A todos los hispanohablantes amantes del manga y el anime:
Soy un editor de manga en Japón. Soy consciente de que actualmente es difícil para ustedes acceder a contenido oficial en su propio idioma. Por ello, he decidido publicar aquí una versión con traducción simple al español del manga que tengo a mi cargo. 🌏✨
La obra se titula "本聴きのスピカ" (Spica y la voz de los libros), y trata sobre una joven elfa que sueña con ser encuadernadora. 📚📖
Por ahora es solo una traducción sencilla, pero si recibimos mucho apoyo y reacciones, mi meta es lograr una distribución oficial de la serie de forma regular en alguna plataforma. 📈💪
Estaré compartiendo las páginas en este hilo, ¡así que espero que lo disfruten! Si les gusta, les agradecería mucho que me ayudaran a difundirlo. 🙏📢
¡Espero que el éxito de esta obra sea un gran paso adelante para la cultura del manga en todo el mundo hispanohablante! 🌏✨
@JahzSua@TvDannyZ Siguen siendo 10 años, en los cuales ha trabajado en otras cosas aparte de deltarune. Admiro a toby y soy fan de su trabajo, pero creo que hay que admitir que, sacar tradiciones no es algo que le interese y no una cuestión de si es muy perfeccionista o no tiene tiempo.
@Kukalooka@kijuler Did you read what the images says? Yeah mother 3 it's what it is thanks to the fan translations, but there still fan projects and can deviate or lack in some areas.
Also theres people that understandably dosent want to go through the hustle or risk of finding a good transltion