Fedde Dijkstra

Registertolk en registervertaler beëdigd tolk en beëdigd vertaler Duits en Fries voorzitter Orde van Registertolken en -vertalers jurist germanist frisist

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

Enquête wijst op schrikbarende uitstroom van #gerechtstolken. Door aanbesteding hebben veel #tolken en #vertalers het bijltje erbij neergegooid.
https://t.co/0wTBHCWRpb
@trouwschmidt @JournaJannie @annalaura_LD @chrisklomp @KlasienaSlaney @BBVTUPTIA

[Fedde Dijkstra @DijkstraFedde]

@orde_rtv @Advocatenorde @advobelangen @RechtspraakNL Tolken nemen nu op dinsdagen en vrijdagen geen OM-opdrachten aan. Dit op advies van onze minister.

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

De overheid heeft gezorgd voor chaos rondom de inzet van #tolken en #vertalers. Op kosten van de belastingbetaler. #1nt #tl8 #rechtsstaat @Advocatenorde @advobelangen @RechtspraakNL

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

Heeft @ministerieJenV met de invoering van de marktwerking bij het #tolken en #vertalen gezorgd voor een ramp voor de #rechtsstaat?

@Fdnieuws dook in de materie. #1nt #tl8

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

'Minister, fiks dit!'. Michiel van Nispen van de
@socialistische over de acute problemen rond #tolken en #vertalen voor de overheid. 'Waarom staan we toe dat er verdiend wordt over de ruggen van deze ondernemers en ten koste van de #rechtsstaat?' #1nt #tl8

[Leeuwarder Courant @lc_nl]

Friese medewerker mag van ING geen Fries praten tegen Friese klant: 'We staan klanten te woord in het Nederlands of in het Engels' https://t.co/g26jVt573G

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

3. / het formulier op https://t.co/ucszwqxyri
U vindt het formulier ook op onze homepage https://t.co/UxrPrvh1wO bovenaan de pagina.
@advobelangen @Advocatenorde @Advocatenblad

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

2./ We verzamelen uw klachten om deze bij @ministerieJenV te kunnen aanbieden, uiteraard in de hoop dat er verbeteringen worden aangebracht in het systeem. Dus #politie, #advocatuur, #zorg en andere afnemers: heeft u klachten, aarzel dan niet, en geef het aan ons door via:

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

1./ Nieuws voor iedereen die beëdigde tolk- of vertaaldiensten afneemt: Als u klachten heeft die te maken hebben met de inzet van #tolken of het boeken van tolken, o.a. via de bemiddelingsbureaus, kunt u die nu makkelijk kwijt via het klachtenformulier op onze website.

[Fedde Dijkstra @DijkstraFedde]

@orde_rtv @NewsFromTheCoE Dank #SietskePoepjes dat je probleem breed hebt getrokken en het voor alle tolken in Nederland hebt opgenomen.

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

Twee krantenberichten van de laatste dagen, beide over de vraag 'wat moet een #rechter doen als er onverhoopt geen #tolk op zitting is?'. Wat vind jij de beste oplossing en waarom? Laat het weten als reactie! #tolken #vertalen #rechtsstaat #1nt #xl8

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

De Orde was deze week aanwezig op de Dag van de tolkdienstverlening op @ministerieJenV. Wat was dat voor dag en wat gebeurde er? Lees het hier: https://t.co/O7eaJ02OpP #tolken #vertalers #xl8 #1nt

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

Dank @OmropFryslan dat u alles op de voet volgt wat te maken heeft met het tolken in de #Friese taal, maar in het verlengde daarvan ook met de strijd voor eerlijke beloning en werkomstandigheden voor #tolken en #vertalers in het publieke domein https://t.co/ppHZJEK7io #1nt #xl8

[Frysk @FryskeTaal]

Hjoed yn @lc_nl: No ek gjin tolken Frysk mear by sivile saken troch dat ek dêr allinne minimum priis betelle wurdt @RNoordNederland @provfryslan @NGTV_taal. Sjoch ek @SPnl moasje https://t.co/hYKn0RtxKA

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

3./ Hier de betreffende motie:
https://t.co/lUAAck2BQd #minderheidstalen #tolken #vertalen #1nt #xl8 @HenryLiu_FIT

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

2./ ...dat het kunnen spreken van de Friese taal in de rechtbank geborgd is, en dat discussie over tarief van de #tolken dit niet in de weg mag staan.
Wat een overwinning! Nu de andere talen nog? @MartijnBax12 @CBTIBKVT @BBVTUPTIA

[Orde van Registertolken en -vertalers @orde_rtv]

1./ Goed nieuws vlak voor kerst! Motie van @peterkwint en #VanNispen over garanties voor gebruik #Friese taal in #rechtbank aangenomen in @2eKamertweets, ondanks ontrading door @DilanYesilgoz. De motie verzoekt de regering ‘linksom of rechtsom te garanderen’...

[Fedde Dijkstra @DijkstraFedde]

@FryskeTaal @lc_nl @RNoordNederland @provfryslan @NGTV_taal @SPnl Onderhandelen over het tarief. Nee dat doen we niet. U bent dus niet beschikbaar....

[Fedde Dijkstra @DijkstraFedde]

@DilanYesilgoz @Ouah1Abdellatif Ik zie op de foto een collega C1-tolk. Heel goed dat onze minister niet voor een B2-tolk heeft gekozen!