Vandaag publiceert Stichting Operatie X het eerste Engelstalige woordenboek van het #Hindeloopers als gratis ebook. Dit is echter niet de eindvorm van het woordenboek, er wordt nog aan gewerkt.
#Hielpes#Hielepes#Hylpersk#Hindeloopen
https://t.co/tAdq3sBw8g
@ReadupDotCom Hello, thank you for getting in touch with me. If possible, please also connect my account with the following because Dyami Millarson is me and those articles have been written by me: https://t.co/UktAg9ye7z
@JanKarman@yvanspijk@ProfSwanenberg@jan_stroop Afrikaners staan erop dat zij Afrikaans spreken en niet dezelfde taal als het Nederlands. Ik vergelijk het voor mezelf met het verschil tussen het Schots en het Engels. Er bestaat nauwe verwantschap, maar toch een zeker verschil.
@yvanspijk@ProfSwanenberg@JanKarman@jan_stroop Zeker, maar dat is ook zo in het Nederlands recht bijvoorbeeld. Veel dingen zijn nou eenmaal niet helemaal scheidbaar, al kunnen we ze wel onderscheiden. Dus perfecte definities gaan we niet krijgen, zo complex is het leven/de wereld. Desalniettemin, weg met het woord 'dialect'!
@yvanspijk@musiqolog@MartinTerDenge@JanKarman@jan_stroop Mee eens. Men heeft misschien door dit gedoe niet genoeg door wat voor weelde wij aan taalkundig erfgoed hebben in dit kleine landje, en dat is zonde. Ik zal mijn best blijven doen om meer taalbewustzijn te kweken, de inheemse meertaligheid van Nederland is echt onderbelicht.
@yvanspijk@ProfSwanenberg@JanKarman@jan_stroop Men betitelt het Nederlands soms als kleinste wereldtaal, maar het wordt niet echt veel gebruikt buiten de landsgrenzen van Nederland, Suriname en België. Het heeft meestal niet dezelfde internationale functie als het Engels heeft. Mijns inziens meer een landstaal.
@yvanspijk@ProfSwanenberg@JanKarman@jan_stroop Ik heb hier al eens bij stilgestaan. De woordenschat voor zulk onderscheid is al aanwezig: er zijn landstalen en streektalen en wereldtalen. Limburgs is meer streekgebonden dan het Nederlands, het Nederlands is weer meer aan een paar landen (NL, BE, SR) gebonden dan het Engels.