Andy: hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
🎬 The Shawshank Redemption (1994)
اندی: امید چیز خوبیه، شایدم بهترین چیزه، و چیز خوب هرگز نمیمیره.
Ki-taek: They are rich but still nice.
Chung-sook: They are nice because they are rich.
🎬 #Parasite
کی-تاک: اونا پولدارن ولی همچنان آدمای خوبی هستن.
چونگ-سوک: اونا خوبن چون پولدارن.
🎬 #OnceUponaTimeinHollywood
راوی: وقتی به پایان خط میرسی، با رفیقی که بیش از برادر و کمی کمتر از همسرته، تنها راه برای خداحافظی اینه که با هم به شدت مست کنید.
Narrator: When you come to the end of the line, with a buddy who is more than a brother and a little less than a wife, getting blind drunk together is really the only way to say farewell.
🎬 #OnceUponaTimeinHollywood
Melinda: He might be dumb, but he makes me enjoy who I am. That turns me on.
🎬 #DeepWater
ملیندا: شاید احمق باشه، اما باعث میشه از کسی که هستم لذت ببرم. این منو هیجانزده میکنه.
Denny: And what if I don't win?
Don Kitch: There's no dishonor in losing the race, there's only dishonor in not racing because you're afraid to lose.
دنی: اگه برنده نشم چی؟
دن کیچ: در باختن مسابقه ننگی وجود نداره، فقط در مسابقه ندادن به خاطر ترس از باخت ننگ وجود داره.
Miranda: I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein
Andy: What kind of skirts?
Miranda: Please bore someone else with your... questions!
🎬 #TheDevilWearsPrada
میراندا:من یه ۱۰ یا ۱۵ تا دامن کلوین کلاین میخوام
اندی:چه نوع دامنهایی؟
!میراندا:لطفاً یکی دیگه رو با سوالات خسته کن
Brook: Bye, Chris.
Chris: Bye. See ya.
Zara: You’re not Jack and Rose. Just get out of the car!
🎬 AFamilyAffair#
بروک: خداحافظ، کریس.
کریس: خداحافظ. میبینمت.
زارا: شما جک و رز نیستید. یالا از ماشین پیاده شو!
Michael: Sometimes we feel lost. We push and we suffer, we keep going and that makes all the difference.
🎬 #ArthurTheKing
مایکل: گاهی اوقات احساس گمگشتگی میکنیم. تلاش میکنیم و رنج میکشیم، ادامه میدیم و همین باعث ایجاد تفاوت میشه.
Cassandra Webb: And you know the best thing about the future? It hasn't happened yet.
🎬 #MadameWeb
کاساندرا وب: و میدونی بهترین ویژگی آینده چیه؟ اینکه هنوز اتفاق نیوفتاده.
Saroo: I identify as a Lion, Father.
John: I have no son. Get the fuck out of this house right now!
🎬 #LionMovie
سارو: پدر، من خودمو به عنوان یک شیر میشناسم.
جان: من پسری ندارم. همین الان گورتو از خونم گم کن بیرون.
Sandra: I just want you to know that I'm not that monster. Everything you hear in the trial it's just.. it's twisted. It wasn't like that.
🎬 #AnatomyofaFall
ساندرا: فقط میخوام بدونی که من اون هیولا نیستم. هر چیزی که تو دادگاه میشنوی فقط... تحریف شدهست. قضیه اونطوری نبوده.
Ernest: You know, you got, you got nice color skin. What color would you say that is?
Mollie: My color!
🎬 #KillersOfTheFlowerMoon
ارنست: میدونی، پوستت خیلی خوشرنگه. چه رنگیه؟
مولی: رنگ منه!