fps_Juvan

Professional cinematographer / DOP ~ stock footage content creator ~ fitness gainer ~ anime watcher ~ fansubber ~ tech fan ~ critic of stupidity

[fps_Juvan @DjJuvan]

thankfully solved the crunchyslop with Grok ...

[fps_Juvan @DjJuvan]

@Crunchyroll you had one job. I'm really enjoying the Botan Kamina show, but lack of proper localization really ruins the experience...

[fps_Juvan @DjJuvan]

I don't usually write about cinematography techniques in anime, but this newest episode of Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk @kamiina_anime caught my cinematographer eye. I had to screenshot every interesting frame choices. Saving for my future references. #anime #art

[fps_Juvan @DjJuvan]

it was beautiful 🥲

[fps_Juvan @DjJuvan]

after sitting on my harddrive exactly four years I finally found the courage to watch this series... wish me luck. #YourLieInApril

[fps_Juvan @DjJuvan]

@EdvardKadic sploh ker poznamo igro leftardov...

[fps_Juvan @DjJuvan]

@pkese ma, ta gamad bi stala tudi v bran Kim Jong Unu... kdor jih še jemlje resno samo pokaže njihov IQ.

[fps_Juvan @DjJuvan]

Original Japanese banzai.

[fps_Juvan @DjJuvan]

When I read online people noticing woke anime dubs... wait till you start picking up Japanese and you notice also woke subs and you won't trust even localized manga and light novels anymore. #justsaying #facts

[Chibi Reviews @ChibiReviews]

I feel its a good time to repost this image thanks to recent events

[fps_Juvan @DjJuvan]

@pkese kako ne bi svojega otroka prpelala v meko anime&manga industrije 😎 #WhatATimeToBeAlive

[fps_Juvan @DjJuvan]

@oshinoko_global Can't wait \o/

[fps_Juvan @DjJuvan]

@ChibiReviews Que sera sera ~

[fps_Juvan @DjJuvan]

Is @Cygames_PR even reading their own English localizations of their products? If localizator changes "Christmas" to "holidays" you should double check how many other things they misstranslate and then fire them. They are not translators. #yourwelcome https://t.co/ysbesQ2ukR

[fps_Juvan @DjJuvan]

@Crunchyroll Found another anime that is missing some basic typeset 💩 #OneJob

[fps_Juvan @DjJuvan]

Supposedly @Crunchyroll fixed their subtitles... So, I'm subscribing back to watch the new season of anime... Please don't disappoint me.

[fps_Juvan @DjJuvan]

@Crunchyroll @Crunchyroll has hit a new low... unreadable subtitles. Tnx.

[fps_Juvan @DjJuvan]

@Crunchyroll At least some new shows get proper subtitles typeset now... much more readable and natural to consume anime. As it should be.

[fps_Juvan @DjJuvan]

@ChibiReviews Kunon already ruined with woke translation on CR: https://t.co/JH96w4dBW7

[fps_Juvan @DjJuvan]

Already regretting subscribing back to @Crunchyroll ... this kind of woke translations aren't truthful to the context of what was said in Japanese: (not "shallow" but "frivolous" should be used, because of the status and lighthearted remark). #wokelocalization 1/2

[fps_Juvan @DjJuvan]

What's even worse, that it was used again later in the episode to trash his behavior which isn't even mentioned in Japanese dialogue. I bet the translator hates people that are humorous and positive, which is very prevalent style of pick up game in the manosphere. #funfact

[fps_Juvan @DjJuvan]

Already regretting subscribing back to @Crunchyroll ... this kind of woke translations aren't truthful to the context of what was said in Japanese: (not "shallow" but "frivolous" should be used, because of the status and lighthearted remark). #wokelocalization 1/2