STRANGER THAN HEAVEN Lyrics
[Snoop Dogg, 藤原聡, Ado & Tori Kelly
「STRANGER THAN HEAVEN」歌詞]
[Lyrics from Trailer]