Eermutu Bao

额尔木图

[Eermutu Bao @EermutuB]

《钦定西域同文志》（精装）、《御制满蒙文鉴》（上下）、《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》、《钦定西域同文志》、《御制满蒙文鉴》……额尔木图搜集整理出版。

[Eermutu Bao @EermutuB]

内蒙古人民出版社2010年出版の『清朝前期理藩院満蒙題本』に依拠し、中国第一歴史档案館に所蔵する清朝前期に理藩院が満文で清書し皇帝に上呈した満文題本268点(時間は順治十年から康熙四十一年まで)を翻訳。題本の内容は封爵・晋爵・進貢・治罪などに及ぶ。

[Eermutu Bao @EermutuB]

《蒙译清朝前期理藩院满文题本—顺治、康熙》……
本书翻译中国第一历史档案馆所藏的清朝前期理藩院满文缮写呈皇帝的满文题本266件，起自顺治十年，至于康熙四十一年，时间跨度长达50年。题本是清朝一定级别的机关和官员向皇帝请示回报问题的文书之一，研究了解清朝前期理藩院满文档案具有很好的价值。

[Eermutu Bao @EermutuB]

额尔木图：男，蒙古族，出生于内蒙古通辽市科左后旗朝鲁图苏木。1997年7月从内蒙古财经学院毕业后分配到内蒙古人民出版社工作。2006年开始，利用业余时间自学满语。以下是部分搜集整理出版的图书。

[Eermutu Bao @EermutuB]

《蒙译大清乾隆朝理藩院题本》（1-6）已出版……译者：额尔木图

[Eermutu Bao @EermutuB]

《蒙译满文原档》（1-10)……已出版。译者：额尔木图