eDIL

'A Chronology of the Medieval Irish Lexicon'
AHRC-funded project. Based @qub_gaeilge and @Department_ASNC

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@lorraineelizab6 @UlsterMuseum I wonder where that information came from...

[eDIL @eDIL_Dictionary]

Anyone in London?

Beyond Cúpla Focal: The Hidden History of Irish Words

Saturday, 24 May

Irish Cultural Centre, Hammersmith

w/ Máire Ní Mhaonaigh & Sharon Arbuthnot
Darach Ó Séaghdha
Gearóid Ó Cleircín

Tickets £10

https://t.co/o4itnvmenC

[eDIL @eDIL_Dictionary]

All welcome!

‘Medical Words/Medical Worlds’ is workshop exploring medieval medical lexicography, translation and texts in Irish, Welsh, German, French & English

Co-hosted by eDIL & our friends at LEIGHEAS @dhaydenceltic

Programme & registration🔗

https://t.co/sRg6ydyTm3

[Siobhán Barrett @siobhbar]

A piece I wrote about Corpus Christi College Oxford MS 129 for Feb 2025's 'Sundial'. https://t.co/Lr8Jv2P8dh This 16th century Irish Medical Manuscript was written by An Gilla Glas Ó Caiside. See also https://t.co/SEOIqMd6x5

[eDIL @eDIL_Dictionary]

Our exhibition 'A History of Ireland in 10 Words' is on display at Buncrana Community Library throughout Seachtain na Gaeilge. Pop along, if you're near!👁️

If you're far away, you can still buy the book: https://t.co/vvj1pPSFSl 📕

https://t.co/oVQxLh09ey

[eDIL @eDIL_Dictionary]

A Date for the Diary!📆

'Medical Words/Medical Worlds' is a workshop hosted by eDIL (@Department_ASNC) & LEIGHEAS (@dhaydenceltic @EarlyIrishMU)

Bringing together research on Irish, Welsh, English, French, German and more

All welcome! Details to follow...

[eDIL @eDIL_Dictionary]

📢Fantastic opportunities to work w/ Dr Kevin Murray @uccsmghaeilge on the 'Disappearing Text' project!

Currently advertising for a Research Fellow and 2x Post-Doctoral Researchers. Closing 27/03/25. Links ⤵️

https://t.co/IPAFR8ilTN

https://t.co/DID39mtYMO

[UCD Archaeology, Dublin @ucdarchaeology]

“Early Medieval People and Things (EMPAT)” Research Scientist, UCD School of Archaeology
Applications are sought for a 19-month Research Scientist position as part of the project “Early Medieval People and Things (EMPAT)”

Search for “Archaeology” at
https://t.co/TAvoMUfPsM

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@ChronHib Thank you. There are 115 references to the Handbuch, it seems. I've made a note in the document that I keep but, honestly, I don't know if or when any more changes will be made to the content

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@AidanOSulliva15 @MoLI_Museum 😁

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@AidanOSulliva15 @MoLI_Museum We did! A massive cauldron, biscuits and talk of head lice 🤣

[Aidan O’Sullivan @AidanOSulliva15]

“Damhán alla (“spider” in English) in medieval Irish

https://t.co/hMQBUm43o2

From the lovely @MoLI_Museum podcast series by @eDIL_Dictionary colleagues

🛖📷 Image by Colin Fletcher at https://t.co/9cUXBjZyKv

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@AidanOSulliva15 @MoLI_Museum It was - seems very far removed from what we're doing now 😣 Glad to hear you're on the pig, though! Maybe see you somewhere before too long...

[Aidan O’Sullivan @AidanOSulliva15]

Fás aon oíche (“one night growth”, or Mushrooms in English) in medieval Irish https://t.co/hDKh7Wmcex

Lovely @MoLI_Museum podcast series by @eDIL_Dictionary colleagues
🍄‍🟫🛖📷 photo by https://t.co/IufYsW2p4d

[Aidan O’Sullivan @AidanOSulliva15]

“Coll” (“hazel tree” in English) in medieval Irish

https://t.co/10UVW0skYo

From the lovely @MoLI_Museum podcast series by @eDIL_Dictionary colleagues

🛖📷 Image by Wendy F. Walsh from “Trees of Ireland” by E. Charles Nelson and Wendy F. Walsh

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@AdeODubhghaill Added to the list! Thank you

[eDIL @eDIL_Dictionary]

@Mellohi_enwikt Thank you. We'll get that changed!

[eDIL @eDIL_Dictionary]

If you are attending tomorrow's workshop, we look forward very much to seeing you and hearing your thoughts. A reminder of the details below:

[ASNC Cambridge @Department_ASNC]

ASNC colleagues Sharon Arbuthnot and Máire Ní Mhaonaigh will contribute to a workshop on dating Irish texts organised by the @eDIL_Dictionary project based at the Department and @qub_gaeilge. We are very grateful to @TCDRnaGaeilge for hosting. Looking forward to timely discussion