Reval Alghamdi

باحثة و طالبة ماجستير في الترجمة | مُدربة معتمدة | كاتِبة | مترجمة قيد الإنشاء⏳| عضو مؤسس في جمعية آفاق للترجمة والمشرف المساعد في مسار الدراسات والرصد

[Reval Alghamdi @DrReval7]

@zmn_11 فعلًا صدقت جزاك الله خير وبارك لك في علمك

[Reval Alghamdi @DrReval7]

يامعشر المترجمين برأيكم ماهي أهم العوامل التي تُخلص المترجم من الترجمة العرنجية ؟ وترفع من مستوى فصاحة اللُغة لديه .. وبناء على تجاربكم هل فعلًا الترجمة حسنّت مستوى اللغة العربية لديكم أم العكس؟

[Reval Alghamdi @DrReval7]

@zmn_11 هل يوجد مصادر او كتب معينه ساعدتك بزيادة الحصيلة اللغوية الفصحى أستاذ عبدالله ؟

[Reval Alghamdi @DrReval7]

@transkku اطرحيها لِي ممكن أجوب العالم عشان أحصلك الجواب بسيطة

[Reval Alghamdi @DrReval7]

ولله الحمد بدأنا هذا الاسبوع التدريب التعاوني مع نخبة من الطلاب بمُختلف الجامعات، طلبت التعرف عليهم اكثر، وماوجدت الا ذهولي بشغفهم المُقتد وحماسهم العالي.

وكما ذكرت نُور الفجوة فعلًا ممتدة بين قاعات الدراسة وميادين المهنة ، ونحن معهم في آفاق لسد الفجوة واعدادهم مهنيًا باذن الله

[جمعية آفاق للترجمة والتواصل الثقافي @Afaq_Org]

🚀 خطوتك الأولى تبدأ من هنا!

نعلن عن فتح باب التقديم لبرنامج التدريب التعاوني للفصل الدراسي الأول 2026–2027
✨ تدريب عن بُعد
🎯 مهام فعلية
💼 خبرة عملية بإشراف مختصين

⚠️ المقاعد محدودة
حلّق بآفاقك وكن جزءًا من فريق يصنع المعنى ويبني جسور التواصل.

https://t.co/MSTD9KvP37

[جمعية آفاق للترجمة والتواصل الثقافي @Afaq_Org]

تطلق جمعية آفاق للترجمة والتواصل الثقافي «مدونة آفاق الثقافية»
مساحة معرفية تجمع الباحثين والمختصين لتسليط الضوء على قضايا الترجمة، تحولاتها، وتجارب ممارسيها. نرحب بمشاركاتكم وقراءاتكم، وندعوكم لمتابعة المقالات عبر موقعنا:
https://t.co/TJC8d8bVSs

[Reval Alghamdi @DrReval7]

@Had_4m فعلًا سرعة البديهة مطلب أولي في هذا المجال ، آجمعين وياك🙏🏻

[Reval Alghamdi @DrReval7]

صباح الخير جميعًا 🌼
منذ آخر سنة بالبكالوريوس تولد شغفي بالترجمة الفورية، ويمكن أكثر شيء شدّني لها أنها مليئة بالتحديات.
ومع كل ممارسة، أكتشف أن التخصص فيها ما يعتمد على المعرفة وحدها، بل الممارسة والتدريب المستمر هي اللي تصنع الفرق.

[Reval Alghamdi @DrReval7]

@ukzii2 آجمعين وياك

[Reval Alghamdi @DrReval7]

@Ell70e فعلًا يتحسن الأداء مع الممارسة المستمرة ، وياك يارب 🙏🏻

[هيا نقرأ @ketab_a]

"ليسَ بعدَ أدَاء الفرَائِض شَيءٌ أفْضَل مِن طلَبِ العِلمِ"

- الشافعي

[Reval Alghamdi @DrReval7]

تبارك الله مقال جميل ومثري، وطرحٌ يستحق القراءة 👏🏻

[جمعية آفاق للترجمة والتواصل الثقافي @Afaq_Org]

هل تكفي الترجمة لنقل المحتوى من بيئة إلى أخرى؟

في «توطين المحتوى.. حاجة أم ترف؟» يناقش د. أحمد عسيري مفهوم توطين المحتوى، والفرق بينه وبين الترجمة، ودوره في بناء الفهم والثقة والانتماء.

مقال جديد في #مدونة_آفاق_الثقافية

https://t.co/GN3k1ZEuIx

[Reval Alghamdi @DrReval7]

﴿وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾