DU Zhiqiang 杜智强

research fellow at University of Bologna,
Bigsistah

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

Rollover can reveal what speed hides. check our new paper from : https://t.co/aMD9DRuQiL

[DU Zhiqiang ��智强 @Du_ZQD]

Rollover is pressing the next key before you release the last one. Most keyloggers average it away. But it's a direct measure of how automated your typing is🧐.In our Chinese typing data, one translator overlapped 40–55 ms on average. Another barely did.

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

EST2025 starts now in Leeds @estrans @EST25Leeds #est2025

[Serena Ghiselli @Serena_Ghiselli]

My article about #interpretingtraining and #executivefunctions, co-authored with Professor Russo and Professor Tomasetto, is now published in the journal "Meta - Journal des traducteurs" #longitudinaldesign #memory #inhibition

https://t.co/GQiVtDzuu1

[Chao Han @Chao1013324]

Can AI help grade interpreters? 🤔 Our proof-of-concept research gives a tentative yes! We combined neural translation evaluation metrics, speech fluency measures, and linguistic indices to predict interpreting quality. What do you think about AI-assisted interpreter assessment?

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

Last call for the 3rd CTIS Summer School! Join us at https://t.co/35b2zXRQyT

[EST @estrans]

MC2 Lab’s 3rd International Summer School on Cognitive Translation & Interpreting Studies, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, from 7 to 18 July 2025
Deadline for application: 21 February 2025
https://t.co/cEgUJYr3x4

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

more info.: https://t.co/um4lVPMtks

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

Exciting opportunity! 📢 The 3rd International Summer School on Cognitive Translation & Interpreting Studies is happening in Poznań, Poland 🇵🇱 from July 7–18, 2025. Apply now! 📄✨ #CTIS #SummerSchool #TranslationStudies#InterpretingStudies

[Chao Han @Chao1013324]

Good to see our article is published in RMAL. The study seeks to explore if neural-based MT evaluation metrics could be used to assess the quality of interpreted rendition. There are controversies around using MT metrics to assess human-generated T&I. What are your thoughts?

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

@Ye_Tian_1223 congratulations Dr Tian

[Adolfo García @AdolfoMGarcia]

#MindsBetweenLanguages 23. Talking about default translation with Prof. Sandra Halverson. Nice episode led by @ac_gieshoff and @NatPavlovicZG. https://t.co/RY2deohCGP

@TRECnetwork @CNCUdeSA @UsachFAHU @GBHI_Fellows @atlanticfellows @include_network

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

@VicentBriva congratulations🎉🎉

[Vicent Briva-Iglesias, PhD @VicentBriva]

📢I'm hiring @awordzltd

👩‍💻Three freelance, English monolingual reviewers

Requirements:
✅Knowledge of Trados Studio
✅+3 years of professional experience
✅Experience in the technical field
✅Availability for a daily, long-term project (you will receive a lot of daily work)
✅Start date: ASAP after doing a paid training

🗓Email [email protected] with the subject: "[AWORDZ technical]"

📥Do not forget to send your CV, hourly rate and technical experience within the language services industry

🙏RTs and sharing is highly appreciated

[Nannan Liu @liu_notanumber]

We are happy to announce the call for papers of the Second Forlì International Workshop on Corpus-based Interpreting Studies and Applications: At the Interface of Data and Technology on 8–10 May 2025, in Forlì, Italy, and online. #Horizon2020 #MSCA

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

Donation to buy hydro-cleaners for floods in Valencia https://t.co/KNftKIRke1

[Serena Ghiselli @Serena_Ghiselli]

CONTRO LA PRECARIZZAZIONE DEI GIOVANI RICERCATORI E I TAGLI ALLA RICERCA - Firma la petizione! https://t.co/5acuhrRkVD via @ChangeItalia

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

@VicentBriva @DcuSalis @DCU Congratulations

[Hu Bei @HuBeiTIS]

Save the date! 📆 Join us for a thought-provoking seminar "The Death Spiral for Dialogue Interpreting? How the Tech Industry Pushes a Narrative of Interpreting Supply Gaps" with Prof. Bart Defrancq @bdfrancq (@ResearchUGent) on 15 Aug 2024, 9-10am (GMT+8).

[DU Zhiqiang 杜智强 @Du_ZQD]

@RyszkaAnna congrats , Anna
😃😃