@MikeDrout This is really sad news. I followed David's Live Journal blog, and I corresponded a few times with him over the years. I enjoyed reading his takes on Tolkien, music, and much else. Thank you for this heartfelt tribute to your friend and colleague.
@JRRTLore@Rosie_Gamgee_ I hear you. But wouldn't you agree that R/B's depiction of Thranduil wins the award for the most unattractive (in terms of appearance) depiction of an elf in a Tolkien adaptation?
@johnemcintyre I recently became aware of Richard Wilbur through his translation of Moliere's Tartuffe. The wit and ingenuity of his rhymes is astonishing!
@PodReading Appreciated this, and your interview with Taylor. Regarding the matter of Tolkien's use of anastrophe in The Silmarillion, I'm reminded of Tolkien's letter to Hugh Brogan (#171), in which he defends his use of such techniques in LOTR (e.g., in the line, "Helms too they chose").
@gracekhuri Indeed, it does! It's funny, I just read about this place for the first time about a week ago while reading Guy de Mauppassant's short story, Le Horla.
@gracekhuri@trad_poet@tolkienthoughts I'm curious when Tolkien stated that (i.e., that he didn't support the Morris extreme); it seems that in his early fiction he was much more in the thrall of Morris, and moved towards less archaism as time went on (not that this exactly pertains to his opinion on a Beowulf trans.)
@JRRTLore My vote also goes to Road to Middle-earth. Other favorites include all the fine books by Hammond & Scull, John Garth and Michael Drout, as well as A Companion to Tolkien (edited by Stuart Lee).
@trad_poet In the early to mid 80's, when I was about 12 years old, I was able to locate an edition of this through Bookfinder (which my grandpa turned me on to) for $60. This was a lot of money, but somehow I was able to scrape up enough allowance money to get it. Totally worth it!
@tolkienthoughts I sure hope they put out a stand-alone copy of this in the near future. I didn't want to spring for the boxed set, since I already own all the other titles.