A Última a Deixar o Ninho
#MushokuTensei#無職転生
Ainda assim, entendo. Tive filhos...
Esses filhos se tornaram independentes, alguns se casaram, e alguns tiveram filhos próprios. Já chegamos tão longe, é...?
Quando penso nisso, realmente percorri um caminho muito, muito longo. Quando renasci neste mundo e decidi fazer as coisas direito desta vez, nunca imaginei que as coisas terminariam assim.
Não, naquela época eu realmente pensava que de algum modo conseguiria. Mas a realidade foi diferente do que eu tinha imaginado.
Algumas coisas deram certo, outras não. Às vezes as coisas se deram de maneira conveniente para mim, e às vezes não. Houve momentos em que fui perdoado por coisas que não deviam ter sido perdoadas, e momentos em que não fui perdoado por coisas que acreditei que mereciam perdão. A cada vez, dei o meu melhor uma e outra vez — trabalhei duro, relaxei um pouco aqui e ali... E antes que eu percebesse, foi aqui que eu terminei.
Três esposas, seis filhos. Cuidando das minhas mães, trabalhando duro no meu emprego. Se o meu antigo eu visse isso, provavelmente pensaria: "Isso é algo medíocre." Talvez diria: "Você poderia ter feito mais." Mas eu estou satisfeito.
Estudei, viajei, fiz amigos, criei coisas, pesquisei, me apaixonei, me casei, criei filhos, trabalhei, lutei, ganhei, perdi, obtive coisas, voltei a perder e voltei a ganhar — e enquanto o fazia, pouco a pouco, todo tipo de coisas ao meu redor cresceram e se acumularam... E agora, aqui estou.
Nunca pensei que poderia viver tão adequadamente como pessoa. Tinha a intenção de viver a sério, mas não tinha ideia do que isso significava realmente nem de como fazê-lo. E, ainda assim, de alguma forma, eu consegui...
Não... talvez ainda não tenha terminado. Agora que as crianças cresceram e eu tenho um pouco de liberdade outra vez, talvez eu possa começar algo novo.
— Talvez eu também devesse fazer algo novo.
— Você também, Rudy? Então vamos fazer juntos! O que deveríamos fazer?
— Ah, eu também, por favor, deixem-me me juntar.
— É claro que eu vou querer!
Rodeado pelas três, que se aproximaram de mim, comecei a pensar. O que eu deveria fazer agora? Desta vez, não algo que eu deva fazer, mas algo que eu queira fazer. Já não tenho muitos desejos restantes em particular, mas talvez, se eu começar algo novo, possa ser divertido.
A minha vida continuará um pouco mais. Não sei quantos anos mais me restam... Mas, como sempre, continuarei dando o melhor de mim.
— Bem, então——
Se eu fizer isso, talvez na próxima vez, eu realmente possa morrer total e completamente satisfeito.