DubstepDude

🧪 I am a Tester of three Russian translations of UT/DR/UTY by LazyDesman. (I am not a translator)

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

I'm just reposting it with a new link. It's been about half a year since then, and I started working on it back in February. I've collected a lot of interviews since then. It's not just interviews, but the document is mainly focused on collecting them.

https://t.co/iH6bfMzOVb

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@Kamihokora @nuclearbandage Ого, это круто

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@nottye24_2 But yeah, the book wasn't available on Fangamer back then.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@nottye24_2 I bought it from Yamaha's official website. Maybe I would've gotten the book earlier if I'd chosen Amazon... By the way, I originally wanted to buy it from Fangamer because of the stickers, since I don't have any Deltarune stickers.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@deltaruneleaks Верю

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@druttwttakes https://t.co/VbgEf1lIeA

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@druttwttakes The only thing Toby stated about Frisk's gender was in a Spanish interview, where he said that Frisk doesn't have an explicitly defined gender. However, he never said whether their gender could be interpreted.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@platon_l0x Там не по коже, а по тому как нарисовано тело. Ну и вообще, зачем так расстраиваться, это же просто официальный арт, который не относится к канону.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@shima_hashimoto こんなに大きな本だとは思っていませんでした！

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@FangamerJP 旧バージョン：

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@FangamerJP ちょっと注目してほしいのですが、1枚目のスクリーンショットでは、画像だけが変更されていて、グッズの名前は古いままのように見えます。2枚目のスクリーンショットでは問題ありません。

[Sebastian Wolff @SebastianWolff]

@daxhaunts

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@chart_carr @wandydoodles Btw, there's also a seahorse there. And you know what the knight chess piece represents? Horses.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@Dessanchez54 @snail_inactive I think the Queen will arrive next year, plus, regarding the merch we were shown today, I believe Fangamer has been preparing it since last year.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@ners_xd China*

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@ners_xd Made in chine

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

I don't know, the store probably just picked a random date without knowing the exact one. But back in September, this website said it would be available to order on October 23. After the official announcement on October 8, though, the date changed.

https://t.co/ryy5B0FXS4

[neon (DELTARUNE 2027) @fwug_]

I feel like a Newsletter is coming next week for DELTARUNE's 8th anniversary......

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@chart_carr @fwug_ I find this interaction funny, and I'm curious who the English translation was made for, lol.

[DubstepDude @DubstepDudeHeh]

@chart_carr @fwug_ I think so because the Undertale 10th Anniversary sheet music book, which also had an interview exclusive to Japan, included an English translation. Maybe this merch won't have one, but who knows.