Elia Ramírez Barroso

🎓Traducción e Interpretación y Estudios Ingleses (UCO) | 🎓Traducción Audiovisual (UAB) | 🎓Doctoranda en Lenguas y Culturas (UCO)

[Antonio-Jesús Tinedo-Rodríguez @antj_tinedo]

📢 CfP – Alfinge. Revista de Filología
Abierto el plazo de envío de artículos (ES/EN/FR) en Lingüística, Traducción, Cultura, Didáctica y Literatura.
📅 30 sept.
✅ Plantilla obligatoria
✅ ≤7000 palabras
🔗 https://t.co/5bGUJRohlV
#CallForPapers #Filología

[hikmatranslation @hikmatranslati1]

The 2025 Scimago Journal Ranking keeps Hikma among the top journals of the field with a score of 0.24 (Q1 in Literature and Literary Theory).

Thank you to all the authors, reviewers and guest editors.

#SJR

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

Hace unos días pude presentar un póster con parte de mi investigación en TAD en el IX Coloquio Lucentino de la @UA_Universidad. Muchas gracias a mis compañeras y a todas las personas que se interesaron por mi propuesta. Contenta y agradecida por esta oportunidad 🥰

[Dra. Helena con Hache @HelenaAsencio]

En estos días estoy asistiendo al IX Coloquio Lucentino, donde he podido contribuir con mi ponencia sobre retraducción poética EN-FR. 🥘🤓

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

Nadie te dice la ilusión que hace cuando unx alumnx te dice que ha disfrutado con una actividad que has pasado horas preparando. Así una recuerda por qué está aquí.

[TRADILEX @tradilex]

Recién salida del horno esta revisión sistemática sobre Traducción Audiovisual Didáctica de la mano de @NTALAVAN (@uned_filologia) y Alberto Fernández Costales (@uniovi_info) en JAT.
Link: https://t.co/hOYmPkBghB

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

Really excited to embark on this journey with such an amazing team!

[hikmatranslation @hikmatranslati1]

We welcome Pilar Castillo and Isabel Durán as editors, Elia Ramírez and M.ª Jesús García as editorial secretaries, and Mazal Oakín as Reviews Coordinator. Our sincere thanks to
@AzaharaVeroz, Soledad Díaz and Nieves Curado for their outstanding work. A new stage begins!

[hikmatranslation @hikmatranslati1]

We welcome Pilar Castillo and Isabel Durán as editors, Elia Ramírez and M.ª Jesús García as editorial secretaries, and Mazal Oakín as Reviews Coordinator. Our sincere thanks to
@AzaharaVeroz, Soledad Díaz and Nieves Curado for their outstanding work. A new stage begins!

[LinguaCor @LinguaCor_]

📣 Afrontamos la carrera final del AI Meets Language con nuestra invitada @AzaharaVeroz y su taller sobre IA, corpus y traducción 👏🏼

[Jose V. Die @jdieramon]

True survivors of the Text Mining & Sentiment Analysis in R course! 💪💻
You’re all awesome — thanks for hosting us in such a beautiful classroom! 🙏 #DataScience #RStats #NLP #tidytext
Computational linguistics will rule the world! 🌍

[Dra. Helena con Hache @HelenaAsencio]

Se incorpora una nueva doctora a la UCO. Muchísimas gracias al tribunal y a quienes me han acompañado hoy. Estoy muy orgullosa del trabajo realizado y de lo bien rodeada que me siento. No sé qué me deparará el próximo capítulo de mi vida, pero espero que sigáis acompañándome.🩵👩🏼‍🎓

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

@MarOgea

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

Creo que lo último que esperaba hoy era que saliera la resolución provisional de la FPU 🤣

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

@HelenaAsencio @4Hernica @lucialrg_ @lauraatorrealam @seergiomc4 @elenamunozzz_ @cristiina_31 Gracias a ti por hacer cosas tan chulas y dejarme poner mi granito de arena 😘

[Dra. Helena con Hache @HelenaAsencio]

Gracias por vuestra disposición para todo lo que propongo y por el cariño y dedicación con los que siempre trabajáis. Ana, @4Hernica @lucialrg_ @lauraatorrealam @seergiomc4 @elenamunozzz_ @cristiina_31
También un agradecimiento especial a @EliaRamirezTrad, por estar en todas🩵🩵

[Dra. Helena con Hache @HelenaAsencio]

Hoy los alumnos de 3° de Filología Hispánica y yo hemos estado enseñando a estudiantes de 4° ESO cómo las figuras literarias están presentes en las canciones que escuchan todos los días. Espero que hayamos despertado en ellos el gusto por las carreras de letras 😊💯🎧 ¡Gracias!

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

Nuevos comienzos y nuevas experiencias. Step by step ✨

[Antonio-Jesús Tinedo-Rodríguez @antj_tinedo]

I'm happy to share a new paper with my colleague Alberto Fernández-Costales: "DAT in Teacher Training: A Case Study," published in Didáctica. Lengua y Literatura (@EdiComplutense).

🔗 DOI: https://t.co/g4KpSptse6

#EducationalResearch #DAT #LanguageTeaching #TeacherTraining

[Dra. Helena con Hache @HelenaAsencio]

Qué orgullo saber que has transmitido algo especial. Millones de gracias por estar ahí día tras día. No voy a olvidar nunca a la promoción con la que me estrené de profe. Por muchos años más 🥹✨🫶🏼🫂🤗

[Elia Ramírez Barroso @EliaRamirezTrad]

Esta mañana he estado con mi gran amiga y compañera @HelenaAsencio y algunos alumnos de Filología Hispánica hablando de doblaje de canciones. Cualquier oportunidad para hablar de Outlander siempre es buena 🙂‍↕️