@AlbralelieVT I recommend Loxonin.
It’s a fever reducer and pain reliever, around ¥1k.
It can upset stomach, so take it after eating something.
Most drugstores have pharmacist, so feel free to ask; try a chain like 「matsukiyo」 or 「SAPPORO DRUG STORE」
Feel better soon and enjoy your trip!