Dr. Gökçe Şahin

@Harvard Anthropology PhD_w/CMP ____ Japan, humor, theater, memory politics, oral cultures, media, film___噺家__ 古典落語 Cambridge(MA)/Tokyo/İstanbul __

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

Çok zevk aldığım bir sohbet oldu. Yayında emeği geçen herkese teşekkür ederim.

[rusen cakir @cakir_rusen]

Kültür & Tarih Sohbetleri (243): Dr. Esra Gökçe Şahin ile Japon geleneksel komedi tiyatrosu Rakugo
⁦@terraincognitae⁩ ⁦@kulturistan⁩ https://t.co/oNwaNje3Pr

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

Fındıklar geldi. Geçen yılkilerden daha iri ve çok lezzetli. Teşekkürler @fatihcolak19831

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@cemmtuzun Tırnak içindeki ifadelerin doğru olduğundan eminseniz…

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@lambda474 凡そ何年のものかなぁ？

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

Üstelik çeviri İLETİŞİM yayınevinden çıkmış 😁😁😃

[Osman Erden @eosmanerden]

Hannah Arendt yaşasaydı, çevirmeni İsmail Ilgar'ı ıslak sopa ile döverdi herhalde.
Arendt çevirisine şöyle bir benzetme ile başlamak...

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

Erol Günaydın bu mahallede yaşamış. 2008’deki görüşmemizde uzun uzun anlatmıştı camiyi, mahalleyi, eski komşularını…
Ben de kaydetmiştim tabii 🎥

[Hasan Mert Kaya @kayamerthasan_]

Beşiktaş Uzuncaova Caddesi üzerinde Tuzbaba Camii. Önündeki sunakta tuz adayanlar gelip tuz koyar. Eskiden yanı başında bir bakkal Muharrem abi vardı. Muhtemelen İstanbul’un en çok tuz satan bakkalıydı:)

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@3QSsJWbrS6ua2AB 懐かしい❤️

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@msherzodm The fastfood commercials have been widespread, but I don’t remember seeing this one.

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@muveriih @BrammerAyse Nerimanov, Kurban Said ve bütün eski külliyatı okuyunca bu mesele daha da çetrefilleşiyor. Kurban Said zaten başlıbaşına bir muammadan beslenmiş.

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@limonkolonya Eski baskılardan birini bulmak isterim

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@k_aydogan İyi fikir aslında. Yazsam mı acaba :)

[Nassim Nicholas Taleb @nntaleb]

Where I learned that the now (alas) commonly used expression "deep state" is a borrowing from the Turkish "derin devlet", itself from dawleh.

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@AlperKaanAnkara Yukatanın eşdeğerinin kaftan olmadığını söyledim sadece.

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

Japonya’da modernleşme ve modernizmin geçirdiği süreçleri sürekli anlatıyorum. Yöntemsel olarak aşama aşama bakıp Türkiye’deki süreci konuşup değerlendirmeye kimse yanaşmıyor. Kolay kolay da yanaşamaz.
Buradaki kamusal ve entelektüel dinamikler hâlâ belli mercilerin kontrolünde.

[Hasan Mert Kaya @kayamerthasan_]

Japonya’da özel günlerde yakuta giyen erkekler, kimono giyen kadınlar gördüm. Her gittiğimde de rastladım. Biri Tokyo Hilton otelin lobisinde kahvaltı yaparken denk gelmişti ve hepsi üst düzey iş insanlarıydı. Üzerlerindeki yakuta ve kimonolar ise batı tarzının kıyafet kodunun dışına çıkabilmenin statü ifadesiydi. Keşke bizde de cuma ve bayram günlerinde kaftan giyme adeti olsaydı. Bir kültür düşünün ki geçmişten gelen ve bugün yaşayan hiç bir kültürel kodu, alameti kalmamış, neyi var neyi yok her şeyi iğdiş edilmiş olsun. Kaftan çok şık bir elbise olarak yeniden yaşatılabilir. Bu kültürel kodlarda seküler / muhafazakâr ayrımı olmadan birleşilebilse keşke.

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

Yukata: yazın giyilen pamuklu giysi.
Giysi kodları açısından gündelik sayılır ve emekçi sınıfıyla eşleşebilir.
Emekçiler dahil her kesimin giysisi olmuştur. Özel günlerde erkekler erkek kimonosu veya hakama giyer, iyisi pahalıdır.

Bunların Türkiye’deki eşdeğeri kaftan mı? ???

[Hasan Mert Kaya @kayamerthasan_]

Japonya’da özel günlerde yakuta giyen erkekler, kimono giyen kadınlar gördüm. Her gittiğimde de rastladım. Biri Tokyo Hilton otelin lobisinde kahvaltı yaparken denk gelmişti ve hepsi üst düzey iş insanlarıydı. Üzerlerindeki yakuta ve kimonolar ise batı tarzının kıyafet kodunun dışına çıkabilmenin statü ifadesiydi. Keşke bizde de cuma ve bayram günlerinde kaftan giyme adeti olsaydı. Bir kültür düşünün ki geçmişten gelen ve bugün yaşayan hiç bir kültürel kodu, alameti kalmamış, neyi var neyi yok her şeyi iğdiş edilmiş olsun. Kaftan çok şık bir elbise olarak yeniden yaşatılabilir. Bu kültürel kodlarda seküler / muhafazakâr ayrımı olmadan birleşilebilse keşke.

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@umid_ahmadov 👍

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@umid_ahmadov Gelende göster mütleq

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@umid_ahmadov Kitap sende var?

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@umid_ahmadov 👍

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@umid_ahmadov 😁
Kimmiş bu intellektual, merak ettim

[Dr. Gökçe Şahin @eGokS]

@mehmetolmeztr Dabaz hâlâ kullanılır