Alexandre / DOCT 🌸

🇫🇷 25a | Shaman de la souffrance et du yuri | Traduit des trucs | Vidéaste en arrêt maladie | Artiste en herbe | TSA 1

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

UUUuuuuh, version Linux du patch français d'Atelier Ryza / Ryza DX + version améliorée de l'installeur Windaube

Windows : https://t.co/vgoNEom0Ni
GNU/Linux (ex : Steam Deck) : https://t.co/kSfVPWOcBw

La @TeamArcedo l'uploadera plus tard sur leurs canaux de distribution.

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@miraiijo Tellement qu’il a eu droit à son JDG

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

Si vous voulez rire : ON PEUT DOUBLER BLUE REFLECTION (et les jeux Gust en général) IN-GAME (oui, je vais tenter pour la vanne)

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@guilhemricavy Y a une raison débile à ça, c'est que le flux DAB+ est souvent calé sur le flux IP et non FM, donc le décalage peut aller jusqu'à 30 secondes...
Le mieux est soit d'utiliser un retard FM, soit de simplement désactiver le basculement auto si possible.

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@KaroshiMyriad The announced spanish, german, french and korean localization is GONE ???? (It's gonna be 1:1 english bruh)

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@_quent1_2_3 @BrandonLKS Pareil, vraiment bizarre.
En plus, t'as une notif te disant qu'il y a des nouveauté sur tel artiste 🤡

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

J’ai réussi à capter l'Espagne en DAB+ depuis Marseille 🤡

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@chaosabondant Patch full propriétaire, force d'être sur un Discord, potentiel vol pour Mega Man, trad EN>FR littéral sans soin fait en 4 mois, veulent l'exclu des jeux Gust (que Atelier au final), l'installeur est un mineur de crypto (d'après des analyses de mon côté) et Jean passe.

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@chaosabondant Pour Ryza, je te conseil la Trad de la Team Arcedo (OK c'est moi premier degré qui l'ait fait en voyant la gueule de la fantrad et des trucs offi, mais chuuut)
En plus, le C.R.X. ont une très mauvaise réputation de base...

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@chaosabondant pour le coup, si t'as pas trop le choix et que c'est lisible, c'est OK (bon "semaine d'or c'est SKILL ISSUE")
Et tant qu'il n'y a pas d'aberrations comme ça, on va dire que ça passe xD

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@chaosabondant Mais c'est pas la pire que j'ai vu (la trad des jeux Atelier, quelles soient officielles où fantrad sauf celle d'Arcedo aled)

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@chaosabondant Marco c'est incr et très bien traduit (malgré qque fautes de frappes)
En gros, on voir que c'est traduit au mot près depuis la version US + y a pas d'espace avant la ponctuation (syntaxe Québec) + y a d'autre screen où les mots japonais sont pas traduits pour faire "genre"...

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@clem_garin @canalplus Après, les chaînes linéaires de Canal+ ne sont regardé que lors des matchs ou des sorties de films. Le service est aujourd'hui utilisé comme une plateforme de streaming (d'ailleurs, Canal+ a le pire accès à la 4K HDR qui existe, c'est dispo quasi nulle part)

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@SebLeGamerYT @lnstantFoot Celui-là, c'était l'un des croquis
Si tu fermes le double rond, t'as le logo actuel...

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

Frieren à Marseille

[『葬送のフリーレン』公式 @FRIEREN_PR]

聖堂のフリーレン

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@conkerax Toriyama vient de faire 28 backflip dans sa tombe, si ce n’est pas plus

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

La trad du tweet avec ce très, mais alors très joli dessin

[RoL @danna_aka_]

蒼
#メメメモリー

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

J'avais un message à faire passer...

[Alexandre / DOCT 🌸 @doctRay_]

@DocPokmon Avis sur la fraude qu'est Mixtape ?