三代目猿之助（猿翁）の言葉

三代目市川猿之助（二代目猿翁）の言葉を気まぐれにつぶやきます。四代目をはじめ澤瀉屋関連のコメントも。 ※あくまで非公式・非公認です。出典を明記するよう心がけます。敬称は略します。

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

覚範を猿之助君にやってもらい、狐忠信から覚範に変わる時、どんな演出をしてもよいかとの了解を求めた。（實川延若の）答えは、イエスであった。同年の親友、故人延若に私の真意を伝えない心苦しさを抑え……（後略）
（戸部銀作「狐忠信が宙を飛ぶまで－三十年前の思い出－」98年7月歌舞伎座筋書）

[ステージナタリー @stage_natalie]

歌舞伎座「義経千本桜」通し上演スタート、初役の中村隼人・市川團子ら奮闘（舞台写真15枚）
https://t.co/1GEZXRnqo1

[市川翔乃亮 @shounosuke8]

現在しまんとぴあ内の大液晶モニターでは【第一回翔乃亮之会】のPR動画が流れております！
10月になりましたので、こちらでも動画を公開いたします✨

高知県四万十市と遠い場所ですが、沢山の方々にご来場いただきたく稽古に励んでおります。
何卒よろしくお願い申し上げます🙇

#第一回翔乃亮之会

[山﨑達璽｜映画監督・Film Educator @yamazakitatsuji]

昨日よかったのは、宙乗り狐六方に、あの、世にも忌まわしい手拍子が起きなかったこと。
三代目の時はなかった。
四代目の初期で起きて、煽るように見える振りを変えたと言われる。
二度と起こりませんように。
（勧進帳はもってのほか）

[市川 笑三郎 (三代目) @1970Emisaburo]

澤瀉屋型の四の切 | 【笑三郎だより】 https://t.co/cIqCoqCHbY

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

→祖父（初世）猿翁はすでに他界していたので、私は祖父から習っていた三世實川延若丈に教わった。そして公演毎に私なりの工夫を入れ、情を大切にする音羽屋型の心を学んで、従来の澤演屋型とも違う三世猿之助型ができあがりました。（新潮社『猿之助の歌舞伎講座』）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

1964(昭和39)年、『四��切』初演にあたって、松竹の故・大谷竹次郎会長から「動きの激しい澤瀉屋型を復活してほしい」 といわれました。澤瀉屋型の『四ノ切』 とは、幕末の名優・四世市川小團次の型を継いだものです。→

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

→もう一方に六世尾上菊五郎のつくった音羽屋型がある。ケレン味を最小限におさえ、狐の情を描き出すことを中心にした静的な型で、それまではこの音羽屋型がポピュラーであったところへ澤瀉屋型を望まれたのでした。→

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

今、歌舞伎界がこうしてあるのは、三代目猿之助の最大の功績です。（四代目談・2016/9/24 春秋座フォーラムにて）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

覚範を猿之助君にやってもらい、狐忠信から覚範に変わる時、どんな演出をしてもよいかとの了解を求めた。（延若の）答えは、イエスであった。同年の親友、故人延若に私の真意を伝えない心苦しさを抑え……（後略）
（戸部銀作「狐忠信が宙を飛ぶまで－三十年前の思い出－」98年7月歌舞伎座筋書）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

私の耳に残っている祖父の台詞は岡本綺堂調です。これは歌うんですね。しかも、棒に歌うというか、独特の歌い方をするわけです。これはどこか大正ロマンの香りを漂わせ、それに非常に心理が入る���特の余韻を持ったものなのです。（『ぢいさんばあさん』の芸談）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

歌舞伎は一回ごとに工夫を加えて、古典になってきたのです。

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

（『ヤマトタケル』の「天翔ける心」の台詞について）
より自然に聞く人の心に響くように（中略）「私にはよく分からぬ」を「よう分からぬ」にするな��、台詞が一段と耳に心地良く、歌舞伎の台詞術にもマッチする ように、言葉遣いの洗い上げをしています。
（『年鑑おもだか'98』）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

思えばこの世の多くの人々は富や名声を追いかけて疑おうとはしていない。しかし私は、そのようなものにはあまり関心がなかった。私は幼い時から、普通の人々が追わぬものを必死に追いかけたような気がする。それは何か、よう分からぬ→

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

→何か途方もなく大きなものを追い求めて、私の心はたえず天高く天翔けていた。その天翔る心から私は多くの事をした。天翔る心、それがこの私だ。（『ヤマトタケル』年鑑おもだか'98）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

さようなら兄姫、さようならワカタケル、さようならタケヒコ……帝様、倭姫様、 みや��姫さようなら。兄上、弟姫、そっちへ行くぞ。ヤイレポ、ヤイラム、クマソタケル、もうすぐそっちへ行くぞ、そっちでまた会おう、また戦おう……（『ヤマトタケル』初演）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

私はいつも真剣に演じます。私が気を抜いたときは、皆さんも気を抜いて結構です。

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

現在の猿之助歌舞伎といわれるものは、役者猿之助の肉体をもって創造した作品に限られている。将来は、他の役者を使って演出家猿之助の知恵や頭脳をもって創造する作品も猿之助歌舞伎として残していきたい。（PHP文庫『猿之助修羅舞台』）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

猿之助という名前を次の世代に受け継ぐべく、預からせていただきまして……（2011/9/27亀治郎の四代目猿之助襲名発表記者会見）

[三代目猿之助（猿翁）の言葉 @EnnosukeIII]

（自分を評して）まず欲張りですね。徹底的な利己主義者ですね。だけど、すごいお人好し。すぐだまくらかされちゃう。それから永遠の少年ですね。小学校高学年から中学生ぐらい。多感的でしょ。今でも全然同じですね。（CX『ザ・ノンフィクション』）